BUỔI CHIỀU ĐỨNG Ở PHỦ THIÊN TRƯỜNG TRÔNG RA
THIÊN TRƯỜNG VÃN VỌNG CA
Vua Trần Nhân Tông


Người soạn: GV Trương Thị Thái Hòa
Bài Đọc Thêm
I. Đọc-Tìm hiểu chú thích:
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên
Bán vô bán hữu tịch dương biên
Mục đồng địch lí ngưu quy tận
Bạch lộ song song phi hạ điền
Bức tranh mục đồng
Em hãy trình bày hiểu biết về tác giả và hòan cảnh sáng tác bài thơ?
Vua Trần Nhân Tông
Đền thờ các vua Trần ở Huế
Cổng đền Trần
Phủ Thiên Trường
Trình bày hiểu biết
của em về thể thơ
được sử dụng
trong bài thơ này?
Trước xóm sau thôn tựa khói lồng
Bóng chiều man mác có dường không
Mục đồng sáo vẳng trâu về hết
Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng

Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt
II. Đọc-Tìm hiểu văn bản:
Hai câu đầu:
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên
Bán vô bán hữu tịch dương biên
Hai câu đầu vẽ nên bức
tranh cảnh vật như
thế nào?
Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên
Bán vô bán hữu tịch dương biên
Cảnh thôn xóm lúc chiều tối trong màn sương mờ ảo khói chiều vấn vương, khung cảnh tịch mịch, vắng lặng.
(HS cảm nhận về không gian, thời gian, khí vị thiền, tĩnh trong cảm nhận cuộc sống thôn quê...)
Hai câu sau
Mục đồng địch lí ngưu quy tận
Bạch lộ song song phi hạ điền
Mục đồng địch lí ngưu quy tận
Bạch lộ song song phi hạ điền
Cảm nhận của em
về hai câu thơ sau?
Mục đồng địch lí ngưu quy tận
Bạch lộ song song phi hạ điền
Âm thanh, cảnh sắc đậm đà hồn quê êm ả, thanh bình.Cuộc sống nơi thôn quê thong dong, nhàn hạ.
(HS lưu ý cảm nhận về âm thanh, không gian, thời gian....)
LUYỆN TẬP:
Các em tự tìm một số bài thơ hay, đậm chất thiền tông của thi ca Việt Nam thời Trung đại TK X - XIV (bản chữ Hán và bản dịch thơ), (thơ thiền Lý - Trần)
III. Tổng kết:
Ghi nhớ: SGK/ 77