MÔN: TẬP ĐỌC
LỚP 5
Lòng dân (tiết 1)
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
Tập đọc
Tiết 5:Lòng dân (tiết 1)
Theo Nguyễn Văn Xe
Thứ hai ngày 20 tháng 09 năm 2021
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
Lòng dân

Nhân vật: Dì Năm - 29 tuổi; An -12 tuổi, con trai dì Năm; Lính; Cai
Cảnh trí: Một ngôi nhà nông thôn Nam Bộ. Cửa nhà quay vào phía trong sân khấu. Bên trái kê một cái bàn, hai cái ghế. Bên phải là một chõng tre, trên có mâm cơm.
Thời gian: Buổi trưa. Má con dì Năm đang ăn cơm thì một chú cán bộ bị địch rượt bắt chạy vô. Dì Năm chỉ kịp đưa chú một chiếc áo để thay, rồi bảo chú ngồi xuống chõng vờ ăn cơm. Vừa lúc ấy, một tên cai và một tên lính chạy tới.
Cai:        - Anh chị kia!
Dì Năm: - Dạ, cậu kêu chi?
Cai:        - Có thấy một người mới chạy vô đây không?
Dì Năm: - Dạ, hổng thấy.
Cán bộ:  - Lâu mau rồi cậu?
Cai:        - Mới tức thời đây.
Cai:        - Thiệt không thấy chớ? Rõ ràng nó quẹo vô đây (vẻ bực dọc). Anh nầy là...
Dì Năm: - Chồng tui. Thằng nầy là con.
Luyện đọc
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
Cai:        - (Xẵng giọng) Chồng chị à?
Dì Năm: - Dạ, chồng tui.
Cai:        - Để coi. (Quay sang lính) Trói nó lại cho tao (chỉ dì Năm). Cứ trói đi. Tao ra lịnh mà (lính trói dì Năm lại).
An:         - (Ôm dì Năm, khóc òa) Má ơi má!
Cán bộ:  - (Buông đũa đứng dậy) Vợ tôi...
Lính:      - Ngồi xuống! (Chĩa súng vào chú cán bộ) Rục rịch tao bắn.
Dì Năm: - Trời ơi! Tui có tội tình chi?
Cai:        - (Dỗ dành) Nếu chị nói thiệt, tôi thưởng. Bằng chị nhận anh này là chồng, tôi bắn chị tức thời, đốt luôn cái nhà này nữa.
Dì Năm: -  Mấy cậu... để tui...
Cai:        - Có thế chớ! Nào, nói lẹ đi!
Dì Năm: - (nghẹn ngào) An... (An "dạ"). Mầy qua bà Mười... dắt con heo về..., đội luôn năm giạ lúa. Rồi ... cha con ráng đùm bọc lấy nhau.
(Còn nữa) Theo Nguyễn Văn Xe
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
Giọng đọc các nhân vật
Cai và lính
Dì Năm và cán bộ
An
hống hách, xấc xược
Đoạn đầu: tự nhiên.
Đoạn sau: khéo léo giả đò than vãn khi bị trói, nghẹn ngào nói lời trăn trối với con khi bị dọa bắn chết.
giọng một đứa trẻ đang khóc giả vờ lừa bọn giặc và vừa lo cho má.
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
CHIA ĐOẠN
Đoạn 1: Từ đầu đến lời dì Năm (Chồng tui. Thằng này là con.)
Đoạn 2: Từ lời cai (Chồng chị à) đến lời lính (Ngồi xuống!...Rục rịch tao bắn nát đầu).
Đoạn 3: Còn lại.
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
TỪ KHÓ VÀ GIẢI NGHĨA TỪ
Cai: Chức vụ thấp nhất trong quân đội thời trước, chỉ xếp trên lính thường
Hổng thấy (tiếng Nam Bộ): không thấy
Giạ (lúa): là đơn vị đo (1 giạ lúa ước tính bằng 20kg đến 22 kg)
Ráng (tiếng Nam Bộ): cố, cố gắng
Thiệt (tiếng Nam Bộ): thật
Quẹo vô (tiếng Nam Bộ): rẽ vào
Lẹ (tiếng Nam Bộ): nhanh
Tìm hiểu bài
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
- Trong vở kịch có năm nhân vật đó là: dì Năm, chú cán bộ, cậu bé An, tên cai và tên lính.
1.Vở kịch này có mấy nhân vật? Là những nhân vật nào? Những nhân vật nào đại diện cho lực lượng cách mạng? Những nhân vật nào đại diện cho bọn địch?
- Dì Năm, chú cán bộ, cậu bé An đại diện cho phe cách mạng.
- Tên cai và tên lính đại diện cho bọn địch.
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
Đọc thầm lời mở đầu giới thiệu nhân vật, cảnh trí, thời gian của vở kịch và trả lời câu hỏi: Chú cán bộ gặp nguy hiểm như thế nào?
Chú cán bộ bị giặc rượt đuổi bắt, hết đường, chú phải chạy vào nhà dì Năm khi hai mẹ con dì đang ăn cơm.
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
3. Dì Năm đã nghĩ ra cách gì để cứu chú cán bộ?
Để cứu chú cán bộ, Dì Năm kịp đưa chú một chiếc áo để thay, rồi bảo chú ngồi xuống chõng vờ ăn cơm làm như chú là người nhà đang ăn cơm cùng vợ con.



标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
4. Tình huống nào trong đoạn kịch làm em thích thú nhất? Vì sao?
Tình huống dì Năm bị trói, thằng An khóc, tên lính đòi bắn nát đầu chú cán bộ, thằng Cai dỗ và dọa dì Năm, dì Năm nghẹn ngào nói " An… Mầy qua bà Mười...dắt con heo về..., đội luôn năm giạ lúa...Rồi ...cha con ráng đùm bọc lấy nhau" là đoạn kịch thích thú nhất. Vì xung đột kịch tính dữ dội, căng thẳng, tính cách của dì Năm thể hiện rõ; bình tĩnh, dũng cảm, vừa đánh lừa địch, vừa sẵn sàng chấp nhận hành động dã man của tên cai.
标题1
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题3
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题5
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题2
在这里添加文本容在这里添加文本内容
标题4
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
标题6
在这里添加文本内容在这里添加文本内容
5. Tại sao dì Năm lại bảo vệ chú cán bộ che mắt bọn địch. Làm như thế dì Năm có thể gặp phải những nguy hiểm gì?
Dì làm vậy bởi vì căm thù bọn địch hung ác và tin yêu cách mạng, bảo vệ cách mạng.
Nếu biết được dì che dấu cán bộ cách mạng bọn giặc sẽ đánh đập dã man, bắt dì đi tù hoặc bắn giết vì tội che dấu cán bộ.
6. Qua vở kịch ta thấy dì Năm là người như thế nào?
Dì Năm mưu trí, dũng cảm bảo vệ cán bộ, bảo vệ cách mạng dù có phải hi sinh tính mạng.
Đọc phân vai:

+ HS1: đọc phần mở đầu
+ HS2: An
+ HS3: Chú cán bộ
+ HS4: Lính
+ HS5: Cai
+ HS6: Dì Năm
Tạm biệt