Tìm kiếm Bài giảng
Bài 4. Chuyện người con gái Nam Xương

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn: Được tặng
Người gửi: Nguyễn Duy Hoài Nam
Ngày gửi: 10h:20' 17-10-2022
Dung lượng: 100.8 MB
Số lượt tải: 231
Nguồn: Được tặng
Người gửi: Nguyễn Duy Hoài Nam
Ngày gửi: 10h:20' 17-10-2022
Dung lượng: 100.8 MB
Số lượt tải: 231
Số lượt thích:
0 người
GÓC CHIA SẺ
Khi bị người
thân của mình
hiểu lầm, em
sẽ làm gì?
Chuyện
người
con gái
I.
Tìm hiểu
chung
1. Tác giả
Quê quán: Huyện Trường Tân, nay là huyện Thanh Miện, tỉnh
Hải Dương
Cuộc đời: Sống vào khoảng thế kỉ XVI (Nhà Lê khủng hoảng,
nội chiến kéo dài) Đỗ hương cống (cử nhân), làm quan 1 năm
rồi lui về ở ẩn Trí thức tâm huyết nhưng không gặp thời
Nguyễn Dữ
PCST: Viết về: Người phụ nữ đức hạnh nhưng bị đẩy vào hoàn
cảnh éo le, oan khuất, bất hạnh + Người trí thức có tâm huyết,
bất mãn với thời cuộc, không chịu trói mình trong vòng chật hẹp
SN sáng tác: “Truyền kỳ mạn lục” gồm 20 chuyện
2. Tác phẩm
Xuất
xứ
Trích “Truyền kì mạn lục”,
được đánh giá là “Thiên cổ
kì bút” (áng văn hay ngàn
đời).
Câu chuyện thứ 16/20, bắt
Vị
trí
nguồn từ câu chuyện cổ
tích
có
tên:
Vợ
chàng
Nguồn
gốc
Nghệ
thuật
Kết
cấu
Đặc
điểm
Nhân
vật
Thể loại văn tự sự, xuất xứ
từ Trung Quốc, thịnh hành
từ thời Đường.
Yếu tố kì ảo
+ Tình huống
truyện
Giới thiệu nhân vật kể chuyện kì lạ - lời
bình, thông điệp
Thường mô phỏng những
cốt truyện dân gian, truyền
thuyết lịch sử hoặc dã sử.
Nguồn
gốc
Nghệ
thuật
Kết
cấu
Truyền
kì mạn
lục
Đặc
điểm
Nhân
vật
Phụ nữ đức hạnh
nhưng bất hạnh.
Trí thức bất mãn thời
cuộc, sống ẩn dật để giữ
cốt cách thanh cao.
Nhan đề “
Truyền kì mạn
lục
”
Là ghi chép tản
mạn về những
điều kì lạ vẫn
được lưu truyền.
Đền Vũ
Điện
(Đền Bà
Vũ, miếu
vợ chàng
Trương),
thuộc
thôn Vũ
Điện, xã
Chân
Lý,
huyện
Lý
Nhân,
Hà Nam.
Cổng đền
Bảng
di
tích
văn
hóa
trước
cổng
Một
đoạn
sông
Hòang
Giang
trước
đền
Bố cục
P2: Tiếp “trót
đã qua rồi”: Nỗi
oan khuất và cái
chết bi thảm của
VN
P1: Từ đầu
“muôn dặm quan
san”): Cuộc hôn
nhân giữa TS và
VN, TS đi lính
P3: Còn lại: Vũ
Nương được giải
oan.
II
.
Đọc hiểu văn
1. Nhân vật Vũ
nhân vật Vũ Nương theo gợi ý của b
Hoàn cảnh
Trước khi chồng ra
trận
Lúc tiễn đưa chồng
Khi chồng ra trận
Lúc chồng trở về
Sau khi chết
Chi tiết miêu tả
Nhận xét
Tiểu sử: Tên thật là Vũ Thị
Thiết, quê ở Nam Xương
Đức hạnh: Thùy mị, nết na
Nhan sắc: Tư dung tốt đẹp
Xuất thân: “Con kẻ khó”
Lẽ sống: “Thú vui nghi gia nghi thất”
Người phụ nữ của gia đình, vì gia
đình
… Chẳng
mong đeo
được ấn
phong hầu
… chỉ xin
mang theo
được hai
LỜI TIỄN CHỒNG
Không ham danh lợi
Mong bình yên
Lo sợ sự hiểm nguy, lo cho
mẹ già
Bày tỏ kín đáo tình yêu, sự
thủy chung
Nỗi lòng nhớ nhung, buồn bã
Ngư
ời vợ
tình
nghĩ
a,
đoa
Khi ở nhà:
“ Mỗi khi thấy bướm
lượn đầy vườn, mây
che kín núi thì nỗi
buồn góc bể chân
trời không thể nào
ngăn được.”
Thủy chung, nhớ chồng
Mẹ chồng
ốm
Hết sức
thuốc
thang
Dùng lời
ngọt ngào
Lễ bái
thần phật
Thương
xót
Lo ma
chay như
cha mẹ
ruột
“Chồng con xa
xôi, mẹ chết
lúc nào, không
thể kịp về đền
báo được. Sau
này trời giúp
người lành,
Người vợ đảm
đang, người con
dâu hiếu thảo
TRƯƠNG SINH TRỞ
VỀ:
• Bị nghi ngờ
• Bị nhiếc mắng
• Bị kết tội
• Bị đánh đuổi
• Bị đẩy đến cái chết
LỜI 1
LỜI 2
LỜI 3
...vốn con kẻ khó, được nương tựa nhà
giàu. chia phôi vì động việc lửa binh,
đã nguôi lòng, chưa từng bén gót, đâu
có, dám xin, mong chàng...
...bình rơi trâm gãy,, mây tạnh mưa
tan, sen rũ trong ao, liễu tàn trước gió,
bông hoa rụng cuống, én lìa đàn, nước
thẳm buồm xa...đâu còn có thể...
Kẻ bạc mệnh này duyên phận hẩm
hiu, rẫy bỏ, nhuốc nhơ, xin ngài
chứng giám, xin làm ngọc ..làm mồi
cá tôm, làm cơm diều quạ, bị phỉ
nhổ...
Cố thanh minh, giãi bày trong tủi
hổ
Xót xa, đau đớn trước tình cảnh
chia lìa
Tuyệt vọng, lấy cái chết để minh
chứng
Số phận oan nghiệt, bất hạnh
Sau khi chết
• Ở dưới Thủy cung,
không trở về nhân
gian nữa
• Thăm Trương Sinh và
con 1 lát rồi biến mất
Tạo kết thúc có
hậu, giảm bớt
đau thương
Minh oan và
khẳng định
phẩm chất tốt
đẹp của Vũ
Nương
Tố cáo thế lực
phong kiến tước
đoạt quyền
sống, hạnh
phúc của con
người
Tạo sự kì ảo,
hấp dẫn cho
câu chuyện
Là sự sáng tạo
đậm chất nhân
văn của Nguyễn
Dữ
Là người vợ hiền (Nết na, thủy chung, vị
tha), mẹ đảm, con dâu hiếu thảo
Sống vất vả về thể xác, cô
đơn về tinh thần
Bất
hạnh
Vũ
Nương
Phải chịu nỗi oan lạ lùng tự
tử
Sống không thực sự hạnh
phúc dưới thủy cung
iện thân của người phụ nữ Việt Nam thời phong k
Trực
tiếp
Lời nói ngây thơ của bé
Đản
Tính đa nghi của Trương
Sinh
NGUYÊN
NHÂN BI
KỊCH
Gián
tiếp
Chế độ nam quyền độc
đoán, bất bình đẳng nam
- nữ , hôn nhân không có
tình yêu và tự do.
Chiến tranh phong kiến
phi nghĩa
Thái độ của tác giả
Tố cáo xã hội phong kiến với chiến
tranh phi nghĩa và tư tưởng trọng
nam khinh nữ
Trân trọng, ngợi ca vẻ đẹp phẩm
chất người phụ nữ
Cảm thương sâu sắc số phận oan
nghiệt của người phụ nữ
Tinh thần nhân đạo đi trước thời đại của
Nguyễn Dữ
2. Nhân vật Trương
Trước
khi đi
lính
Sau
khi đi
lính
- Nỗi đau: Xa lìa mẹ già, vợ dại, con thơ
Sau khi đi
lính
- Hoàn cảnh: Đi lính vì không có học
Trước khi đi
lính
- Xuất thân: Con nhà hào phú, không
có học
- Hôn nhân: Xin lấy Vũ Nương vì mến
dung hạnh Cuộc hôn nhân khôn bình
đẳng
- Bản tính: Đa nghi, phòng ngừa quá
sức
- Bi kịch: Mất mẹ, kích động trước lời
của con Hiểu lầm vợ Ghen mù quáng
Vợ chết oan Không tỉnh ngộ, chỉ động
lòng thương
TRƯƠNG SINH là hiện
thân của chế độ phụ
quyền phong kiến bất
công, sự độc đoán đã
giết chết tình người và
3. Những đặc sắc
Yếu tố kì ảo – Chi
tiết
Vũ Nương được
các tiên nữ rẽ
nước cho xuống
động rùa dưới
thủy cung
Phan Lang vào
động rùa của
Linh Phi
Phan Lang nằm
mộng rồi thả rùa
Vũ Nương hiện về
sau khi Trương
Sinh lập đàn giải
oan cho nàng ở
bến sông Hoàng
Giang
Yếu tố kì ảo – Ý
nghĩa
Tăng sức hấp dẫn cho câu chuyện
Hoàn chỉnh thêm những nét đẹp vốn có của
Vũ Nương
Kết thúc phần nào có hậu Ở hiền gặp lành
Lên án chế độ phong kiến + Khẳng định
niềm cảm thương của tác giả
Chi tiết cái bóng – Vị trí xuất hiện
01
Khi Trương Sinh đi vắng
02
03
Khi Trương Sinh bế con ra viếng mẹ
Khi Vũ Nương đã chết
Chi tiết cái bóng – Ý nghĩa
01
Thể hiện tình yêu thương con của Vũ Nương
02
Chi tiết “thắt nút”, đẩy mâu thuẫn lên đỉnh điểm
03
Chi tiết “mở nút”, hóa giải nỗi oan cho Vũ Nương
Bóc trần bản chất gia
trưởng của người đàn
ông trong xã hội phong
kiến.
Đá
nh
Thể hiện số phận đau
khổ, bất hạnh của người
phụ nữ.
II
I.
Tổng kết
Nghệ thuật
Xây dựng nhân
vật
Ngôn ngữ
đối thoại,
lời tự
bạch làm
nổi bật
tâm lí và
tính cách
nhân vật
Nhân
vật
mang
tính
điển
hình
Xây dựng tình
huống
Trên cơ sở
tình huống
có sẵn, tác
giả đã
thêm bớt
diễn biến
tình
huống
tăng tính
bi kịch
Ý nghĩa
của chi
tiết “cái
bóng” –
chi tiết
mở nút,
thắt nút
Vận
dụng
những
yếu tố
tưởng
tượng kì
ảo có
tác
dụng
đặc sắc
Nội dung
Giá trị hiện thực
Tố cáo xã
hội phong
kiến nam
quyền, bất
công
Chiến
tranh phi
nghĩa loạn
lạc đã chia
cắt gia
đình gây
nên bi kịch
cho người
dân
Giá trị nhân đạo
Khẳng định
vẻ đẹp
truyền
thống và
phẩm chất
của người
phụ nữ VN
Thể hiện
niềm cảm
thương đối
với số phận
oan nghiệt
của người
phụ nữ dưới
chế độ
phong kiến
Lại bài viếng Vũ thị
Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương,
Miếu ai như miếu vợ chàng Trương.
Bóng đèn dầu nhẫn đừng nghe trẻ,
Cung nước chi cho lụy đến nàng.
Chứng quả đã đôi vầng nhật nguyệt,
Giải oan chẳng lọ mấy đàn tràng.
Qua đây bàn bạc mà chơi vậy,
Khá trách chàng Trương khéo phũ
phàng.
Lê Thánh Tông
THỂ LỆ
- Có 11 câu hỏi liên quan
đến tác phẩm Chuyện
người con gái Nam Xương.
- Người chơi sẽ có 10 giây để
trả lời mỗi câu hỏi.
- Điểm số sẽ được lưu vào sổ
điểm.
1
19
20
13
14
11
8
10
16
0
3
15
2
18
4
1
12
5
17
9
6
7
Văn bản Chuyện người
con gái Nam Xương trích
từ tác phẩm nào?
Truyền kì mạn lục
ANS
TIME
BACK
2
19
20
13
14
11
8
10
16
0
3
15
2
18
4
1
12
5
17
9
6
7
Trong phần đầu tác phẩm
Vũ Nương được giới thiệu
như thế nào?
Nết na, thùy mị, tư
dung tốt đẹp.
ANS
TIME
BACK
Khi bị người
thân của mình
hiểu lầm, em
sẽ làm gì?
Chuyện
người
con gái
I.
Tìm hiểu
chung
1. Tác giả
Quê quán: Huyện Trường Tân, nay là huyện Thanh Miện, tỉnh
Hải Dương
Cuộc đời: Sống vào khoảng thế kỉ XVI (Nhà Lê khủng hoảng,
nội chiến kéo dài) Đỗ hương cống (cử nhân), làm quan 1 năm
rồi lui về ở ẩn Trí thức tâm huyết nhưng không gặp thời
Nguyễn Dữ
PCST: Viết về: Người phụ nữ đức hạnh nhưng bị đẩy vào hoàn
cảnh éo le, oan khuất, bất hạnh + Người trí thức có tâm huyết,
bất mãn với thời cuộc, không chịu trói mình trong vòng chật hẹp
SN sáng tác: “Truyền kỳ mạn lục” gồm 20 chuyện
2. Tác phẩm
Xuất
xứ
Trích “Truyền kì mạn lục”,
được đánh giá là “Thiên cổ
kì bút” (áng văn hay ngàn
đời).
Câu chuyện thứ 16/20, bắt
Vị
trí
nguồn từ câu chuyện cổ
tích
có
tên:
Vợ
chàng
Nguồn
gốc
Nghệ
thuật
Kết
cấu
Đặc
điểm
Nhân
vật
Thể loại văn tự sự, xuất xứ
từ Trung Quốc, thịnh hành
từ thời Đường.
Yếu tố kì ảo
+ Tình huống
truyện
Giới thiệu nhân vật kể chuyện kì lạ - lời
bình, thông điệp
Thường mô phỏng những
cốt truyện dân gian, truyền
thuyết lịch sử hoặc dã sử.
Nguồn
gốc
Nghệ
thuật
Kết
cấu
Truyền
kì mạn
lục
Đặc
điểm
Nhân
vật
Phụ nữ đức hạnh
nhưng bất hạnh.
Trí thức bất mãn thời
cuộc, sống ẩn dật để giữ
cốt cách thanh cao.
Nhan đề “
Truyền kì mạn
lục
”
Là ghi chép tản
mạn về những
điều kì lạ vẫn
được lưu truyền.
Đền Vũ
Điện
(Đền Bà
Vũ, miếu
vợ chàng
Trương),
thuộc
thôn Vũ
Điện, xã
Chân
Lý,
huyện
Lý
Nhân,
Hà Nam.
Cổng đền
Bảng
di
tích
văn
hóa
trước
cổng
Một
đoạn
sông
Hòang
Giang
trước
đền
Bố cục
P2: Tiếp “trót
đã qua rồi”: Nỗi
oan khuất và cái
chết bi thảm của
VN
P1: Từ đầu
“muôn dặm quan
san”): Cuộc hôn
nhân giữa TS và
VN, TS đi lính
P3: Còn lại: Vũ
Nương được giải
oan.
II
.
Đọc hiểu văn
1. Nhân vật Vũ
nhân vật Vũ Nương theo gợi ý của b
Hoàn cảnh
Trước khi chồng ra
trận
Lúc tiễn đưa chồng
Khi chồng ra trận
Lúc chồng trở về
Sau khi chết
Chi tiết miêu tả
Nhận xét
Tiểu sử: Tên thật là Vũ Thị
Thiết, quê ở Nam Xương
Đức hạnh: Thùy mị, nết na
Nhan sắc: Tư dung tốt đẹp
Xuất thân: “Con kẻ khó”
Lẽ sống: “Thú vui nghi gia nghi thất”
Người phụ nữ của gia đình, vì gia
đình
… Chẳng
mong đeo
được ấn
phong hầu
… chỉ xin
mang theo
được hai
LỜI TIỄN CHỒNG
Không ham danh lợi
Mong bình yên
Lo sợ sự hiểm nguy, lo cho
mẹ già
Bày tỏ kín đáo tình yêu, sự
thủy chung
Nỗi lòng nhớ nhung, buồn bã
Ngư
ời vợ
tình
nghĩ
a,
đoa
Khi ở nhà:
“ Mỗi khi thấy bướm
lượn đầy vườn, mây
che kín núi thì nỗi
buồn góc bể chân
trời không thể nào
ngăn được.”
Thủy chung, nhớ chồng
Mẹ chồng
ốm
Hết sức
thuốc
thang
Dùng lời
ngọt ngào
Lễ bái
thần phật
Thương
xót
Lo ma
chay như
cha mẹ
ruột
“Chồng con xa
xôi, mẹ chết
lúc nào, không
thể kịp về đền
báo được. Sau
này trời giúp
người lành,
Người vợ đảm
đang, người con
dâu hiếu thảo
TRƯƠNG SINH TRỞ
VỀ:
• Bị nghi ngờ
• Bị nhiếc mắng
• Bị kết tội
• Bị đánh đuổi
• Bị đẩy đến cái chết
LỜI 1
LỜI 2
LỜI 3
...vốn con kẻ khó, được nương tựa nhà
giàu. chia phôi vì động việc lửa binh,
đã nguôi lòng, chưa từng bén gót, đâu
có, dám xin, mong chàng...
...bình rơi trâm gãy,, mây tạnh mưa
tan, sen rũ trong ao, liễu tàn trước gió,
bông hoa rụng cuống, én lìa đàn, nước
thẳm buồm xa...đâu còn có thể...
Kẻ bạc mệnh này duyên phận hẩm
hiu, rẫy bỏ, nhuốc nhơ, xin ngài
chứng giám, xin làm ngọc ..làm mồi
cá tôm, làm cơm diều quạ, bị phỉ
nhổ...
Cố thanh minh, giãi bày trong tủi
hổ
Xót xa, đau đớn trước tình cảnh
chia lìa
Tuyệt vọng, lấy cái chết để minh
chứng
Số phận oan nghiệt, bất hạnh
Sau khi chết
• Ở dưới Thủy cung,
không trở về nhân
gian nữa
• Thăm Trương Sinh và
con 1 lát rồi biến mất
Tạo kết thúc có
hậu, giảm bớt
đau thương
Minh oan và
khẳng định
phẩm chất tốt
đẹp của Vũ
Nương
Tố cáo thế lực
phong kiến tước
đoạt quyền
sống, hạnh
phúc của con
người
Tạo sự kì ảo,
hấp dẫn cho
câu chuyện
Là sự sáng tạo
đậm chất nhân
văn của Nguyễn
Dữ
Là người vợ hiền (Nết na, thủy chung, vị
tha), mẹ đảm, con dâu hiếu thảo
Sống vất vả về thể xác, cô
đơn về tinh thần
Bất
hạnh
Vũ
Nương
Phải chịu nỗi oan lạ lùng tự
tử
Sống không thực sự hạnh
phúc dưới thủy cung
iện thân của người phụ nữ Việt Nam thời phong k
Trực
tiếp
Lời nói ngây thơ của bé
Đản
Tính đa nghi của Trương
Sinh
NGUYÊN
NHÂN BI
KỊCH
Gián
tiếp
Chế độ nam quyền độc
đoán, bất bình đẳng nam
- nữ , hôn nhân không có
tình yêu và tự do.
Chiến tranh phong kiến
phi nghĩa
Thái độ của tác giả
Tố cáo xã hội phong kiến với chiến
tranh phi nghĩa và tư tưởng trọng
nam khinh nữ
Trân trọng, ngợi ca vẻ đẹp phẩm
chất người phụ nữ
Cảm thương sâu sắc số phận oan
nghiệt của người phụ nữ
Tinh thần nhân đạo đi trước thời đại của
Nguyễn Dữ
2. Nhân vật Trương
Trước
khi đi
lính
Sau
khi đi
lính
- Nỗi đau: Xa lìa mẹ già, vợ dại, con thơ
Sau khi đi
lính
- Hoàn cảnh: Đi lính vì không có học
Trước khi đi
lính
- Xuất thân: Con nhà hào phú, không
có học
- Hôn nhân: Xin lấy Vũ Nương vì mến
dung hạnh Cuộc hôn nhân khôn bình
đẳng
- Bản tính: Đa nghi, phòng ngừa quá
sức
- Bi kịch: Mất mẹ, kích động trước lời
của con Hiểu lầm vợ Ghen mù quáng
Vợ chết oan Không tỉnh ngộ, chỉ động
lòng thương
TRƯƠNG SINH là hiện
thân của chế độ phụ
quyền phong kiến bất
công, sự độc đoán đã
giết chết tình người và
3. Những đặc sắc
Yếu tố kì ảo – Chi
tiết
Vũ Nương được
các tiên nữ rẽ
nước cho xuống
động rùa dưới
thủy cung
Phan Lang vào
động rùa của
Linh Phi
Phan Lang nằm
mộng rồi thả rùa
Vũ Nương hiện về
sau khi Trương
Sinh lập đàn giải
oan cho nàng ở
bến sông Hoàng
Giang
Yếu tố kì ảo – Ý
nghĩa
Tăng sức hấp dẫn cho câu chuyện
Hoàn chỉnh thêm những nét đẹp vốn có của
Vũ Nương
Kết thúc phần nào có hậu Ở hiền gặp lành
Lên án chế độ phong kiến + Khẳng định
niềm cảm thương của tác giả
Chi tiết cái bóng – Vị trí xuất hiện
01
Khi Trương Sinh đi vắng
02
03
Khi Trương Sinh bế con ra viếng mẹ
Khi Vũ Nương đã chết
Chi tiết cái bóng – Ý nghĩa
01
Thể hiện tình yêu thương con của Vũ Nương
02
Chi tiết “thắt nút”, đẩy mâu thuẫn lên đỉnh điểm
03
Chi tiết “mở nút”, hóa giải nỗi oan cho Vũ Nương
Bóc trần bản chất gia
trưởng của người đàn
ông trong xã hội phong
kiến.
Đá
nh
Thể hiện số phận đau
khổ, bất hạnh của người
phụ nữ.
II
I.
Tổng kết
Nghệ thuật
Xây dựng nhân
vật
Ngôn ngữ
đối thoại,
lời tự
bạch làm
nổi bật
tâm lí và
tính cách
nhân vật
Nhân
vật
mang
tính
điển
hình
Xây dựng tình
huống
Trên cơ sở
tình huống
có sẵn, tác
giả đã
thêm bớt
diễn biến
tình
huống
tăng tính
bi kịch
Ý nghĩa
của chi
tiết “cái
bóng” –
chi tiết
mở nút,
thắt nút
Vận
dụng
những
yếu tố
tưởng
tượng kì
ảo có
tác
dụng
đặc sắc
Nội dung
Giá trị hiện thực
Tố cáo xã
hội phong
kiến nam
quyền, bất
công
Chiến
tranh phi
nghĩa loạn
lạc đã chia
cắt gia
đình gây
nên bi kịch
cho người
dân
Giá trị nhân đạo
Khẳng định
vẻ đẹp
truyền
thống và
phẩm chất
của người
phụ nữ VN
Thể hiện
niềm cảm
thương đối
với số phận
oan nghiệt
của người
phụ nữ dưới
chế độ
phong kiến
Lại bài viếng Vũ thị
Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương,
Miếu ai như miếu vợ chàng Trương.
Bóng đèn dầu nhẫn đừng nghe trẻ,
Cung nước chi cho lụy đến nàng.
Chứng quả đã đôi vầng nhật nguyệt,
Giải oan chẳng lọ mấy đàn tràng.
Qua đây bàn bạc mà chơi vậy,
Khá trách chàng Trương khéo phũ
phàng.
Lê Thánh Tông
THỂ LỆ
- Có 11 câu hỏi liên quan
đến tác phẩm Chuyện
người con gái Nam Xương.
- Người chơi sẽ có 10 giây để
trả lời mỗi câu hỏi.
- Điểm số sẽ được lưu vào sổ
điểm.
1
19
20
13
14
11
8
10
16
0
3
15
2
18
4
1
12
5
17
9
6
7
Văn bản Chuyện người
con gái Nam Xương trích
từ tác phẩm nào?
Truyền kì mạn lục
ANS
TIME
BACK
2
19
20
13
14
11
8
10
16
0
3
15
2
18
4
1
12
5
17
9
6
7
Trong phần đầu tác phẩm
Vũ Nương được giới thiệu
như thế nào?
Nết na, thùy mị, tư
dung tốt đẹp.
ANS
TIME
BACK
 








Các ý kiến mới nhất