Light pollution
group 3
Light pollution occurs due to the presence of human actions and artificial lights in nighttime environments.
Ô nhiễm ánh sáng xảy ra do sự hiện diện những hành động của con người và các loại hình ánh sáng nhân tạo trong môi trường ban đêm.
Light pollution definition
(Định nghĩa ô nhiễm ánh sáng)
EXAMLE
Hình ảnh vệ tinh của Paris vào ban đêm
Thành phố New York vào ban đêm
Hình ảnh một thành phố vào ban đêm
Nguyên nhân dẫn đến ô nhiễm
ánh sáng là gì???
The cause of light pollution
(Nguyên nhân của ô nhiễm ánh sáng)
It is exacerbated by excessive, misdirected or obtrusive use of light, but even carefully used light fundamentally alters natural conditions. As a major side-effect of urbanization, it is blamed for compromising health, disrupting ecosystems and spoiling aesthetic environments.
Ô nhiễm ánh sáng trở nên trầm trọng hơn do sử dụng ánh sáng quá mức, sai hướng hoặc lạm dụng, nhưng ngay cả ánh sáng được sử dụng cẩn thận về cơ bản cũng làm thay đổi điều kiện tự nhiên. Là một tác dụng phụ chính của quá trình đô thị hóa, nó được cho là gây ảnh hưởng đến sức khỏe, phá vỡ hệ sinh thái và làm hỏng môi trường thẩm mỹ.
Những tác hại khó lường của ô nhiễm ánh sáng
(Unpredictable harms caused by light pollution )
1. Waste of energy, causing global warming
Lighting accounts for a quarter of the world`s energy consumption. Studies also show that typically 50% to 90% of the lighting in buildings is not needed. While many countries are now working hard to find ways to reduce energy use after signing the Kyoto Protocol, increasing the efficiency of light use is a measure with high results. in quick time. According to estimates of the International Night Sky Organization, for the US alone, 38% of outdoor lighting energy is wasted, leading to 2 million barrels of oil annually (1 barrel = 150 liters), wasting 1.5 billion USD / year and especially contributing about 300 million tons / year of CO2, a cause of greenhouse effect and global warming.
1.Lãng phí năng lượng, gây ra sự nóng lên toàn cầu
Việc chiếu sáng chiếm đến 1/4 năng lượng tiêu dùng của cả thế giới. Các nghiên cứu cũng chỉ ra là thông thường có đến 50% đến 90% ánh sáng ở các toà nhà là không cần thiết. Trong khi hiện tại nhiều nước đang ra sức tìm các biện pháp để giảm thiểu sử dụng năng lượng sau khi ký Nghị định thư Kyoto, thì việc tăng cường tính hiệu quả của việc sử dụng ánh sáng là một biện pháp đem lại kết quả cao trong thời gian nhanh chóng.
Còn theo số liệu ước tính của Tổ chức Bảo vệ bầu trời đêm quốc tế, chỉ riêng đối với Mỹ đã có đến 38% năng lượng chiếu sáng ngoài trời lãng phí, dẫn đến hàng năm tiêu tốn 2 triệu thùng dầu (1 thùng = 150 lít), gây lãng phí 1,5 tỷ USD/năm và đặc biệt đóng góp lượng khí CO2 khoảng 300 triệu tấn/năm, một tác nhân gây ra hiện tượng hiệu ứng nhà kính và sự nóng lên toàn cầu.


2.Harm to human health
Many medical studies show that light pollution has many harmful effects on human health including: headache, fatigue, stress, anxiety, depression. In 2009, in the book "Blinded by the light", Professor Steven Lockley, Harvard Medical University, in chapter 4 wrote on "The implications of human health for light pollution" , suggesting: "light ingress, even dim light, can have measurable effects on sleep disruption and melatonin inhibition. chronic circulation, sleep, and disruption." Hormonal breakdown may have long-term health risks. ”That same year, the New York Academy of Sciences hosted a seminar on Circadian disruption and cancer and cancer. Red light suppresses melatonin the least. In June 2009, the American Medical Association AMA developed a policy to support light pollution control. Glare is a public health risk that can cause unsafe driving, AMA emphasized. Especially in the elderly, glare causes loss of contrast, obscuring the night.
Tác hại lên sức khỏe con người
Nhiều nghiên cứu y học cho thấy ô nhiễm ánh sáng có nhiều tác hại sức khỏe con người bao gồm: đau đầu, mệt mỏi, stress, lo âu, trầm cảm.

Năm 2009, trong sách “Mù do ánh sáng” (Blinded by the light?), Giáo sư Steven Lockley, Đại học Y khoa Harvard, ở chương 4 viết về "Ý nghĩa của sức khỏe con người đối với ô nhiễm ánh sáng", cho rằng: "sự xâm nhập của ánh sáng, ngay cả ánh sáng mờ, có thể có những ảnh hưởng có thể đo được đối với sự gián đoạn giấc ngủ và sự ức chế melatonin. tuần hoàn mãn tính, ngủ và sự phá vỡ hóc môn có thể có những nguy cơ về sức khỏe lâu dài ".Cùng năm này, Viện Hàn lâm Khoa học New York đã tổ chức một hội thảo về Rối loạn nhịp ngày đêm và ung thư (Circadian disruption and cancer) và Ánh sáng đỏ ức chế melatonin ít nhất (Red light suppresses melatonin the least).

Tháng 6/2009, Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ AMA đã xây dựng chính sách hỗ trợ kiểm soát ô nhiễm ánh sáng. AMA nhấn mạnh, ánh sáng chói (glare) là một nguy cơ sức khỏe cộng đồng, có thể gây lái xe không an toàn. Đặc biệt ở người cao tuổi, ánh sáng chói gây mất độ tương phản, che khuất ban đêm.
3.Affect astronomical observations
Most of the townspeople cannot see the stars in the night sky, except for the moon and some bright stars. Amateur astronomers have a hard time working. Light pollution has also forced some observatories to relocate locations such as the Royal Observatory, Greenwich and hindered observations at other locations.
3.Ảnh hưởng tới việc quan sát thiên văn

Hầu hết người dân thành phố không thể thấy các ngôi sao trên bầu trời đêm, ngoại trừ mặt trăng và một số ngôi sao sáng. Các nhà thiên văn học nghiệp dư thì làm việc rất khó khăn. Ô nhiễm ánh sáng còn từng buộc một số đài quan sát thiên văn phải di chuyển địa điểm như Đài Thiên Văn Hoàng Gia, Greenwich và cản trở việc quan sát ở các địa điểm khác.

4.Disrupting ecosystems
Nature is inherently adapted to natural light and darkness. Light pollution can disturb the living habits of organisms. Studies show some concrete examples of the consequences of light pollution such as: night light reduces the visibility of moths and other nocturnal insects.
Nocturnal flowers, which rely on these species for pollination, are also affected. Migratory birds can be disoriented by the light of skyscrapers. Or nocturnal frogs and salamanders are also affected. Usually when there is no light, they wake up, find mates and give birth. But the constant light caused by light pollution reduces their performance ...
4.Gây rối loạn các hệ sinh thái

Thiên nhiên vốn thích nghi với ánh sáng và bóng tối tự nhiên. Ô nhiễm ánh sáng có thể làm rối loạn thói quen sinh hoạt của các sinh vật. Các nghiên cứu cho thấy một số ví dụ cụ thể về hậu quả gây ra bởi ô nhiễm ánh sáng như: ánh sáng đêm làm giảm khả năng nhìn đường của bướm đêm và các côn trùng hoạt động về đêm khác.

Các loài hoa nở về đêm, dựa vào các loài này để thụ phấn, cũng vì thế mà bị ảnh hưởng. Các loài chim di cư có thể bị mất phương hướng bởi ánh sáng của các toà nhà cao chọc trời. Hoặc là các loài ếch và kỳ nhông hoạt động về đêm cũng bị ảnh hưởng. Thông thường khi không có ánh sáng, chúng thức giấc, đi tìm bạn tình và sinh đẻ. Nhưng ánh sáng thường xuyên do ô nhiễm ánh sáng làm cho hoạt động của chúng suy giảm...


How to limit light pollution?
(Làm gì để hạn chế ô nhiễm ánh sáng?)
Scientists have shown that light pollution can be easily reversed by simple personal actions: Use light only at the time and space needed; Do not use excessive light; Limit blue light; Protect, use right sunlight; Use a curtain to prevent internal light from escaping; Measuring the level of light pollution to standardize equipment, appliances ...

Light pollution reduction includes many forms such as reducing sky occupancy, reducing glare, reducing light penetration, and reducing light clutter. The best approach is the one to match with what kind of contamination. Measures can be applied such as: Use sufficient light with requirements; Turn off lights when not needed or use a timer; Improved lighting tools can focus light where needed; Install the lamps so that the wavelength of the light is less likely to cause serious problems; Reassess existing lighting systems, redesign if necessary.



Các nhà khoa học chỉ ra rằng, ô nhiễm ánh sáng có thể cải tạo, đảo ngược lại dễ dàng bằng những động thái cá nhân đơn giản: Chỉ sử dụng ánh sáng vào thời gian và không gian cần thiết; Không sử dụng ánh sáng quá mức; Hạn chế ánh sáng xanh (blue light); Bảo vệ, sử dụng đúng ánh sáng trời; Sử dụng màn che tránh ánh sáng bên trong lọt ra ngoài; Đo lường mức độ ô nhiễm ánh sáng để chuẩn hóa thiết bị, đồ dùng…
Giảm ô nhiễm ánh sáng bao gồm nhiều hình thức như giảm ánh sáng chiếm dụng bầu trời, giảm ánh sáng chói, giảm ánh sáng xâm nhập, và giảm ánh sáng lộn xộn. Phương pháp tốt nhất là phương pháp phải phù hợp với loại ô nhiễm nào.

Các biện pháp có thể áp dụng như: Sử dụng nguồn sáng vừa đủ với yêu cầu; Tắt đèn khi không cần thiết hoặc sử dụng chế độ hẹn giờ; Cải tiến dụng cụ chiếu sáng phù hợp, có thể tập trung ánh sáng vào nơi cần thiết; Lắp đặt các loại đèn sao cho bước sóng ánh sáng ít gây ra các vấn đề nghiêm trọng; Đánh giá lại các hệ thống chiếu sáng hiện có, thiết kế lại nếu cần.
Thank you teachers and friends for listening
Goodbye See You Again