Nhìn hình đoán thành ngữ
GV đưa ra
các hình ảnh
Đúng  Quà
Sai  Nhường
quyền cho bạn

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

HS có 3 giây
suy nghĩ để
đoán thành ngữ
Lân lượt như vậy
cho đến hết ảnh

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

KHỎE NHƯ VOI

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

ĐEN NHƯ CỘT NHÀ CHÁY

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

NHANH NHƯ CHỚP

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

GẦY NHƯ QUE CỦI

Tiền
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Ném tiền qua cửa sổ

Giải
Gi¶i ô« chữ
ch÷
Biện
pháppháp
tu từ
này
làcác
cách
vận
dụng
ngữ
Đây
làTừ
biện
tu
từ
mà
em
đã
học
ở
lớp
6:
“như”
là
từ
ngữ
được
sử
dụng
Từ
loại
này
có
chức
năng
chính
Đây âm,
là
từhoặc
loại
có
chức
năng
và
lộ cảm xúc
Biện
pháp
tu từ
này
cũng
được
gọi
ngữ
nghĩa
của
đểđáp
tạo
rabộc
những
Gọi
tả
con
vật,
đồtừgọi
vật,
cây
cối
bằng

Chúc mừng bạn!

phổ biến
pháp
tu
từ tả
này.
làtrong
dùngbiện
để
nối.
sánh
nhưng
là
so
sánh
ngầm?
nhưnglàtừsongữ
vốn
được
dùng
để
gọi
hoặc
cách hiểu bất ngờ, thú vị? người

1

N

H

Â

N

H

Ó

A

Nói quá

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2
3

C

H

S

O
Ó

S

Á

N

Ơ

I

C

H

Ữ

Q

U

A

N

N

T

Ừ

4
5
6

Ẩ

N

D

Ụ
U

T

H

Á

!

Ô chữ

H

H

Ệ

T

Ừ

n
ê
l
Cố

!

Tiết 40: Nói quá
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

GV: Phùng Thị Oanh

I.Nói quá và tác dụng của
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

CONTENT

nói quá
II. Luyện tập

I. Nói quá và tác dụng của nói quá
1. Xét ví dụ: SGK 101
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Ví dụ:

a
ủ
c
a
ĩ
h
g
hiểu n
m
E
Đêm tháng năm chưa nằm đã
sáng
m
ậ
đ
n
i
ừ
t
cụ m
c
á
c
Ngày tháng mười chưa cười vđã
tối.
u
a
s
ụ
d
í
3
trong(Tục ngữ)
?
o
à
n
ế
h
t
ư
nh
Cày đồng đang buổi ban trưa,
Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày.
(Ca dao)
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Con đường mòn chạy thẳng đến tận chân trời.
(Báo Nhân dân)

Chưa nằm đã sáng

= Đêm ngắn

Chưa cười đã tối

= Ngày ngắn

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Mồ hôi thánh thót
như mưa ruộng cày

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

= Mồ hôi rơi nhiều,
liên tục

Chạy thẳng đến tận
chân trời.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

= Dài (khuất tầm
mắt)

A

Nối

a. Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng
Ngày tháng mười chưa cười đã tối

B

1. Phóng đại về mức độ

b. Cày đồng đang buổi ban trưa
Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày

2. Phóng đại về quy mô

c. Con đường mòn chạy thẳng đến tận
chân trời

3.Phóng đại về tính
chất

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Hãy so sánh 2 cách sử dụng từ sau
Sử dụng biện pháp nói quá
Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng
Ngày tháng mười chưa cười đã tối.

Không sử dụng biện pháp nói quá
Đêm tháng năm ngắn
Ngày tháng mười ngắn.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Cày đồng đang buổi ban trưa,
Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày.

Cày đồng đang buổi ban trưa,
Mồ hôi rơi nhiều và liên tục.

Con đường mòn chạy thẳng đến tận
chân trời.

Con đường mòn chạy dài, khuất tầm
mắt.

Sử dụng biện pháp nói quá
Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng
Ngày tháng mười chưa cười đã tối.

Không sử dụng biện pháp nói quá
Đêm tháng năm đêm ngắn
Ngày tháng mười ngày ngắn.

Cày đồng đang buổi ban trưa,
Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày.

Cày đồng đang buổi ban trưa,
Mồ hôi rơi nhiều và liên tục.

Con đường mòn chạy thẳng đến tận
chân trời.

Con đường mòn chạy dài, khuất tầm
mắt.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Hay, gây ấn tượng

Bình thường, không gây ấn tượng

í
v
h
c
í
t
n
â
h
Từ việc p
á
u
q
i
ó
n
,
dụ , t he o e m
a
ủ
c
g
n
ụ
d
là gì? Tác
nó?

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2. GHI NHỚ
Nói quá là biện pháp tu từ phóng đại
Khái niệm: mức độ, quy mô, tính chất của sự
vật, hiện tượng được miêu tả
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Nhấn mạnh ý
Tác dụng:

Gây ấn tượng
Tăng sức biểu cảm cho lời văn.

LƯU Ý
Nói quá còn có tên gọi khác là khoa trương, ngoa dụ,
thậm xưng, phóng đại, cường điệu.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Để nhận ra biện pháp nói quá cần đối chiếu nội
dung lời nói với thực tế. Phải nắm được cái ý nghĩa
hàm ẩn của lời nói (tức là hiểu theo nghĩa bóng chứ
không hiểu theo nghĩa đen).

Bài tập nhanh
Tìm và nêu ý nghĩa của phép nói quá trong những câu sau
a/

Bàn tay ta làm nên tất cả .
Có sức người sỏi đá cũng thành
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

cơm.
b/ Anh cứ yên tâm, vết thương chỉ sướt da thôi. Từ sáng
đến giờ em có thể đi lên đến tận trời được.
c/ […] Cái cụ bá thét ra lửa ấy lại xử nhũn mời hắn vào
nhà xơi nước.

a/
cơm.

Bàn tay ta làm nên tất cả .
Có sức người sỏi đá cũng thành
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Ý nghĩa: Nhấn mạnh sự quyết tâm cũng như công sức
của con người. Dù có khó khăn đến đâu mà quyết chí,
gắng sức cũng sẽ đạt kết quả mỹ mãn.

b/ Anh cứ yên tâm, vết thương chỉ sướt da thôi.
Từ sáng đến giờ em có thể đi lên đến tận trời được
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Ý nghĩa : Thể hiện ý chí nghị lực cũng như lòng lạc
quan, tin tưởng của con người. Mặc khác còn để trấn an
mọi người rằng vết thương nhỏ chẳng có nghĩa lý gì.

c/ […] Cái cụ bá thét ra lửa ấy lại xử nhũn mời
hắn vào nhà xơi nước.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Ý nghĩa: Nhấn mạnh vào tính cách nhân vật. Cụ bá là
kẻ có quyền uy, hống hách.

p
ớ
l
ả
c
i
ờ
M
t
ộ
m
e
h
cùng ng
u
a
s
n
ệ
y
câu chu

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Phân biệt nói quá và nói khoác
Nói quá
Giống

Khác

Nói khoác

Đều phóng đại mức độ, quy mô, tính chất của sự vật, hiện
tượng được miêu tả.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Mục đích: Nhấn mạnh,
gây ấn tượng, tăng sức
biểu cảm.
- Tác động: Tích cực.

-Mục đích: Làm người nghe tin vào
những điều không có thật, tạo tiếng
cười có ý nghĩa phê phán những kẻ
khoác lác trong cuộc sống.
- Tác động: Tiêu cực.

Nói khoác
Hai người bạn lâu ngày không gặp kể các chuyện lạ
mình được chứng kiến. Anh nọ được dịp nói khoác:
- Tôi được thấy có nhiều cái lạ lắm, nhưng lạ nhất là có
một chiếc thuyền, dài không lấy gì mà đo cho xiết. Có người
20 tuổi đứng ở đằng mũi bắt đầu đi ra đằng lái, đi đến giữa cột
buồm thì đã già, râu tóc bạc phơ. Cứ thế đi, đến chết vẫn chưa
tới lái.
Trong làng cũng có một anh nói khoác nổi tiếng, nghe
vậy liền kể ngay một câu chuyện:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Như thế đã lấy gì làm lạ. Tôi đi rừng thấy có một cây cao
ghê gớm.
Có một con chim đậu trên cành cây ấy, đánh rơi một hạt
đa. Hạt đa rơi xuống lưng chừng gặp mưa, gặp bụi rồi nảy
mầm, đâm rễ thành cây đa. Cây đa lớn lên, sinh hoa, kết quả,
hạt đa ở cây đa đó lại rơi vãi ra, đâm chồi, nẩy lộc thành nhiều
cây đa con, đa con cũng như cây đa mẹ lớn lên, sinh hoa kết
quả, lại nẩy ra hàng đàn cây đa cháu. Cứ thế mãi cho đến khi
rơi tới đất thì đã bảy đời tất cả.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Anh đi xa về nghe thế gân cổ lên cãi:
- Làm gì có cây cao thế. Chả ai tin được.
Anh kia cười ranh mãnh:
- Ấy không có cây cao như thế thì lấy đâu ra gỗ mà đóng
chiếc thuyền của anh?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Quả bí khổng lồ
Hai anh chàng đi qua một khu vườn trồng bí. Một anh
thấy quả bí to kêu lên:
- Chà, quả bí kia to thật !
Anh bạn có tính hay nói khoác, cười mà bảo rằng :
- Thế thì đã lấy gì làm to. Tôi đã từng thấy những quả bí to
hơn nhiều. Có một lần, tôi 
tận mắt trông thấy một quả bí to bằng cả cái nhà đằng kia kìa.
Anh kia nói ngay:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Thế thì đã lấy gì làm lạ. Tôi còn nhớ, một bận tôi trông
thấy một cái nồi đồng to bằng cả cái đình làng ta.
Anh nói khoác ngạc nhiên hỏi
- Cái nồi ấy dùng để làm gì mà to vậy?
Anh kia giải thích:
- Cái nồi ấy dùng để luộc quả bí anh vừa nói ấy mà.
Anh nói khoác biết bạn chế nhạo mình bèn nói lảng sang
chuyện khác.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

II.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Luyện tập

HÁI HOA
DÂN CHỦ

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

6.
Điền
thành
ngữ
thích
hợp
vào
chỗ
7.
9.
Điền
thành
ngữ
thích
hợp
vào
chỗ
10.
Điền
thành
ngữ
thích
hợp
vào
chỗ câu
5.
Xác
định
phép
nói
quá
trong
những
3. Xác
4.
8.
Điền
định
thành
phép
ngữ
nói
thích
quá
trong
hợp
vào
những
chỗ
câu
trống/....../
để
tạo
thành
biện
pháp
tu
từ
nói
trống/....../
để
tạo
thành
biện
pháp
tu từkhông
nói
“Nhớ,
tôi
nhớ
đến
chết
cũng
sau:
“Lỗ
mũi
mười
tám
gánh
lông
2.
Tác
dụng
1.
Nói
của
quá
biện
là
pháp
gì?
nói
quá
trống/....../
“Bác ơiquá:
tim
để tạo
Bác
thành
mênh
biện
mông
pháp
thếtu từ nói
“Bọn
giặc
hoảng
quá:
“Lời
khen
của
cô
giáo
làm
cho
quá:
“Nhìn
thấy
tội
ác
của
giặc
ai cỏ
quá:
“Ở
nơi
...............................
thếai
này,
quên.”
Chồng
yêu
chồng
bảo
tơ
hồng
trời
cho.”
quá:
Ôm“Cô
cả non
Nam
sông
tínhmọi
tìnhkiếp
sởi lởi,...............”
người.”
hồn
..........................mà
chạy.”
nó
...........................”
cũng
.........................”
không mọc nổi nữa là trồng rau
trồng cà.”

Phần thưởng may mắn
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

1

2

3

Một Những
tràng
pháo
tay
kẹo
Cộng
điểmchiếc
miệng

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Hướng dẫn tự học
Bài cũ
Học thuộc ghi nhớ

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Sưu tầm một số câu ca dao và thơ văn có sử dụng phép
nói quá .
Viết đoạn văn ngắn hoặc làm một bài thơ có dùng biện
pháp nói quá?

Hướng dẫn tự học
Bài mới:
Thông tin ngày trái đất năm 2000

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

Hẹn gặp lại các
em!
ibaotu.com