GV: Ngọc Ánh
Văn bản: Sau phút chia ly
Giới thiệu
1.Tác giả:
-Nguyên văn chữ Hán của Đặng Trần Côn, ông sống khoảng nửa thế kỷ XVIII
2. Dịch giả :
-Đoàn Thị Điểm (1705-1748) một phụ nữ tài sắc quê Hưng Yên.
Văn bản :SAU PHÚT CHIA LY
(Trích: Chinh phụ ngâm khúc-Đặng Trần Côn)
Giới thiệu
1.Tác giả:
2. Dịch giả :
3.Tác phẩm
Văn bản :SAU PHÚT CHIA LY
(Trích: Chinh phụ ngâm khúc-Đặng Trần Côn)
Văn bản :SAU PHÚT CHIA LY
(Trích: Chinh phụ ngâm khúc-Đặng Trần Côn)
Giới thiệu
1.Tác giả:
2. Dịch giả :
3.Tác phẩm
-Kiệt tác trong lịch sử văn học Việt Nam
-Thể song thất lục bát
Giới thiệu
1.Tác giả:
2. Dịch giả :
3.Tác phẩm
II.Đọc- hiểu văn bản
1. Đọc
Chàng thì đi cõi xa mưa gió
Thiếp thì về buồng cũ chiếu chăn
Đoái trông theo đã cách ngăn
Tuôn màu mây biếc,trải ngàn núi xanh
Chốn Hàm Dương chàng còn ngảnh lại
Bến Tiêu Dương thiếp hãy trông sang
Bến Tiêu Dương cách Hàm Dương
Cây Hàm Dương cách Tiêu Dương mấy trùng
Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy
Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu
Ngàn dâu xanh ngắt một màu
Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai ?...

Song thất
Lục
Bát
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
Đọc
2. Chú thích
3. Bố cục :
Bố cục
-Bốn câu đầu- Khúc ngâm thứ nhất
-Bốn câu giữa- Khúc ngâm thứ hai
-Bốn câu cuối- Khúc ngâm thứ ba
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
?ở hai câu đầu, ta thấy “chàng, nàng” đang ở trong hoàn cảnh ntn?
?ở đây, cách xưng hô thiếp , chàng có ý ngĩa gì?
? Sự tương phản thể hiện ở chi tiết nào?
-Hoạt động:Chàng đi thiếp về
-Không gian(rộng-hẹp)Cõi xa buồng cũ
-Không gian(lạnh lẽo-ấm áp)mưa gió chiếu chăn
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
- Tương phản, nỗi xót xa cho hạnh phúc bị chia cách.
?sự tương phản có tác dụng gì trong việc diễn tả?
?Tại sao nói“đoái trông theo”?
-Người vợ quay về nhưng còn ngoảnh lại nhìn, cái nhìn đầy luyến tiếc, bịn rịn không muốn rời.
?Ấn tượng đầu tiên về sự cách ngăn được diễn tả bằng hình ảnh nào?
?Hình dung của em về cảnh tượng này ntn?
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm một
-Tương phản, nỗi xót xa cho hạnh phúc bị chia cách.
-Nỗi buồn miên man,trải dài cùng cảnh vật.
-Một bầu trời mây bay theo gió,núi non tiếp núi non.Đó là một không gian xa lạ và vô tận
? Tác dụng của hình ảnh này trong việc diễn tả nỗi lòng ly biệt?
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1Khúc ngâm thứ nhất
2.Khúc ngâm thứ hai
?Sự việc nào được nhắc tới trong khúc ngâm thứ hai?
-Thiếp và chàng ởTiêuDương
Và Hàm Dương
?Chàng Hàm Dương ngảnh lại
Thiếp Tiêu Dương trông sang
Em hiểu gì về ý nghĩa của hai hành động đối lập này?
-Tình vợ chồng thắm thiết không muốn rời xa, phản ánh sự khắc nghiệt của chia ly.
I.Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
2.Khúc ngâm thứ hai
-Biện pháp lặp, đảo,
đối,điệp từ
-Nỗi ngậm ngùi xót xa của tình vợ nhớ chồng trong xa xôi cách trở.
?Sự thật cách xa được diễn tả trong lời thơ nào?
?Trong lời thơ này,bến và cây gợi liên tưởng đến những không gian nào?
-Không gian chia ly xa xôi, cách trở không dễ gì gặp lại
?Theo em , nghệ thuật ở khúc ngâm này có gì đặc sắc?Nhằm mục đích gì?
?Nỗi lòng của người vợ nhớ chồng được diễn tả ntn trong khúc ngâm này?
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
2.Khúc ngâm thứ hai
3.Khúc ngâm thứ ba
- Từ láy,điệp ngữ
?Khúc ngâm ba một không gian li biệt khác mở ra qua lời thơ nào?
?Từ ngữ trong lời thơ này có gì đặt biệt?
?Phép láy và lặp từ ngữ có sức gợi tả một không gian như thế nào?
-Không gian tràn ngập sắc xanh
-Không gian rộng lớn trải dài, đơn điệu một màu xanh
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
2.Khúc ngâm thứ hai
3.Khúc ngâm thứ ba
Từ láy,điệp ngữ
-Cảm giác buồn, tuyệt vọng, bất hạnh.
-Oán ghét chiến tranh phi nghĩa
?Thông thường màu xanh gợi lên niềm hy vọng hạnh phúc “Màu xanh” ở đâygợi cảm giác gì trong mắt người chia ly?
?Do đâu mà họ phải chịu nổi sầu này?
Văn bản :SAU PHÚT CHIA LY
(Trích: Chinh phụ ngâm khúc-Đặng Trần Côn)
Giới thiệu
II.Đọc –hiểu văn bản
III.Phân tích
1.Khúc ngâm thứ nhất
2.Khúc ngâm thứ hai
3.Khúc ngâm thứ ba
IV. Tổng kết:
1.Nghệ thuật: Ngôn từ điêu luyện, sử dụng điệp ngữ tài tình
2.Nội dung:Đoạn ngâm khúc cho thấy nổi buồn của người chinh phục sau khi tiễn chồng ra trận.Đồng thời cho ta thấy cuộc chiến tranh phi nghĩa và niềm khao khát hạnh phúc lứa đôi của người phụ nữ.
Văn bản :SAU PHÚT CHIA LY
(Trích: Chinh phụ ngâm khúc-Đặng Trần Côn)
-Hướng dẫn học ở nhà:
+Học bài
+Soạn bài:Quan Hệ từ
. Tìm hiểu thế nào là quan hệ từ
. Sử dụng quan hệ từ