CẢNH KHUYA
- Quờ: L�ng Sen - Kim Liờn - Nam D�n - Ngh? An
- V? lónh t? vi d?i c?a cỏch m?ng Vi?t Nam.
Nh� tho l?n c?a dõn t?c
Danh nhõn van húa th? gi?i.

Hồ Chí Minh(1890-1969)
Việt Bắc
CẢNH KHUYA
CẢNH KHUYA
Tiếng suối trong như tiếng hát xa, 
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa. 
Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ, 
Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.
Nhóm 2:
a. Hình ảnh trăng được miêu tả như thế nào ở câu thơ thứ hai?
b. Tác giả đã sử dụng biện pháp nghệ thuật nào?
c. Em cảm nhận được vẻ đẹp nào ở câu thơ thứ hai?
Nhóm 1:
a. Cảnh thiên nhiên núi rừng Việt Bắc được miêu tả và cảm nhận qua hình ảnh, âm thanh nào ở hai câu thơ đầu?
b. Âm thanh được miêu tả bằng biện pháp nghệ thuật nào?
c. Em cảm nhận được vẻ đẹp nào ở câu thơ thứ nhất?
Tiếng suối trong như tiếng hát xa, 
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa. 
Nhóm 1:
a. Cảnh thiên nhiên núi rừng Việt Bắc được miêu tả và cảm nhận qua hình ảnh, âm thanh nào ở hai câu thơ đầu?
b. Âm thanh được miêu tả bằng thủ pháp nghệ thuật nào?
c. Em cảm nhận được vẻ đẹp nào ở câu thơ thứ nhất?
c. Không gian yên tĩnh về đêm, âm thanh của cuộc sống con người ấm áp, gần gũi.
a. Âm thanh: tiếng suối
Hình ảnh: ánh trăng
b. BPTT: so sánh ngang bằng: tiếng suối với tiếng hát xa
Tiếng suối trong như tiếng hát xa
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa. 
Nhóm 2:
a. Hình ảnh trăng được miêu tả như thế nào ở câu thơ thứ hai?
b. Tác giả đã sử dụng nghệ thuật gì?
c. Em cảm nhận được vẻ đẹp nào ở câu thơ thứ hai?
c. Cảnh đêm trăng trong rừng lung linh, chập chờn và ấm áp bởi cây, hoa, lá hòa hợp, quấn quýt vào nhau dưới ánh trăng.
b. Điệp từ “ lồng”.
a. Ánh trăng xuyên qua tán cây cổ thụ tạo nên những hình bóng như những bông hoa trên mặt đất.
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa 
Tiếng suối trong như tiếng hát xa, 
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa. 
Chất nhạc
Chất họa
=> Bức tranh thiên nhiên trong đêm thanh tĩnh đẹp đẽ, sinh động, lung linh, huyền ảo, trong trẻo và tươi sáng.
Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ, 
Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.
Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ, 
Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.
Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ, 
Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.
Trăng vào cửa sổ đòi thơ,
Việc quân đang bận, xin chờ hôm sau,
Chuông lầu chợt tỉnh giấc thu,
Ấy tin thắng trận Liên khu báo về.
Bác thương đoàn dân công
Đêm nay ngủ ngoài rừng
Rải lá cây làm chiếu
Manh áo phủ làm chăn...
=> Khắc họa tâm trạng của Bác trong đêm khuya:
- Rung động, say đắm trước vẻ đẹp của thinê nhiên nơi rừng Việt Bắc
- Lo lắng cho vận mệnh của đất nước. 
=> Bác vừa là thi sĩ, vừa là chiến sĩ.
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên;
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
Dịch thơ
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân;
Giữa dòng bàn bạc việc quân,
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.
Dịch nghĩa
Đêm nay, đêm rằm tháng giêng, trăng đúng lúc tròn nhất,
Sông xuân, nước xuân tiếp giáp với trời xuân;
Nơi sâu thẳm mịt mù khói sóng bàn việc quân,
Nửa đêm quay về trăng đầy thuyền.