Violet
Baigiang

Tìm kiếm theo tiêu đề

Tin tức thư viện

Khắc phục hiện tượng không xuất hiện menu Bộ công cụ Violet trên PowerPoint và Word

12099162 Kính chào các thầy, cô. Khi cài đặt phần mềm , trên PowerPoint và Word sẽ mặc định xuất hiện menu Bộ công cụ Violet để thầy, cô có thể sử dụng các tính năng đặc biệt của phần mềm ngay trên PowerPoint và Word. Tuy nhiên sau khi cài đặt phần mềm , với nhiều máy tính sẽ...
Xem tiếp

Quảng cáo

Hỗ trợ kĩ thuật

Liên hệ quảng cáo

  • (024) 66 745 632
  • 096 181 2005
  • contact@bachkim.vn

Tìm kiếm Bài giảng

Tuần 20. Đại cáo bình Ngô (Bình Ngô đại cáo - tiếp theo)

Wait
  • Begin_button
  • Prev_button
  • Play_button
  • Stop_button
  • Next_button
  • End_button
  • 0 / 0
  • Loading_status
Tham khảo cùng nội dung: Bài giảng, Giáo án, E-learning, Bài mẫu, Sách giáo khoa, ...
Nhấn vào đây để tải về
Báo tài liệu có sai sót
Nhắn tin cho tác giả
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: TÔ THANH HOA
Ngày gửi: 15h:44' 10-01-2020
Dung lượng: 8.8 MB
Số lượt tải: 183
Số lượt thích: 0 người

Chào mừng
các em
đến với bài học ngày hôm nay!

KIỂM TRA BÀI CŨ
Học sinh trả lời câu hỏi
- 1 câu trắc nghiệm chọn phương án đúng nhất
- 1 câu nối cột với 3 dữ liệu cho sẵn

Câu 1: Trước Cách mạng tháng Tám, Nam Cao không viết về đề tài nào trong số các đề tài sau
đây:
a. Người trí thức nghèo
b. Người công nhân nghèo
c. Người nông dân nghèo
“Nghệ thuật không cần là ánh trăng lừa dối, không nên là ánh trăng lừa dối, nghệ thuật chỉ có thể là tiếng đau khổ kia thoát ra từ nhũng kiêp lầm than”
“Nó ca tụng lòng thương, tình bác ái, sự công bình...Nó làm cho người gần người hơn”
“Văn chương chỉ dung nạp những người biết đào sâu khám phá, biết tìm tòi, khơi những nguồn chưa ai khơi và sáng tạo những gì chưa có”
Văn học phải gắn bó với đời sống của nhân dân lao động
Một tác phẩm có giá trị phải là một tác phẩm có nội dung nhân đạo cao cả
Nghề văn phải là nghề sáng tạo, nhà văn phải có lương tâm
Câu 2 Thực hiện nối các ý sau đây cho phù hợp.
Chí Phèo
Vườn chuối trong đêm trăng
Lò gạch cũ bỏ hoang
Nam Cao
I. Tìm hiểu chung
1. Hoàn cảnh sáng tác
2. Nhan đề
3. Tóm tắt tác phẩm
II. Đọc- hiểu văn bản
1. Hình ảnh làng Vũ Đại.
2. Hình tượng Bá Kiến.
3. Hình tượng Chí Phèo.
a)Sự xuất hiện độc đáo.
b)Qúa trình tha hóa.
c) Qúa trình thức tỉnh.
d) Bi kịch bị cự tuyệt quyền làm người.
III. Tổng kết
1. Nội dung
2. Nghệ thuật
IV. Luyện tập
I. Tìm hiểu chung
1. Hoàn cảnh sáng tác.

CHÍ PHÈO
NAM CAO

1. Hoàn cảnh sáng tác.
Dựa vào cảnh “người thật - việc thật ở làng Đại Hoàng” rồi hư cấu thêm.
- Truyện lúc đầu có tên là “Cái lò gạch cũ”, sau đó nhà xuất bản đổi thành “Đôi lứa xứng đôi”, cuối cùng khi in lại trong tập “Luống cày” (1945),
tác giả đổi tên thành “Chí Phèo”.











Cái lò gạch cũ
- Nơi Chí được người ta tìm thấy
- Hình ảnh thoáng hiện trong đầu Thị Nở khi nghe tin Chí Phèo chết
Sự luẩn quẩn, bế tắc, sự tù đọng của cuộc sống ở nông thôn Việt Nam trước Cách mạng
Phạm Ngọc
2. Nhan đề
“Đôi lứa xứng đôi”
Hướng sự chú ý vào mối tình giữa Chí Phèo và Thị Nở - một con quỷ dữ làng Vũ Đại và một người đàn bà xấu ma chê quỷ hờn
Nhan đề giật gân, gây tò mò, phù hợp với thị hiếu của một lớp công chúng lúc bấy giờ
Phạm Ngọc
2. Nhan đề
“Chí Phèo”:
Làm nổi bật nhân vật
trung tâm,
ý nghĩa tư tưởng
của tác phẩm
Phạm Ngọc
2. Nhan đề
Chí Pho
Chí Phèo lương thiện
Bá Kiến - Nhà tù
Chí Phèo bị lưu manh hóa
Tình yêu Thị Nở
Khát vọng trở về lương thiện
Xã hội - Bà cô Thị Nở
Chí Phèo bị cự tuyệt quyền làm người
Uất ức – tuyệt vọng
Chí Phèo giết Bá Kiến, tự sát.
3. Tóm tắt tác phẩm
Hãy tóm tắt ngắn gọn tác phẩm Chí Phèo?
II. Đọc – hiểu văn bản
1) Hình ảnh làng Vũ Đại:
Thành phần cư dân: Phức tạp, chia thành nhiều tầng lớp:
+ Vai vế bề trên: Bá Kiến, tư Đạm, đội Tảo, bát Tùng.
+ Cùng đinh tha hóa: Chí Phèo, Năm Thọ, Bình Chức.
+ Dân làng: Người lao động hiền lành, an phận.
Quan hệ xã hội:
+ Thống trị > < thống trị: Hai mặt, gầm ghè nhau. Giữ thế giữ miếng.
+ Thống trị > < bị trị: Áp bức bóc lột.  Đối kháng gay gắt.
+ Bị trị - bị trị: Ghét lôi thôi, nặng định kiến.  Thờ ơ, thiếu cảm thông.
 Làng xã phong kiến khép kín, tù đọng, ngột ngạt, không ổn định.
 Hình ảnh chân thực thu nhỏ của xã hội Việt Nam trước CMT8.
2) Hình tượng Bá Kiến:
Đặc điểm con người:
+ Giọng quát rất sang.
+ Tiếng cười Tào Tháo.
+ Lối nói ngọt nhạt.
 Đầy cá tính, rất ấn tượng.
Phương châm, thủ đoạn thống trị:
+ “Mềm nắn, rắn buông”.
+ “Thứ nhất sợ kẻ anh hùng - Thứ hai sợ kẻ cố cùng liều thân”.
+ “Bám thằng có tóc, ai bám thằng trọc đầu”.
+ “Già néo đứt dây - Hãy ngấm ngầm đẩy người ta xuống sông, nhưng rồi lại dắt nó lên để nó đền ơn...”
 Khôn ngoan xảo quyệt.



Bá Kiến chết: Thái độ của mọi người
+ Mừng.
+ Ngờ vực


 Phản ánh thực trạng xã hội không ổn định.



 Giá trị hiện thực và ý nghĩa phê phán rất sâu sắc.

Chí Phèo
NAM CAO

- Chí Phèo chửi những đối tượng nào? Có ai chửi lại không?
- Hãy nêu ý nghĩa của tiếng chửi ấy?
3 Hình tượng nhân vật Chí Phèo
a. Sự xuất hiện độc đáo
Đứa nào không chửi nhau với hắn
Trời
(Nam Cao)
II. Đọc- hiểu văn bản
3. Hình tượng Chí Phèo
a. Sự xuất hiện độc đáo
Ý nghĩa tiếng chửi của Chí Phèo
Là phản ứng của một
con người đang đau
đớn, bất mãn với đời ít
nhiều ý thức được sự
bạc bẽo của mình. (vô vọng)
Cho thấy Chí Phèo
đang cô độc,
không ai giao
tiếp với hắn. (lạc loài)
Ý thức được bi kịch của mình: sinh ra làm người nhưng không được công nhận là người.
Nêu hoàn cảnh xuất thân của Chí Phèo? Nhận xét về hoàn cảnh ấy?
Theo em, trước khi vào tù Chí Phèo là người có bản chất như thế nào?
3. Hình tượng Chí Phèo
a. Trước khi đi tù
3. Hình tượng Chí Phèo
b) Qúa trình tha hóa
 Trước khi đi tù
Hoàn cảnh xuất thân: không cha
không mẹ
không nhà
không cửa.
Đi ở hết nhà này đến nhà khác. Cày thuê cuốc mướn để kiếm sống …
Cuộc đời của Chí gắn liền với con số 0.

Chớ Phốo
NAM CAO

Trước khi đi tù.
- Bản chất:
+ Sống bằng sức lao động của chính mình.
+ Hiền như đất.
+ Cảm thấy nhục và sợ khi bà Ba bắt lên bóp chân
 Tự trọng và có ý thực về nhân phẩm.
+ Có ao ước nho nhỏ về một cuộc sống gia đình hạnh phúc, giản dị, bình thường.
 Chí Phèo có một tâm hồn trong sáng, bản chất lương thiện.
* Chí Phèo bị đẩy vào tù do cơn ghen vô cớ của Bá Kiến. Sau bảy, tám năm, Chí Phèo trở thành....???
1.Nguyên nhân nào đã làm Chí Phèo thay đổi cả nhân hình lẫn nhân tính?

b) Qúa trình tha hóa.
 Sau khi ra tù

…Từ đó ,Chí luôn say… sự bất mãn đến cùng cực, không còn thiết tha với cuộc sống bình thường.
Nguyên nhân
Nhà tù thực dân
“Hắn cũng không biết rằng, hắn là con quỹ dữ của làng Vũ Đại …”
Lão Bá khôn róc đời đã xử nhũn.
Chỉ cần một bữa rượu,
Những lời dụ dỗ đã biến Chí thành “chỗ đầy tớ tay chân của lão”
một đồng bạc
Nguyên nhân
Bá Kiến
ôi
-> Bá Kiến và xã hội thực dân nửa phong kiến đã khiến Chí Phèo thay đổi cả nhân hình lẫn nhân tính.
Sau khi ra tù, Chí Phèo thay đổi về nhân hình như thế nào? Em có nhận xét gì về hình dáng ấy?

b) Qúa trình tha hóa.
 Sau khi ra tù

 Sau khi ra tù.
Hình dạng:
+ Đầu: Trọc lốc.
+ Răng: Trắng hớn.
+ Mặt: Đen, cơng cơng.
+ Mắt: Gườm gườm.
+ Ngực: Phanh ra, chạm trổ.
 Trông gớm chết!
-> Không còn hình dáng của người nông dân lương thiện.
-> Dáng hình của một kẻ lưu manh, một tay anh chị.
Sau khi ra tù, Chí Phèo có còn lương thiện như trước khi chưa đi tù không? Vì sao?
Sự thay đổi nhân tính như vậy gợi cho em suy nghĩ gì?

3. Hình tượng Chí Phèo
c. Sau khi ra tù

Nhân tính:
+ Bao giờ cũng say chưa bao giờ tỉnh táo, chửi bới, đập đầu, rạch mặt ăn vạ, dọa nạt, ăn quỵt,…
+ Đòi nợ, ức hiếp, phá phách, đâm chém, tác quái dân làng, phá bao nhiêu cơ nghiệp, đập nát cảnh yên vui, đạp đổ hạnh phúc, làm chảy máu và nước mắt của bao nhiêu người lương thiện.




Vô số tội ác
 Tâm hồn Chí bị hủy hoại, mất hết tính người trở thành con quỷ dữ của làng Vũ Đại.
 Chí Phèo là sản phẩm của chế độ nhà tù đen tối, của sự áp bức tàn khốc; là hiện tượng người lao động lương thiện bị đẩy vào con đường lưu manh, bị tàn phá về nhân hình, bị huỷ diệt nhân tính.
Nhiệt liệt chào mừng các thầy cô đến dự giờ lớp 11a10 ngày hôm nay!
c) Qúa trình thức tỉnh.
Cuộc gặp gỡ với Thị Nở:
- Nhân vật Thị Nở
"Cái mặt của thị thực là một sự mỉa mai của hóa công: nó ngắn đến nỗi mà bề ngang hơn bề dài, thế mà hai má nó lại hóp vào mới thật là tai hại, nếu hai má nó phinh phính thì mặt thị lại còn được hao hao như mặt lợn... Cái mũi thì vừa ngắn, vừa to, vừa đỏ, vừa sần sùi như vỏ cam sành..."
"Đã thế thị còn dở hơi... và thị lại nghèo... và thị lại là dòng giống của một nhà có mả hủi..."
Thị Nở: xấu, dở hơi, nghèo, dòng giống mả hủi.
-> Một trái tim ấm nóng tình người



Bâng khuâng,
Lòng mơ hồ buồn
Sợ cho
tương lai
Nhớ về quá
khứ với mong
ước nhỏ nhoi
Ý thức về
hiện tại
Giai đoạn 1: Diễn biến tâm trạng của Chí Phèo khi tỉnh rượu
Vì sao Chí Phèo cảm thấy bâng khuâng, mơ hồ buồn? Tâm trạng ấy gợi cho em suy nghĩ gì về cuộc sống của Chí Phèo sau khi ra tù?
Nhóm 1
Ở quá khứ, Chí Phèo mơ ước về điều gì? Em có nhận xét gì ước mơ đó?

Nhóm 2
Chí Phèo ý thức về điều gì ở hiện tại? Qua đó, em thấy Chí Phèo đang đối diện với thực tại như thế nào?
Nhóm 3
Chí Phèo lo sợ về những điều gì ở tương lai? Theo em, điều gì làm Chí sợ nhất? Vì sao?
Nhóm 4
“Bâng khuâng, mơ hồ buồn… tiếng chim hót vui vẻ quá… anh thuyền chài gõ mái chèo…”
→ Lắng nghe thấy những âm thanh, nhìn thấy thứ ánh sáng quen thuộc của cuộc sống thường ngày.
-> Tiếng gọi thiết tha từ cuộc sống bình dị, gần gũi mà Chí Phèo đã quên mất.
Chí Phèo cảm thấy bâng khuâng, mơ hồ buồn vì :
“Hình như có một thời hắn đã ao ước có một gia đình nho nhỏ. Chồng cuốc mướn cày thuê, vợ dệt vải, chúng lại bỏ một con lợn nuôi để làm vốn liếng. Khá giả thì mua dăm ba sào ruộng làm.”
Ước mơ lương thiện, bình dị mà bất cứ người bình thường nào cũng có được.
Khao khát có một cuộc sống hạnh phúc, bình yên -> Một khao khát tiềm ẩn, đáng trân trọng.
Nhớ về một thời quá khứ với mơ ước nhỏ bé về hạnh phúc:
+ Ý thức về hiện tại:
“Hắn đã già rồi hay sao? Ngoài bốn mươi tuổi đầu... Dẫu sao, đó không phải tuổi mà người ta mới bắt đầu sửa soạn. Hắn đã tới cái dốc bên kia của đời.”
-> số 0 tròn trĩnh, thậm chí là số âm.
+ Sợ cho tương lai:
“Chí Phèo hình như đã trông thấy trước tuổi già của hắn, đói rét và ốm đau, và cô độc, cái này còn đáng sợ hơn đói rét và ốm đau.”
-> Chí Phèo ý thức được đói cơm, rách áo không phải là nỗi sợ lớn nhất của cuộc đời một con người.
-> Cuộc sống cô độc không tình yêu thương mới là nỗi sợ lớn nhất.
Bâng khuâng,
Lòng mơ hồ buồn
Sợ cho
tương lai
Nhớ về quá
khứ với mong
ước nhỏ nhoi
Ý thức về
hiện tại
Giai đoạn 1: Diễn biến tâm trạng của Chí Phèo khi tỉnh rượu
Phạm Ngọc
→ Tâm hồn Chí Phèo đã được hồi sinh:
ý thức đầy đủ, sâu sắc về cuộc đời mình.
→ Diễn biến tâm lí nhân vật tự nhiên, tinh tế, hợp lí còn là biểu hiện cao nhất sự hồi sinh tính người của Chí Phèo.
Giai đoạn 2: Khi Thị Nở chăm sóc Chí Phèo.
( hồi sinh tình người)
Bát cháo hành:-> là hình ảnh thực.
là hình tượng mang nhiều lớp nghĩa.
Ý nghĩa bát cháo hành
Với Thị Nở
Bát cháo của tình yêu thương chân thành, mộc mạc
Với Chí Phèo
Không đơn thuần chỉ là một bát cháo bình thường
Bát cháo giúp Chí thoát khỏi trận ốm “thừa sống thiếu chết”
Là liều thuốc khai sáng cho quãng đời tội lỗi của Chí Phèo
Cảm nhận được vị ngọt của tình yêu thương chân thành
Hương vị bát cháo hành làm tăng thêm bi kịch mồ côi của Chí.
Từ một thằng lưu manh, con quỷ dữ -> thành một anh nông dân lương thiện, khát khao trở về với xã hội loài người làm người lương thiện.
Lần đầu tiên Chí có tình cảm của một con người: bâng khuâng buồn, vui hồn nhiên như đứa trẻ “muốn làm nũng với thị như với mẹ”.
Chí Phèo là một người nông dân lương thiện, dù bị xã hội vùi dập đánh mất lương tri thì tận trong sâu thẳm tâm hồn Chí vẫn là một trái tim lương thiện.
Chỉ có tình cảm yêu thương giữa con người với con người, mới cảm hóa được con người từ bỏ cái xấu xa để trở về với bản chất vốn có của một con người.
Nam Cao đã phát hiện và khẳng định nhân phẩm đẹp đẽ của người nông dân ngay cả khi họ bị cướp đi bộ mặt người  tinh thần nhân đạo mới của tác giả.
d) Bi kịch bị cự tuyệt quyền làm người.
Nhóm 1. Tâm trạng của Chí Phèo ra sao khi bị Thị Nở cự tuyệt ? Tâm trạng đó nói lên điều đau đớn gì mà Chí Phèo phải đối diện?
Nhóm 2. Khi đến nhà Bá Kiến, Chí Phèo đã có suy nghĩ và hành động như thế nào?
Nhóm 3: Vì sao khi rơi vào bi kịch, Chí lại có hành động tự sát? Hành động đó cho thấy Chí đã ý thức được bi kịch của mình như thế nào?
Nhóm 4: Theo em, cái chết của Chí Phèo phản ánh điều gì về xã hội đương thời? Chí Phèo chết, mọi thứ đã thực sự kết thúc chưa? Vì sao?
d) Bi kịch bị cự tuyệt quyền làm người.
Qua tâm trạng Chí Phèo
Khi bị Thị Nở cự tuyệt: ( Thị Nở nghe lời bà cô - đại diện cho định kiến xã hội).






→ Đau đớn→Tuyệt vọng-> Cầu nối trở lại làm người lương thiện bị cắt đứt; số phận bi đát, thê thảm .
- Khi tìm đến nhà Bá Kiến:
+ Dự định:
+ Thực tế:
-> Tâm trạng:
+ Đến nơi:


Đến nhà Thị Nở đâm chết cả nhà Thị.
“cứ thẳng đường mà đi” đến nhà Bá Kiến.
thức tỉnh, đau xót, phẫn uất
đòi quyền làm người lương thiện.
“ Tao muốn làm người lương thiện... Ai cho tao lương thiện? ....”
Tiếng kêu cứu nhân phẩm tha thiết trong sự bất lực, tuyệt vọng của Chí Phèo.
Qua hành động của Chí Phèo.
Hành động giết Bá Kiến, hành động thể hiện những xung đột:
+ Nhìn từ xã hội:
+ Nhìn từ chính trị:
+ Nhìn từ bản chất:
+ Nhìn từ lăng kính nhân văn:
-> Mâu thuẫn không thể dung hòa chỉ có thể
giải quyết bằngmáu, lấy máu để rửa thù.
-> Phản ánh cảm quan hiện thực của Nam Cao.
Nông dân >< địa chủ
Thống trị>< bị trị
Khát vọng chân chính>< Thực tại tàn nhẫn
Con người>< thế lực phi nhân
- Hành động tự sát của Chí Phèo, cho thấy:
+ Chí ý thức đầy đủ bi kịch đời mình do: Bá Kiến, xã hội thực dân nửa phong kiến,
+ Đau đớn cùng cực của con người đang trên ngưỡng cửa trở về với cuộc đời nhưng không thể làm lại cuộc đời.
-> Sự cùng đường, bế tắc.
-> Con đường giải thoát duy nhất mà Chí có thể lựa chọn để được làm người.


chính bản thân Chí lựa chọn
Cái chết của Chí Phèo:
 Cái chết của Chí Phèo là lời tố cáo xã hội sâu sắc đã không thể dung nạp những con người bình thường với những ước mơ bình thường, vừa rung lên tiếng chuông đòi quyền làm người của những con người bất hạnh.
 Chí Phèo là hình tượng điển hình cho những người nông dân bị lưu manh hóa, đây là hiện tượng có tính quy luật trong xã hội đầy những mâu thuẫn giai cấp.


facebook
5
Chí Phèo
3 phút
Tao muốn làm người lương thiện…
Ai cho tao lương thiện? ....
Tao không thể là người lương thiện nữa. Biết không!

f
Thích
Bình luận
Chia sẻ
 6,5 tỉ lượt thích
0 bình luận
Phần liên hệ bản thân, rút ra thông điệp của nhà văn
Hoạt động giả thiết, học sinh đóng vai người dân làng Vũ Đại đối thoại với nhân vật Chí Phèo.
Thông điệp của nhà văn là hãy ngăn chặn tình trạng XH làm tha hóa con người.
Chí Phèo
III. Tổng kết
Nội dung
- Giá trị hiện thực: Phản ánh chân thực xã hội Việt Nam trước Cách mạng tháng Tám với những mâu thuẫn giai cấp gay gắt không dễ giải quyết.
- Giá trị nhân đạo: Phát hiện và khẳng định bản chất lương thiện đẹp đẽ của người nông dân ngay cả khi họ bị vùi dập cả hình người, tính người.
2. Nghệ thuật
- Nghệ thuật xây dựng nhân vật điển hình sắc nét.
- Sở trường miêu tả, phân tích tâm lí, nội tâm nhân vật.
- Kết cấu mới mẻ.
Ngôn ngữ sống động, điêu luyện, gần với lời ăn
tiếng nói hàng ngày.
Cốt truyện hấp dẫn, tình tiết đầy kịch tính, quyết liệt,
bất ngờ.
- Giọng điệu biến hóa linh hoạt.
Củng cố
Giả sử, em là một nhà văn, em sẽ lựa chọn cách kết thúc như thế nào cho tác phẩm Chí Phèo? (Lưu ý: Xây dựng kết thúc khác với nhà văn Nam Cao)
L
Cảnh đầu tiên xuất hiện trong tác phẩm Chí Phèo?
15 chữ cái.
H Ắ N V Ừ A Đ I V Ừ A C H Ử I
5 chữ cái.
Khi đi ở tù về Chí Phèo đến nhà Bá Kiến mấy lần?
B A L Ầ N
11 chữ cái
Truyện ngắn Chí Phèo ban đầu được tác giả đặt tên là gì?
C Á I L Ò G Ạ C H C Ũ
9 chữ cái
Bá Kiến không dùng cách này để biến Chí Phèo thành chỗ “đầy tớ tay chân” trung thành của hắn?
C O N N G H I Ệ N
5 chữ cái
Người nào đã làm cho Chí Phèo có ý thức về nhân phẩm của mình sau những năm dài “rạch mặt ăn vạ”?
T H Ị N Ở
Ư
Ơ
N
G
T
H
I

N
Giá trị hiện thực sâu sắc, mới mẻ
Tác phẩm của Ngô Tất Tố Nguyễn Công Hoan…
Người nông dân bị bần cùng hóa.


Nỗi khổ cơm, áo, gạo, tiền
Chí Phèo của Nam Cao

Người nông dân bị bần cùng hóa→ lưu manh hóa→tha hóa thành “ quỷ dữ”.

Nỗi khổ vì bị cự tuyệt quyền làm Người.




Nắm được hoàn cảnh sáng tác, ý nghĩa nhan đề, tóm tắt tác phẩm và phân tích nhân vật Chí Phèo: trước và sau khi đi tù.
- Học sinh soạn tiếp bài Thực hành về lựa chọn trật tự các bộ phận trong câu.
DẶN DÒ
BÀI HỌC KẾT THÚC
Kính chúc quý thầy cô sức khỏe , hạnh phúc!
Chúc các em học giỏi, chăm ngoan!
No_avatar

sao lại nhầm sang Nam Cao

 

 
Gửi ý kiến