проверка старго материала (KiÓm tra bµi cò)
Dịch câu sau sang Tiếng Việt
Bây giờ tôi nói tốt bằng Tiếng Nga.
Скажите, они заняты или свободны?
Oни заняты.
Какой это праздник?
В этот день мужчины поздравлят женщин с праздником, дарят им цветы, подарки.
8 марта - Международный женский день
???? ???????? ?????? (Tiết 73)
Nói ai viết hoặc nói bằng tiếng gì
Новые слова
Мать (g.c): Ng­êi MÑ
Одинаково: nh­ nhau, gièng nhau
Китайский язык: TiÕng Trung Quèc
Петя: Вьет, ты читал роман “Мать”?
Вьет: А на каком языке? На вьетнамском я читал, на русском ещё нет. Это для меня трудно.
Петя: Конечно, ты ещё не можешь одинаково хорошо читать на вьетнамском и на русском языках.
????????? (cấu trúc)
H? ????? ????? ?? ?????????

русском
английском
На фрацузском языке вьетнамском
китайском

русски
английски
= по - фрацузски вьетнамски
китайски
Mét sè ®éng tõ th­êng ®­îc sö dông c©u hái: Hа каком языке?
Говорить – Сказать
Рассказывать - Рассказать
Читать – Прочитать
Слушать - Послушать
Писать – Написать
Понимать – Понять
Петь -Спеть
Он говорит на русском языке.
Он говорит на вьетнамском языке.
В. И. ЛЕНИН
КУАНГ ЛИНЬ
Кто на каком языке говорит?
Меня зовут Жана. Периж - это мой родной город.
Меня зовут Джон. Всю жизнь я живу в Лондоне.
Антон приехал из Москвы, а Наташа – из С –Петербурга.
Май из Хошимина приехала учиться в Москву. Она хорошо учится.
???? ??????? ?? ?????????? ?????

???? ??????? ?? ?????????? ?????

????? ? ?????? ??????? ?? ??????? ?????.

??? ??????? ?? ??????????? ? ?? ??????? ??????.
Революционер: nguêi c¸ch m¹ng
Забота: sù ch¨m sãc
Внимание: sù chó ý
Мать (g.c.)
C¸ch 1, 4: Мать
C¸ch 2, 3, 6: Матери
C¸ch 5: Матерью