XIN CHÀO MỌI
NGƯỜI
Hoan nghênh mọi người đã xem và nghe buổi thuyết
trình của nhóm chúng tôi hôm nay xin mời

CÁC TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG
VÀ TOÀN DÂN

Cà Mau

 Con dâu
 Thấy
 Con trâu
 Chén
 Này !
 Chơi
 Nóng
 Làm
 Nhỉ ?
 Vào

Nghệ An

-

xấu hổ
Tao
Đâu
Gì ?
Sao ?
Nấp
Giữa
Leo
Nào !
Thế , vậy

 Con du
 Chộ
 Con tru
 Đọi
 Ni !
 Nhởi
 Sốt
 Mần
 Hầy ?
 Vô

-

rầy
Tau
Mô
Chi ?
Răng
Núp
Trửa
Trèo
Mồ !
Rứa

Tiếng
nghệ

Cái gầu thì bảo cái đài
Ra sân thì bảo ra ngoài cái
cươi
Chộ tức là
thấy mình ơi
Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe
em

Thích chi

thì bảo là sèm
Nghe ai bảo đọi thì đem bát và
Cá quả lại gọi
tràu
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến
xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi nhà choa
Bà o đã
nhốt con ga trong truồng

 Qua đó ta thấy được nghệ an nói riêng và các địa

phương khác nói chung thì mỗi địa phương sẽ có
các vốn từ đặc trưng riêng .

 Tác dụng : Làm nổi bật phong cách giao tiếp giữa

các địa phương , vùng miền

NHẬN XÉT