TIẾNG VIỆT
THỰC HÀNH VỀ HÀM Ý
I. TÌM HIỂU VÍ DỤ:

VD 1 : - Mất mấy con bò?
A Phủ trả lời tự nhiên:
- Tôi về lấy súng, thế nào cũng bắn được. Con hổ này to lắm.
Phân tích ví dụ:
- Lời đáp của A Phủ thiếu thông tin về lượng.
- Lời đáp thừa thông tin về chất (điều người hỏi muốn biết)
- Lời đáp giúp A Phủ tránh được việc phải bỏ tiền đền con bò đã mất (A Phủ không có tiền)
Hàm ý của cách trả lời
A Phủ vì lỡ để hổ ăn mất một con bò đáng giá, trong khi bản thân anh ta không có tiền để đền nên A Phủ đành chọn cách nói hàm ý lấp lửng thiếu thông tin về lượng để tránh việc bỏ tiền ra để đền lại con bò.
Phân tích ví dụ:
(1): Hàm ý: chỉ có bấy nhiêu hào thôi (một ít)
(2): Hàm ý khinh miệt
(3): Chí Phèo đã thức tỉnh
VD 2:
- Chí Phèo đấy hở? Lè bè vừa vừa chứ, tôi không phải là cái kho.
-Cầm lấy mà cút, đi đi cho rảnh. Rồi làm mà ăn chứ cứ báo người ta mãi à?
- Tao không đến đây xin năm hào.

HÀM Ý:
Lời nói chệch hướng, không đi thẳng vào vấn đề chính. Chính vì không đáp ứng đúng điều đối phương mong muốn, nên dẫn đến hậu quả khôn lường.
Văn hay
Một ông đồ ngồi cặm cụi viết. Bà vợ đến bên cạnh bảo:
- Ông lấy giấy khổ to mà viết có hơn không?
Thầy đồ lấy làm đắc chí cho là vợ khen tài văn chương của mình, ý văn dồi dào giấy khổ nhỏ không đủ chép. Nhưng thầy cũng hỏi lại:
- Bà nói vậy là thế nào?
Bà vợ thong thả nói:
- Ông chả biết tính toán gì cả, giấy khổ to bỏ đi còn gói hàng, chứ giấy khổ nhỏ thì làm gì được.
Hàm ý:
Với bà vợ văn chương là sản phẩm thuộc về tinh thần, còn hàng hóa bà ấy bán thuộc về của cải vật chất. Dù tôn trọng việc sáng tác văn chương của đức ông chồng nhưng trong thâm tâm bà vợ, việc bán hàng kiếm tiền còn quan trọng hơn.