Số lần
quẹt diêm

Mộng tưởng

Thực tế

Ước mơ

Lần 1

Ngồi trước một lò sưởi bằng sắt, hơi Lửa tắt, lò sưởi biến mất.
nóng dịu dàng.
Tối tăm, lạnh lẽo
 Sáng sủa, ấm áp

Mong được sưởi
ấm

Lần 2

Bàn ăn thịnh soạn, có cả ngỗng quay Bức tường lạnh lẽo, phố xá
vắng teo, lạnh buốt.
 Sung túc, no đủ.
Nghèo khổ, thiếu thốn

Mong được ăn
ngon

Lần 3

Cây thông Nô-en trang trí lộng lẫy,
sáng rực. Vui tươi, đẹp đẽ.

Nến bay lên biến thành ngôi Mong được vui
chơi
sao. Xót xa, thương cảm

Lần 4

Người bà hiện ra mỉm cười với em
 Vui sướng

Ảo ảnh biến mất và bà cũng
biến mất.
 Đau khổ, tuyệt vọng

Mong được che
chở, yêu thương.

Lần 5

Hai bà cháu cần tay nhau bay lên,
chẳng còn đói rét.
Hạnh phúc dạt dào.

Em về chầu thượng đế
(Em bé chết)
 Phũ phàng, tàn nhẫn.

Mong được giải
thoát