Leҫon 30: Fait divers 
1. Objectifs communicatifs 
-Rapporter des événements et états passés 
-Décrire les circonstances d’une action 
2. Grammaire 
-Les emplois du passé composé et de l’imparfait 
3. Lexique 
-Les médias 
-L’expression du temps 
1. Objectifs communicatifs 
Rapporter des événements passés 
Rapporter des états passés 
On utilise le temps passé composé pour rapporter des événements passés.
Exemples: 
- Aline Besson a vu un accident hier
- Les voitures n`ont pas pu s`arrêter.
- Une première voiture a heurté le   camion.   
Rapportez des événements passés.
Mettez les verbes au passé composé.
1 La voiture .............. s`arrêter. 
2 II …......... prendre son chien avec lui. 
3 Ils .......... entrer dans la salle. 
4 Elle .......... un appartement.
5 Je ............. mon sac.
SUGGESTION
1 La voiture n`a pas pu s`arrêter. 
2 II n`a pas pu prendre son chien avec lui. 
3 Ils n`ont pas pu entrer dans la salle. 
4 Elle a acheté un appartement.
5 J`ai retrouvé mon sac.
Rapportez des événements et des états passés. 
Associez les événements et les états.
Événements
1 La voiture n`a pas pu s`arrêter. 
2 II n`a pas pu prendre son chien   avec lui.  
3 Ils n`ont pas pu entrer dans la   salle. 
4 Elle a acheté un appartement.
5 J`ai retrouvé mon sac.
États
A J`étais content.
B Elle était heureuse.
C Ils étaient fâchés.
D Il n`était pas content.
E Le chauffeur était terrifié.

Décrire les circonstances d’une action 
On utilise l`imparfait pour décrire les circonstances d`une action.
Exemples:
Dans quelles circonstances l`accident est arrivé ?
Accident: Les voitures ont heurté le camion.
- Les voitures roulaient trop vite. 
- Il venait de pleuvoir.
- La route était glissante. 

Rapportez des événements passés et des circonstances 
Associez les événements et les circonstances 
1 La voiture n`a pas pu s`arrêter; 
2 II n`a pas pris son chien avec lui; 
3 Ils n`ont pas pu entrer dans la salle;
4 Elle a acheté un appartement; 
5 J`ai retrouvé son sac; 
a l`autre était trop petit, 
b c`était interdi t dans l`hôtel , 
c la route était glissante, 
d il était chez moi . 
e ils n`avaient pas leurs billets. 

2. Grammaire
Les emplois du passé composé et de l’imparfait (notes)
Le passé composé 
 “être”/ “avoir” au présent + le participe passé. 
Emplois:
- Action précise et achevée. 
Je suis parti.
Mon voisin a déménagé. 
Les terminaisons de l’imparfait: 
-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. 
Emplois:
- Description (état, circonstances)
- Habitudes 
- Action inachevée.
Il faisait beau à Paris lundi.
Avant, je me levais tôt.
Je traversais le pont et alors j`ai vu un camion.

Écoutez le reportage radio et répondez aux questions. 
1 Quels sont les faits ? 
a Où l`accident s`est-il passé ?
b II y a eu combien de blessés ? 
c Qu`est-ce qui est arrivé au camion ?
d Qu`est-ce que les voitures ont voulu faire ?
e Et qu`est-ce qu`elles ont fait?
 
2 Quelles sont les circonstances de l`accident ?  
a Pourquoi est-ce que les voitures n`ont pas pu s`arrêter ? 
b Pourquoi est-ce que Mme Besson a vu l`accident ?
SUGGESTION
Les faits
a  L’accident s’est passé sur l’autoroute A9. 
b Il y a eu onze blessés.
c Le camion s’est couché sur la route.
d Les voitures ont voulu s’arrêter.
e Les voitures ont heurté le camion.
Les circonstances 
a  Les voitures n’ont pas pu s’arrêter parce qu’elles 
roulaient trop vite et parce que la route était glissante.
b  Mme Besson a vu l’accident parce qu’elle traversait le pont au-dessus de l’autoroute.
Étudiez le document est faites les exercices.
https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/passe-compose-imparfait.html
https://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/uploads/2008/02/du-present-au-passe.pdf
https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/passe-compose-vs-imparfait.html
https://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/uploads/2012/07/passe-compose-imparfait.pdf
3. Lexique
La radio: đài phát thanh - midi: 12 g trưa - les nouvelles du jour: tin tức trong ngày - terrible: kinh khủng - un accident: tai nạn - se passer, arriver: xày ra - l`autoroute: xa lộ -  A9, à côté de: gần, bên cạnh - entre ... et: giữa ... và - un camion: xe tải - un blessé: người bị thương - sur place, sur les lieux: tại hiện trường - un(e) journaliste: phóng viên - traverser: băng qua - un pont: cây cầu - au-dessus de : bên trên - voir (vu): thấy - exactement: chính xác - comme: như - se coucher sur la route: nằm trên đường – suivre: theo sau - s`arrêter: dừng lại – mais: nhưng – rouler: chạy xe – vite: nhanh – pleuvoir: mưa – glissant: trơn trượt – heurter le camion – terrifié: kinh hãi 
Retrouvez dans la leçon 30 les phrases avec les mots de la liste ci-dessus.
Exemples: 

- Un terrible accident vient de se passer sur l`autoroute A9.
- Elle a tout vu. (= Elle a vu tout l`accident)
- Une première voiture a heurté le camion.