ÂM NHẠC
lớp 7
Chào mừng Quí thầy cô
cùng các em học sinh tham dự tiết học
Tiết 27
Học hát:
CA-CHIU-SA
Bài đọc thêm:
Bản hành khúc Cách mạng
Ca-chiu-sa
- Sinh ngày 12/11/1930, tại Hà Nội.
Sáng tác khoảng 600 ca khúc, trong đó 2/3 là tác phẩm dành cho thiếu nhi Việt Nam: Nổi trống lên các bạn ơi, Cánh én tuổi thơ, Như có Bác trong ngày đại thắng, …
Đặt lời Việt cho những giai điệu nước ngoài làm phong phú thêm kho tàng âm nhạc thiếu nhi: Mama, Ca-chiu-sa, …
Nhạc sĩ Phạm Tuyên
Là tên thân mật để gọi của các cô gái Nga, các chiến sĩ Nga đã dùng tên Ca-chiu-sa đặt cho một loại vũ khí, gọi là tên lửa Ca-chiu-sa.
Bài hát được phổ biến ở Việt Nam từ những năm 1955, 1956 được nhiều người yêu thích.
Nhận xét bài:
Bài viết nhịp:
Hóa biểu:
Kí hiệu trong bài:
Chia câu:
Mỗi lời 4 câu, mỗi câu gồm 4 ô nhịp, câu 3, 4 hát 2 lần.
Có dấu nhắc lại, dấu luyến, dấu lặng đơn.
Dấu Si giáng.
thoáng đó chính Ca-chiu-sa. Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa.
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ.
I. Học hát:
Lời Việt: Phạm Tuyên
Nhạc: BLAN -TE (Nga)
Lặng lờ trôi mặt nước đã loang sương mờ. Kìa bóng ai thấp
Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng.
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng. Người chiến sĩ mến
thương có hay chăng tấm lòng. Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày.
CA - CHIU - SA
Nhanh – Vui
Luyện thanh
Đô Rê Mi Rê Đô Rê Mi Rê Đô
thoáng đó chính Ca-chiu-sa. Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ
I. Học hát:
Lời Việt: Phạm Tuyên
Nhạc: BLAN -TE (Nga)
Lặng lờ trôi mặt nước đã loang sương mờ. Kìa bóng ai
Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng. Người chiến sĩ
thương có hay chăng tấm lòng. Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày.
CA - CHIU - SA
Nhanh – Vui
thấp
mến
Hình ảnh những cô gái Nga (Ca-chiu-sa) ngày đêm mong nhớ tới người thân của mình đi xa, đã phản ánh đúng tâm trạng của người dân nước Nga luôn chờ các chiến sĩ Hồng quân Liên Xô trở về giải phóng dân tộc.
Nội dung bài hát:
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ.
Lặng lờ trôi, mặt nước đã loang sương mờ.
(Kìa bóng ai thấp thoáng đó chính Ca-chiu-sa.
Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa.)2

Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng.
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng.
(Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tấm lòng.
Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày.)2
Thực hiện động tác múa minh họa
II. Bài đọc thêm:
Cách mạng
Củng cố:
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ.
Lặng lờ trôi, mặt nước đã loang sương mờ.
(Kìa bóng ai thấp thoáng đó chính Ca-chiu-sa.
Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa.)2

Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng.
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng.
(Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tấm lòng.
Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày.)2



Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng.
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ.
Lặng lờ trôi, mặt nước đã loang sương mờ.
Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng.
Ca-chiu-sa
Đào vừa ra hoa cành theo gió đưa vờn trăng tà.
Ngoài bờ sông màn sương trắng buông lững lờ.
(Từ bến sông thoáng bóng ai in trên màn sương mờ.
Cất cao lời ca rằng Ca-chiu-sa đang chờ.)2


(Phỏng dịch lời Việt)


Dặn dò:
- Ôn bài hát và động tác múa
- Kẻ bài TĐN số 8
- Đặt lời mới theo giai điệu
bài Ca-chiu-sa
- Sưu tầm một số ca khúc Liên Xô
nước NGA
Bảy kỳ quan
Trân trọng cám ơn các thầy cô
đã về dự buổi thao giảng
Chúc các em học tốt
và đạt kết quả cao
Giáo viên thực hiện:
ĐINH PHẠM HƯƠNG DUNG