Cùng nghe bài
hát sau và nêu
cảm nhận của
em nhé!

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Văn bản:
Cô bé bán diêm
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- An-đéc-xen -

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

(An-đéc-xen)

I. Đọc – hiểu chú thích
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

1. Tác giả

An – đéc – xen ( 1805- 1875)

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Là nhà văn Đan Mạch nổi tiếng
với loại truyện kể cho trẻ em.
Phong cách: nhân văn, hư ảo, thơ
mộng, thông minh, vui vẻ, đáng
yêu

(An-đéc-xen)

Một số tác phẩm

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

2. Tác phẩm

(An-đéc-xen)

Xuất xứ: Trích từ truyện ”Cô
bé bán diêm”
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Thể loại: Truyện ngắn

PTBĐ: Tự sự + miêu tả + biểu cảm
Ngôi kể: Thứ 3

Tóm tắt
Truyện kể về một em bé mồ côi mẹ phải đi bán
diêm trong đêm giao thừa rét buốt, không bán được
diêm em chẳng dám về nhà vì sợ bố đánh, đành ngồi
nép vào góc tường, liên tục quẹt diêm để sưởi ấm. Hết
một bao diêm thì em bé đã chết cóng trong giấc
mơ
cùng bà nội lên trời. Sáng hôm
sau – ngày
đầu năm, mọi người
qua đường vẫn thản
nhiên
nhìn cảnh tượng thương tâm ấy.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

(An-đéc-xen)

Bố cục
Phần 2: Tiếp …
Chầu thượng
đế : Những
mộng tưởng của
cô bé

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Phần 1: Từ đầu
… Cứng đờ ra:
Hoàn cảnh sống
của cô bé bán
diêm

Phần 3: Còn
lại: Cái chết
của cô bé bán
diêm

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

(An-đéc-xen)

II. Đọc - hiểu văn bản
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

1

(An-đéc-xen)

Em bé trong đêm giao thừa:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2
3

Mộng tưởng và thực tế từ những lần quẹt que
diêm :

Cái chết của em bé

1

Em bé trong đêm giao thừa:
• Mồ côi mẹ, bà mất, gia sản tiêu tán

gia cảnh

• Bố nghiện rượu, hay đánh đập, chửi rủa em
• Em cô đơn, đói rét, phải tự đi kiếm sống
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Đáng thương, thiếu thốn cả vật chất lẫn tinh thần.
Thời gian
Không gian

• giữa đêm giao thừa
• Ngoài đường phố rét buốt

Hình ảnh cô bé trong đêm giao thừa
Trời đông giá rét tuyết rơi

Cô bé đầu trần, chân đất

Trời tối đen

Cửa sổ mọi nhà đều rực
sáng ánh đèn
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Cô bé bụng đói

Phố sực nức mùi ngỗng quay

Ngôi nhà đẹp đẽ xinh xắn, nơi
em sống đầm ấm xưa kia

Một xó tối tăm lạnh lẽo

Hình ảnh tương phản, đối lập
tình cảnh hết sức tội nghiệp của cô bé

Chào mừng Quý Thầy Cô đến thăm lớp

Văn bản:
Cô bé bán diêm
(tt)
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- An-đéc-xen -

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM (tiếp theo)

(An-đéc-xen)

II. ĐỌC- HIỂU VĂN BẢN
1/ Em bé trong đêm giao thừa:
2/ Mộng tưởng và thực tế từ những lần quẹt que diêm:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

• 4 lần đầu:
quẹt 1 que
diêm;
• lần cuối: cả
bao

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

CÂU HỎI THẢO LUẬN NHÓM
? Cụ thể từng lần quẹt diêm thì thế giới mộng tưởng và
thực tế của cô bé được miêu tả như thế nào?
Lần quẹt
diêm
Lần thứ
nhất
Lần thứ hai
Lần thứ ba
Lần thứ tư
Lần thứ
năm

Hình ảnh mộng
tưởng

Nguyên nhân

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Thực tại

Lần quẹt
diêm

Hình ảnh mộng tưởng

Nguyên nhân

Thực tại

em đang rét, muốn
được sưởi ấm.

Lửa vụt tắt, sợ hãi 
Tối tăm, lạnh lẽo.

Lần thứ hai

“Bàn ăn, đồ quý giá,
ngỗng quay…”  Sung
túc, đủ đầy.

em đang đói, muốn
ăn (gần 12 giờ đêm
rồi)

Bức tường dày, phố
lạnh lẽo  Nghèo khổ,
thiếu thốn.

Lần thứ ba

“Cây thông Noel, ngọn nến
sáng rực, lấp lánh…”  Vui
tươi, đẹp đẽ.

muốn được đón niềm
vui, hi vọng vào năm
mới.

“Ngọn
nến
biến
thành sao”  Nuối
tiếc, xót xa.

Lần thứ tư

“Thấy bà nội hiện về đang
mỉm cười với em”  Vui
sướng, hạnh phúc.

“Ngồi trước lò sưởi …hơi
Lần thứ nhất nóng dịu dàng.”  Sáng
sủa, ấm áp.

Lần thứ năm

“Em quẹt tất cả những que
diêm còn lại trong bao.” 
Hạnh phúc ngập tràn.

khao khát
thương

tình

Níu giữ bà

yêu

“Ảo ảnh biến mất”
 Đau khổ, tuyệt
vọng.
“…họ đã về chầu
thượng đế”
 Hiện thực phũ
phàng, tàn nhẫn.

 Tương phản, đối lập, mộng tưởng đan xen thực tế...
 khát khao cháy bỏng của cô bé về một cuộc sống tốt đẹp, hạnh
phúc.

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM (tiếp theo)

(An-đéc-xen)

II. ĐỌC- HIỂU VĂN BẢN
1/ Em bé trong đêm giao thừa:
2/ Mộng tưởng và thực tế từ những lần quẹt que diêm:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

3/ Cái chết của em bé bán diêm:

3. Cái chết của em bé bán diêm

Đói và rét

Nguyê
n
nhân

Sự tàn nhẫn của bố

Sự vô cảm của mọi người

3/ Cái chết của em bé bán diêm:
"đôi má hồng và đôi môi đang mỉm
cười"
→ Cái chết không bi lụy mà được
miêu tả rất đẹp
Tấm lòng cảm thông, thương yêu của tác giả.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

III. Ghi nhớ/68

IV/ LUYỆN TẬP

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Thông
điệp

Con người phải biết yêu
thương đùm bọc nhau + Quan
tâm đến trẻ em

QUAN SÁT ẢNH

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

• Hãy kể tên những tổ chức hoặc
hành động nào đã giúp đỡ cho
các em có hoàn cảnh khó khăn
mà em biết?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

• Bản thân em đã làm gì để giúp
các bạn khó khăn chưa?

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

DẶN DÒ:
Soạn bài: “tóm tắt văn bản tự sự”
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

请大家
投我一票

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Làm việc nhóm

10
phút

Nội dung thảo luận

Khăn trải bàn

(1)

Liệt
kê
những
những cảnh tượng
mà em bé đã thấy
trong mỗi lần quẹt
diêm  Thực tế 
Mong ước của em

(2)

(3)

Nêu nhận xét, suy
nghĩ về những mộng
tưởng của cô bé qua
những lần quẹt
diêm.

Tất cả những mộng
tưởng đó cho ta
thấy điều gì về cô
bé bán diêm?

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

TIME LIMIT:

START
TIME'S
TIMER
UP!

5 minutes

5
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

4

1

3

2

Mộng tưởng (Quẹt diêm)

Lò sưởi ấm áp

Thực tại (Diêm tắt)
1. Bần thần trở về nỗi lo bán diêm.

2. Bàn ăn thịnh soạn, ngỗng quay

2. Cô đơn, lạnh lẽo

3. Cây thông Nôen lộng lẫy

3. Tất cả bay lên trời, nghĩ đến bà.

4. Bà nội hiện về, mỉm cười hiền
hậu

4. Bà biến mất

5. Hai bà cháu bay lên

5. Em bé chết

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Luôn khao khát cuộc sống ấm no, hạnh phúc, đầy tình thương yêu

 Các mộng tưởng
của em bé diễn ra
lần lượt theo thứ tự
hợp lí (phù hợp với
tâm lí tuổi thơ và
hoàn cảnh thực tế
của em)

+ Lần 1: Vì trời rét
+ Lần 2: Vì bụng đói
+ Lần 3: Đó là đêm giao
thừa
+ Lần 4: Bà hiện về đem
đến cho em tình yêu thương
+ Lần 5: Em muốn níu bà
lại, muốn đi với bà...

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Về một mái ấm gia đình.

Những mộng
tưởng thể hiện
ước mơ của em bé

Về sự ấm no hạnh phúc.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Được ăn ngon mặc đẹp.
Được vui chơi, sống
trong tình yêu thương.

Nghệ
thuật

Kể chuyện đan xen, đối lập giữa thực tế và
mộng tưởng  Nổi bật khát khao cháy bỏng
và tình cảnh đáng thương của cô bé bán
diêm/ của những người cùng khổ trong xã hội
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Thông
điệp

Phải biết trân trọng tình cảm gia đình và hạn
phúc bình dị bên người thân + Sống phải biết
ước mơ, biết giữ tâm hồn trong sáng.

 Andersen đã thấu hiểu và nâng niu ước mơ tuổi thơ.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Phân tích ý
nghĩa hình ảnh
ngọn lửa diêm?

Vẻ đẹp nhân văn của câu chuyện
Là ngôi sao chắp cánh cho
em bé bay lên với bà nội.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Là ngọn lửa của ước mơ tuổi
thơ về mái ấm gia đình.

Hình ảnh ngọn diêm lửa

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

3. Cái chết của em bé và tấm lòng nhà văn

Em bé bán diêm đã chết.
 Số phận bất hạnh của
những con người đau khổ

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Nguyên nhân: Đói, rét, sự tàn nhẫn
của bố, sự vô cảm của mọi người

Truyện
được
kết
Nguyên
nhân
thúcranhư
gây
cái thế
chết
nào?
của em
bé là gì?

Thảo luận theo bàn, hoàn thiện PBT sau (5p)
Chi tiết miêu tả
Tình cảm của tác Thái độ của tác giả Những thông điệp
hình ảnh của cô bé giả dành cho cô bé trước sự thờ ơ, vô mà tác giả muốn
bán diêm vào buổi
bán diêm
cảm của mọi
gửi tới người đọc
sớm hôm sau
người
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

TIME LIMIT:

START
TIME'S
TIMER
UP!

110

120

2 minutes

10

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

20

100

30

90

40

80
70

60

50

Thái độ của tác
Những thông
Chi tiết miêu tả hình Tình cảm của tác
giả trước sự thờ điệp mà tác giả
ảnh của cô bé bán diêm giả dành cho cô
ơ, vô cảm của
muốn gửi tới
vào buổi sớm hôm sau
bé bán diêm
mọi người
người đọc

“đôi má hồng và
đôi môi đang mỉm
cười”
 Cái chết không bi
luỵ mà được miêu
tả rất đẹp

- Cảm thông,
thương xót.

Lên án sự
thờ ơ, lãnh
đạm của mọi
người trong
xã hội trước
số phận
đáng thương
của những
mảnh đời bất

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Ngợi ca vẻ
đẹp, khát vọng
ước mơ trong
tâm hồn của
 Cái chết của một cô bé bán
diêm.
người toại nguyện

Con người
phải biết yêu
thương đùm
bọc nhau +
Quan tâm
đến trẻ em