Buy-phông (1707-1788): nhà vạn vật học, nhà văn Pháp, viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp, tác giả công trình Vạn vật học nổi tiếng gồm 35 tập xuất bản từ 1749 đến 1789.
La Phông-Ten (1621-1695): nhà thơ ngụ ngôn nổi tiếng của Pháp.
a- Từ đầu -> . " tốt bụng như thế":
Hình tượng con cừu.
b- Còn lại :
Hình tượng con Sói

Thảo luận
Các em hãy cho biết mạch nghị luận của văn bản được sắp xếp theo trình tự như thế nào?
Dưới ngòi bút của La Phông-ten.
Dưới ngòi bút của Buy-phông.
Dưới ngòi bút của La Phông-ten.
Dưới ngòi bút của Buy-phông.
Dưới ngòi bút của La Phông-ten.
Phần 1
Phần 2
Trích dẫn thơ ngụ ngôn của La Phông-ten.
Dưới ngòi bút của La Phông-ten.
Mạch nghị luận:
- Theo trình tự ba bước:
+ Dưới ngòi bút của La Phông-ten.
+ Dưới ngòi bút của Buy-phông.
+ Dưới ngòi bút của La Phông-ten.

Hi-pô-lít Ten (Tác giả văn bản)
La Phông-ten ( Nhà thơ ngụ ngôn)
Buy-phông (Nhà khoa học)
Bàn luận về sáng tạo nghệ thuật trong thơ
Dẫn ra những dòng viết
> <
Buy Phông.
-" Chúng hay tụ tập thành bầy".
- "Một tiếng động nhỏ.nháo nhào
co cụm"
- "không biết trốn tránh nguy hiểm".
- "cứ đứng lì ra.phảicó con đầu đàn đi trước.tất cả bắt chước làm theo."
->Đó là những nhận xét đánh giá chính xác, khách quan qua quan sát trực tiếp.
->Mục đích: Giúp chúng ta thấy được đặc tính sinh học của loài cừu nói chung.
->Cừu là con vật nhút nhát, sợ sệt, đần độn.

La Phông Ten
- Một con cừu cụ thể, trong hoàn cảnh cụ thể- đối mặt với con sói độc ác.
* Lời nói, thái độ:
- Gọi sói là "Bệ hạ" xưng là "kẻ hèn",
- Sợ sệt, thanh minh: " không khuấy đục dòng suối", " không nói xấu",.
Chúng còn " thân thương và tốt bụng nữa"...
=> Nhà thơ đã nhân hoá, liên tưởng bằng trí tưởng tượng phong phú cùng tâm hồn đầy xúc cảm,yêu thương.
=> Mục đích: Xây dựng hình tượng nhân vật mang dụng ý sáng tác của tác giả, để gửi gắm ý nghĩa ngụ ngôn.
=> Cừu là nhân vật nhút nhát, hiền lành, thân thương, có tình mẫu tử .

Giống nhau
Cùng phản ánh đặc tính chung của loài cừu:
nhút nhát, sợ sệt, hiền lành
Khác nhau
La Phông ten cảm nhận con cừu bằng cái nhìn mang tính chủ quan,giàu cảm xúc. Trong thơ ông,
Cừu được nhân hoá thành hình tượng nhân vật mang ý nghĩa ngụ ngôn, gửi gắm tư tưởng của nhà thơ về cuộc sống, con người.



Tóm lại:
H. Ten đã lập luận bằng phương pháp so sánh, phân tích, chứng minh, dùng lí lẽ, dẫn chứng giàu sức thuyết phục.
Qua đó làm nổi bật sự khác nhau giữa cách nhìn của nhà khoa học và nhà thơ về con cừu. Con cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông ten là một hình tượng văn học có ý nghĩa ngụ ngôn mang tư tưởng, cảm xúc của nhà thơ.

Năm học 2008 - 2009