TẬP ĐỌC LỚP 4
NGẮM TRĂNG – KHÔNG ĐỀ
Trang 138
Thứ tư, ngày 27 tháng 4 năm 2022
Tập đọc
Ngắm trăng – Không đề
Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 02/9/1969)
Ông là người sáng lập ra Đảng Cộng sản Việt Nam, từng là Thủ tướng Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trong những năm 1945–1955, Chủ tịch nước từ năm 1951 đến khi qua đời.
Ngoài hoạt động chính trị, Hồ Chí Minh cũng là nhà văn, nhà thơ và nhà báo với nhiều tác phẩm viết bằng tiếng Việt, tiếng Hán và tiếng Pháp.

NGẮM TRĂNG
Ngắm trăng
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
(Hồ Chí Minh - Nam Trân dịch)
- Hững hờ: không để ý đến.
- Chú thích: Tháng 8 - 1942, trên đường sang Trung Quốc, Bác Hồ bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt và giam giữ hơn một năm trời. Bài thơ trên được bác sáng tác trong tù.
Tìm hiểu bài : Ngắm trăng
1. Bác Hồ ngắm trăng trong hoàn cảnh nào?
Bác ngắm trăng qua cửa sổ phòng giam trong nhà tù của chính quyền Tưởng Giới Thạch ở Trung Quốc.
Hình ảnh là: Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ, Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
2/Hình ảnh nào cho thấy tình cảm gắn bó giữa Bác với trăng?
Bài thơ nói lên tình cảm yêu thiên nhiên tha thiết của Bác Hồ. Bài thơ cũng nói lên nghị lực gang thép của Người: ở trong tù cực kì gian khổ thiếu thốn, Người vẫn quên đi cảnh xích xiềng, vẫn ung dung thư thái ngắm trăng, thường thức vẻ đẹp của trăng như một nhà thơ.
3/Bài thơ nói lên điều gì về Bác Hồ ?
Ngắm Trăng
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ,
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
HỒ CHÍ MINH
Trong tù không rượu cũng……………………,
Cảnh đẹp đêm nay, khó ……………………..
Người ngắm trăng soi ngoài ………………….,
Trăng nhòm khe cửa ngắm…………………......
Hồ Chí Minh
Học thuộc lòng: Ngắm trăng
Trong tù …………………………
Cảnh đẹp ………………………….
Người ngắm………………………………….
Trăng nhòm ……………………………..
HỒ CHÍ MINH
Ngắm trăng
Không đề
Không đề
Đường non khách tới hoa đầy
Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn
Việc quân việc nước đã bàn,
Xách bương, dắt trẻ ra vườn tưới rau.
(Hồ Chí Minh - Xuân Thủy dịch)
- Không đề: không có tên bài (thường đây là những bài thơ thể hiện cảm xúc chợt đến, rất đa dạng, khó đặt tên cho thật đúng).
- Bương: ống đựng làm bằng thân cây bương (một loài cây giống cây tre, thân to, thẳng, mỏng).
- Ngàn: rừng
- Chú thích: Bài thơ trên được Bác Hồ sáng tác ở chiến khu Việt Bắc trong kháng chiến chống thực dân Pháp 1946 - 1954.
Bương: ống đựng làm bằng thân cây bương (một loài cây giống cây tre, thân to, thẳng, mỏng).
Tìm hiểu bài
Những từ ngữ cho biết Bác sáng tác bài thơ ở chiến khu Việt Bắc là: rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn, việc quân, việc nước.

1) Những từ ngữ nào cho biết Bác sáng tác bài thơ ở chiến khu Việt Bắc? (Đọc 2 dòng thơ đầu.)
- Bác sáng tác bài thơ này ở chiến khu Việt Bắc, trong thời kì kháng chiến chống thực dân Pháp rất gian khổ.
Tìm hiểu bài
2) Những hình ảnh nào nói lên lòng yêu đời và phong phú ung dung của Bác Hồ? 
Hình ảnh khách đến thăm Bác trong cảnh đường non nở đầy những bông hoa. Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn. Bàn xong việc quân việc nước, Bác xách bương, dắt các em bé ra vườn tưới rau.
Qua lời tả của Bác, cảnh rừng núi chiến khu thật đẹp đẽ, thơ mộng. Giữa bộn bề công việc, Bác vẫn sống rất bình dị, yêu trẻ, yêu đời.
- Hình ảnh khách đến thăm Bác trong cảnh đường non hoa đầy; quân đến rừng sâu, chim rừng tung bay. Bàn xong việc quân việc nước, Bác xách bương, dắt trẻ ra vườn tưới rau.
Không đề
Đường non khách tới hoa đầy
Rừng sâu quân đến, tung bay chim ngàn
Việc quân việc nước đã bàn
Xách bương, dắt trẻ ra vườn tưới rau.
Hồ Chí Minh
Đường non khách tới………………………
Rừng sâu quân đến tung bay……………….
Việc quân việc nước………………………..
Xách bương, dắt trẻ ra vườn ………………

Học thuộc lòng: Không đề.
Đường non……………………..
Rừng sâu………………………………………
Việc quân……………………….
Xách bương……………………………………

Không đề.
Nội dung cả hai bài : Bác luôn lạc quan, yêu đời, cả trong hoàn cảnh tù đày hay kháng chiến gian khổ.
Theo em, hai bài thơ nói lên điều gì về Bác Hồ ?
VẬN DỤNG- TRẢI NGHIỆM
Học thuộc lòng 2 bài thơ NGẮM TRĂNG – KHÔNG ĐỀ
Em hãy tìm và sưu tầm những bài thơ của Bác Hồ
Chào các em!