Hello Everybody!!
We are Group 2!!
Members:
1/ Trần Đặng Thịnh
2/ Lê Nguyễn Đ Lân
3/ Bùi Quang Thành
4/ Phạm Xuân Hồng
5/ Trần Ngọc Trung
Machu Picchu
Machu Picchu is the ruin of the Inca Empire. It is known as “The Lost City Of the Incas”. Machu Picchu is situated on the Urubamba Valey in Peru, which is 80 kilometres northwest of Cuzco. The outside world hadn’t known about Machu Picchu until 1911 when it was discovered by Hiram Bingham, an American historian. Since then, Machu Picchu has become an important tourist attraction.
Macchu Picchu là khu tàn tích của đế chế Inca. Nó thường được biết đến như là “Thành phố đã mất của người Inca”. Machu Picchu nằm trên thung lũng Urubamba ở Peru, cách Cuzco 80km về phía tây bắc. Thế giới bên ngoài chưa biết về Machu Picchu cho đến năm 1911 khi nó được khám phá bởi Hiram Bingham, một nhà khảo cổ học người Mỹ. Từ đó, Machu Picchu trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng.
Machu Picchu in 1911
Machu Picchu is one of the most familiar symbols of the Inca Empire. It was declared as a UNESCO World Heritage in 1983. The Incas started building it around AD 1430. It had been abandoned less than 100 years later until the Spanish conquest of Peru in 1532. Archelogical Evidence showed that Machu Picchu was not a normal city, it was a vacation town for nobility.
Machu Picchu là một trong những biểu tượng quen thuộc nhất của đế chế Inca. UNESCO đã tuyên bố Machu Picchu là một di sản thế giới vào năm 1983. Người Inca bắt đầu xây dựng nó vào khoảng 1430 sau công nguyên. Nó đã bị lãng quên hơn 100 năm cho đến khi cuộc chinh phục Peru của người Tây Ban Nha bắt đầu năm 1532. Bằng chứng khảo cổ cho thấy Machu Picchu ko phải là một thành phố bình thường mà là một khu nghỉ dưỡng của giới quý tộc Inca.
The Intihuatana ("sun-tier") is believed to have been designed as an astronomic clock or calendar by the Incas.
Intihuatana ("ràng buộc mặt trời") được cho là từng được thiết kế để trở thành chiếc đồng hồ thiên văn học bởi người Inca .
All the buildings at Machu Picchu use the classical Inca architectural style. The Incas were the master of this technipue, called ashlar, in which blocks of stone are cut to fit together tightly without mortar. Many junctions are so perfect that it is said not even a blade of grass fits between the stones. The Incas never used the wheel. How they moved and placed enormous blocks of stones is still mystery. Some people believe that they used hundreds of men to push the stones up.
Tất cả các công trình tại Machu Picchu sử dụng lối kiến trúc cổ điển của người Inca. Người Inca là bậc thầy của kĩ thuật này, được gọi là ashlar, trong đó những khối đá được cắt để vừa vặn với nhau mà không cần dùng vữa. Nhiều mối nối hoàn hảo đến nỗi phiến cỏ cũng không thể khớp vừa kẽ các khối đá. Người Inca không bao giờ sử dụng bánh xe. Bằng cách nào họ di chuyển và sắp xếp các khối đá vẫn còn là bí ẩn. Một số người tin rằng họ đã dùng hàng trăm người để đẩy các khối đá lên trên.
THANK YOU FOR YOUR LISTENING! ^^
HAVE A NICE WEEK, MY FRIENDS!