Video con người đã hủy hoại
hành tinh xanh của chúng ta rất

Trái Đất
I. ĐỌC, TÌM HIỂU CHUNG

NGỌC PHÚ

1. Tác giả
- Ra -xun Gam- da -tốp (1923 – 2003)
- Người dân tộc A-va, nước cộng hòa Đa ghe-xtan thuộc Liên bang Nga.
- Thơ ông tràn đầy tình yêu thương đối với
quê hương, con người, sự sống và luôn
hướng tới việc xây đắp tình hữu nghị giữa
các dân tộc.
- Các tác phẩm chính: Năm tôi sinh, Mùa
xuân Đa-ghe-xtan, Trái tim tôi trên núi,
Những ngôi sao xa, Đa-ghe-xtan của tôi…
2. Tác phẩm
a) Đọc và tìm hiểu chú thích
b) Tìm hiểu chung

Ra -xun Gam- da -tốp

Trái Đất
I. ĐỌC, TÌM HIỂU CHUNG
2. Tác phẩm
a) Đọc và tìm hiểu chú thích
b) Tìm hiểu chung
- Phương thức biểu đạt: Biểu cảm
- Viết năm 1967 bằng tiếng Avar. Bản dịch
ra tiếng Việt của Minh Tâm được thực hiện
dựa trên bản dịch Tiếng Nga của Na-um
Grep-nhi - ốp.
- Thông tin có trong bài thơ Trái Đất:
truyền dạt thông tin: Hãy bảo vệ Trái Đất.
- Văn bản chia làm 2 phần
+ Phần 1 (khổ 1): Thái độ của nhà thơ với
những kẻ đang hủy hoại Trái Đất.
+ P2 (khổ 2): Thái độ của nhà thơ đối với
Trái Đất.

NGỌC PHÚ

? Em hãy cho biết xuất xứ của
bài thơ?
? Em hãy nhắc lại khái niệm
văn bản thông tin?
? Văn bản chia làm mấy phần?
Nêu nội dung của từng phần?

Trái Đất
II. TÌM HIỂU CHI TIẾT
1. Thái độ của nhà thơ với bọn hủy hoại
Trái Đất
a) Những cách hành xử đối với Trái Đất
- Xem là quả dưa: bổ, cắn thành muôn
mảnh nhỏ.
- Xem như quả bóng trên sân: giành giật,
lao vào đá.
Điểm chung: Đều phá hủy Trái Đất
=> Thái độ của tác giả: căm phẫn, khinh
bỉ, lên án những kẻ hủy hoại Trái Đất.
=> Tác giả gọi những kẻ xấu là “bọn”,
“lũ”.
2. Thái độ của nhà thơ với Trái Đất

NGỌC PHÚ

1. Những cách hành xử nào đối
với Trái Đất được nhắc tới trong
khổ thơ?
2. Chúng có điểm chung gì với
nhau?
3. Thái độ của tác giả đối với
chúng là gì?
4. Vì sao em có thể nhận ra thái
độ ấy?

Trái Đất
II. TÌM HIỂU CHI TIẾT
2. Thái độ của nhà thơ đối với Trái Đất

NGỌC PHÚ

- Nhà thơ đã hình dung Trái Đất , đã xưng hô:
Nhìn/nghĩ
về
Trái
Đất
nhà
thơ
đã
thấy:
……………………………………….
- Hình ảnh “máu”, “nước mắt” thường được dùng với ngụ
ý: ……………….
- Chuyển ngôn ngữ hình ảnh của nhà thơ thành ngôn ngữ
thông tin mang tính chất……………..
=> Thái độ của nhà thơ đối với Trái Đất:

Trái Đất
II. TÌM HIỂU CHI TIẾT
2. Thái độ của nhà thơ đối với Trái Đất

NGỌC PHÚ

- Nhà thơ đã hình dung Trái Đất , đã xưng hô: quả bóng,
quả dưa. Trái Đất bị con người cắn, xé thành nhiều mảnh,
tranh giành nhau những mảnh đất màu mỡ, tươi tốt.
- Nhà thơ xưng hô: Gọi Trái Đất là người.
Nhìn/nghĩ về Trái Đất nhà thơ đã thấy: Sự xót xa, tổn
thương, đau đớn mà Trái Đất đang gánh chịu.
- Hình ảnh “máu”, “nước mắt” thường được dùng với ngụ
ý: Đau xót, chết chóc…
- Chuyển ngôn ngữ hình ảnh của nhà thơ thành ngôn ngữ
thông tin mang tính chất trực tiếp và đơn giản.
=> Thái độ của nhà thơ đối với Trái Đất: thương xót,
vỗ về những tổn thương, đau đớn mà Trái Đất đang gánh
chịu.

Trái Đất
II. TÌM HIỂU CHI TIẾT
2. Thái độ của nhà thơ đối với Trái Đất
- Nhà thơ đã hình dung Trái Đất: quả
bóng, quả dưa bị con người hành hạ, đánh
đập, tranh giành với nhau những mảnh
đất tươi tốt. Xưng hô là người.
- Xót xa, tổn thương về sự đau đớn mà
Trái Đất đang gánh chịu.
- Hình ảnh “máu”, “nước mắt” thường
được dùng với ngụ ý: Đau xót, chết chóc…
- Chuyển ngôn ngữ hình ảnh của nhà thơ
thành ngôn ngữ thông tin mang tính chất
trực tiếp và đơn giản
=> Thái độ của nhà thơ đối với Trái đất:
thương xót, vỗ về những tổn thương, đau
đớn mà Trái đất đang gánh chịu.

NGỌC PHÚ

Trái Đất
II. TÌM HIỂU CHI TIẾT

NGỌC PHÚ

Theo em, để “ lau nước mắt” và “ rửa sạch máu” cho
Trái Đất thì em cần làm gì?

Trái Đất
III. TỔNG KẾT

1. Nghệ thuật
- Thể thơ tự do, các biện pháp nghệ
thuật: điệp từ, liệt kê, ẩn dụ..
2. Nội dung
- Tác giả thể hiện thái độ lên án với
những kẻ làm hại Trái đất, đồng
thời thương xót, vỗ về những đau
đớn của Trái đất.

NGỌC PHÚ