Chào mừng các thầy cô giáo
về dự tiết âm nhạc lớp 7
Tiết 28
- Học hát : Ca - chiu - sa
- Bài đọc thêm : Bản hành khúc cách mạng
GIỚI THIỆU VÀI NÉT VỀ ĐẤT NƯỚC NGA
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn, có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng th? giới.
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn , có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng thể giới.
+ Đặc biệt, nước Nga là quê hương của nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sỹ , hoạ sỹ nổi tiếng thế giới như :
Nhà thơ Pus-kin
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn , có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng thể giới.
+ Đặc biệt, nước Nga là quê hương của nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sỹ nổi tiếng thế giới như :
Nhạc sỹ Trai-cốp-xki
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn , có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng thể giới.
+ Đặc biệt, nước Nga là quê hương của nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sỹ nổi tiếng thế giới như :
Hoạ sỹ Lê - vi - tan
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn , có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng thể giới.
+ Đặc biệt, nước Nga là quê hương của nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sỹ nổi tiếng thế giới như :
Nước Nga là quê hương của cách mạng Tháng Mười với lãnh tụ Lê - nin vĩ đại
+ Nước Nga là một đất nước rộng lớn , có vị trí quan trọng trên thế giới.
+ Thủ đô Mátxcơva có Điện Kremli là một kì quan nổi tiếng thể giới.
+ Đặc biệt, nước Nga là quê hương của nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sỹ nổi tiếng thế giới.
+ Nhiều bài hát Nga trở nên thân thuộc với mỗi người dân Việt Nam chúng ta như: Chiều Mát-xcơva, Đôi bờ, Triệu bông hồng, Ca-chiu-sa .
Nghe m?t s? b�i hỏt quen thu?c v? nu?c Nga :
chiều mát xcơva
đôi bờ
1/ HỌC HÁT BÀI: CACHIUSA
Nhạc : Blante ( Nga )
Lời Việt : Phạm Tuyên
a. GiỚi thiỆu bài hát và tác giẢ:
+ B�i Cachiusa ra d?i trong chi?n tranh Th? gi?i th? 2, do nh?c si Blante s�ng t�c.
+ Cachiusa l� t�n g?i th�n m?t c?a c�c cơ g�i Nga. H? d� h�t Cachiusa d? d?ng vi�n c�c chi?n si H?ng qu�n Li�nXơ b�n chi?n h�o.
+ C?m d?ng v� y�u thích b�i h�t, c�c chi?n si d� l?y t�n n�y d?t cho m?t lo?i vu khí, g?i l� t�n l?a Cachiusa.
Nhạc sĩ Blante
(10/2/1903 – 24/9/1990)
Sinh ra trong một gia đình thợ thủ công nghèo. Đã để lại trong cuộc đời sáng tác khoảng hơn 2000 bài hát.
Nhạc sĩ Phạm Tuyên
Là nhạc sĩ có nhiều đóng góp cho nền âm nhạc Việt Nam. Các tác phẩm: Như có Bác trong ngày đại thắng, Cánh én tuổi thơ …

- Bài hát:
Nhanh - Vui
Nhanh - Vui
Cachiusa
Nhạc : BLAN-TE (NGA)
Lời Việt : Ph?m Tuyờn
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ
Lặng lờ trôi mặt nước đã loang sương mờ. Kìa bóng ai thấp
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng. Người chiến sĩ mến
thoáng đó chính Ca-chiu-sa. Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hoà.
thương có hay chăng tấm lòng. Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày.
b. HỌc hát:
* B�i h�t vi?t ? nh?p 2/4.
* Trong b�i cĩ s? d?ng d?u luy?n, d?u nh?c l?i.
* B�i g?m cĩ 2 do?n, m?i do?n 2 c�u.
Lưu ý:

+ Về dấu giọng: Tiếng Nga cũng như một số tiếng nước ngoài khác không có 5 dấu giọng như Tiếng Việt.
+ Khi hát thành dấu sắc hoặc dấu huyền thì ngữ nghĩa vẫn không thay đổi.
Ví dụ: hát Ca-chiu-sa thành Ca-chiu-sà vẫn không thay đổi ngữ nghĩa.
Nghe m?u
T?p h�t c? b�i
Bài hát Cachiusa ở Việt Nam còn có các lời dịch khỏc:
Lời 1:
Đào vừa ra hoa, cành theo gió đưa vờn trăng tà. Ngoài dòng sông màn sương trắng buông lững lờ. Từ bên sông thoáng bóng ai in trên màn sương mờ. Cất cao lời ca rằng Ca-chiu-sa đang chờ.
Lời 2:
Dời làng quê người đi ra nơi miền biên thuỳ. Vì quê hương dù mấy khó khăn không lùi. Này hỡi chim nhắn giúp ta đến phương trời xa vời. Tới nơi người yêu rằng ta nhớ mong đêm ngày.
2/ Bài đọc thêm :
Bản hành khúc cách mạng
3
Ngày sinh : 29-02-1792
Ngày mất : 13-11-1868
Ông được sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc, là một nhà soạn nhạc nổi tiếng người í.
Nhạc sĩ Rốt-xi-ni
Âm nhạc không những diễn đạt tinh tế những cung bậc tình cảm của con người mà còn trở thành vũ khí sắc bén trong các cuộc chiến bảo vệ Tổ Quốc.
ý nghĩa giáo dục:
Một vài hình ảnh của Hồng quân Liên Xô trong cuộc chiến tranh chống Phát xít Đức
Tên lửa Cachiusa
MỘt vài hình Ảnh vỀ ĐẤt nưỚc và con ngưỜi nưỚc Nga

* Thu?c l?i ca, h�t d�ng s?c th�i b�i h�t.
* D?t l?i ca m?i theo giai di?u b�i h�t Cachiusa (ch? d? v? th?y cơ, m�i tru?ng, tình b?n).
DẶN
DÒ
Chân thành cảm ơn
Các thầy giáo, cô giáo