BÀI CA CÔN SƠN
NGUYỄN TRÃI
TRƯỜNG THCS
TRẦN HƯNG ĐẠO - QUẬN 12
GV: TRƯƠNG THỊ THÁI HÒA
LỚP DẠY 7/2, 7/3
I. ĐỌC-TÌM HIỂU CHÚ THÍCH:
1. Tác giả:

Ức Trai lòng dạ
sáng sao Khuê
2. Hòan cảnh sáng tác:
Chùa Côn Sơn
3. Thể thơ:
Thể thơ: lục bát (bản dịch)
4. Gịong điệu:
Giọng nhẹ nhàng, thảnh thơi, êm tai
II. ĐỌC-TÌM HIỂU VĂN BẢN:
Côn Sơn suối chảy rì rầm
Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai.
Côn Sơn có đá rêu phơi
Ta ngồi trên đá như ngồi chiếu êm
Trong ghềnh thông mọc như nêm
Tìm nơi bóng mát ta lên ta nằm
Trong rừng có bóng trúc râm
Trong màu xanh mát ta ngâm thơ nhàn
Học sinh thảo luận: Nội dung của đọan thơ này là gì?
Cảnh sống và tâm hồn thơ Nguyễn Trãi.
Tả cảnh trí ở Côn Sơn.
Em hãy cho biết trong
đọan trích có mấy từ
“ta”? Nhân vật “ta” ở đây
là ai?
Hình ảnh của “ta” và
tâm hồn của “ta”
được biểu hiện như
thế nào?
1. Cảnh sống và tâm hồn thơ Nguyễn Trãi

Ta nghe như tiếng
đàn cầm bên tai
Ta ngồi trên đá
như ngồi chiếu êm
Tìm nơi bóng
mát ta lên ta nằm
Trong màu xanh mát ta ngâm thơ nhàn
Hàng lọat những điệp ngữ và phép liệt kê
diễn tả những giây phút thảnh thơi, thả hồn
vào cảnh trí Côn Sơn.
ĐÀN CẦM
2. Cảnh trí Côn Sơn:
Cùng với hình ảnh của nhân
vật “ta”, cảnh tượng Côn Sơn
được gợi tả bằng những chi
tiết nào? Hãy nhận xét về
cảnh tượng đó.
2. Cảnh trí Côn Sơn:
Bằng những hình ảnh so sánh đầy gợi tả, cảnh trí thiên nhiên ở Côn Sơn thật khóang đạt, thanh tĩnh và nên thơ.
III. Tổng kết
Với hình ảnh nhân vật “ta” giữa cảnh tượng Côn Sơn nên thơ, hấp dẫn, đọan thơ cho thấy sự giao hòa trọn vẹn giữa con người và thiên nhiên bắt nguồn từ nhân cách thanh cao, tâm hồn thi sĩ của chính Nguyễn Trãi.
IV. LUYỆN TẬP:
Cách ví von tiếng suối của Nguyễn Trãi trong hai câu thơ “ Côn Sơn suối chảy rì rầm, Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai” và của Hồ Chí Minh trong câu thơ “ Tiếng suối trong như tiếng hát xa” ( Cảnh khuya) có gì giống và khác nhau?
Khác nhau:
Ở cách đón nhận tiếng suối.
*“Côn Sơn ca”: tiếng suối như tiếng đàn cầm.
*“Cảnh khuya”: tiếng suối như tiếng hát xa.
Giống nhau:
Cả hai đều là sản phẩm của những tâm hồn thi sĩ hòa nhập với thiên nhiên.