Tuần 6. Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: nguyễn thị mai giang
Ngày gửi: 15h:34' 06-10-2022
Dung lượng: 5.2 MB
Số lượt tải: 51
Nguồn:
Người gửi: nguyễn thị mai giang
Ngày gửi: 15h:34' 06-10-2022
Dung lượng: 5.2 MB
Số lượt tải: 51
Số lượt thích:
0 người
TẬP ĐỌC– LỚP 4
Tập đọc
Nỗi dằn vặt của An – đrây – ca
Theo Xu-khôm-lin-xki
Tập đọc
Nỗi dằn vặt của An – đrây – ca
1. Luyện đọc
2. Tìm hiểu bài
3. Luyện đọc diễn cảm
1. Luyện đọc
Nỗi dằn vặt của An - đrây - ca
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi mua
thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá bóng rủ nhập
cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời. "Chỉ vì
mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho
mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo do tay ông vun
trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì ông còn sống
thêm được ít năm nữa.
lin-xki
Theo Xu-khôm-
Bài đọc có thể chia làm mấy đoạn?
Bài này chia thành 2 đoạn:
- Đoạn 1: Từ đầu đến mang về nhà.
- Đoạn 2: Tiếp đến ... Đến hết.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi
mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá
bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua
thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời.
"Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết
mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra
khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo do tay
ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì
Luyện đọc từ khó
An-đrây-ca
hoảng hốt
nức nở
nhập cuộc
Luyện đọc câu
Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa
hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Giải nghĩa từ
Dằn vặt: làm cho đau đớn, buồn khổ một cách dai dẳng. Nghĩa trong bài:
tự trách mình.
2. Tìm hiểu bài
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo Anđrây-ca đi mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn
đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch
đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Khi câu chuyện xảy ra, An – đrây ca mấy tuổi, hoàn cảnh gia đình em
lúc đó thế nào?
Câu chuyện xảy ra khi An – đrây - ca mới 9 tuổi, gia đình em lúc đó có 3
người, ông đã cao tuổi.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo Anđrây-ca đi mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn
đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch
đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Mẹ bảo An-đrây-ca đi mua thuốc cho ông, thái độ của An- đrây - ca
thế nào?
An-đrây-ca vâng lời mẹ và đi ngay.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi
mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá
bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua
thuốc rồi mang về nhà.
An-đrây-ca đã làm gì trên đường đi mua thuốc cho ông?
Trên đường đi mua thuốc, An-đrây-ca gặp các bạn đang chơi bóng. Các
bạn rủ cùng chơi, thế là An-đrây-ca nhập cuộc.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca
òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây
táo do tay ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình
mua thuốc về kịp thì ông còn sống thêm được ít năm nữa!"
Chuyện gì xảy ra khi An-đrây-ca mang thuốc về nhà?
Về đến nhà An-đrây-ca hoảng hốt thấy mẹ đang khóc và ông đã qua đời.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa
khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo
do tay ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua
thuốc về kịp thì ông còn sống thêm được ít năm nữa!"
An-đrây-ca tự dằn vặt mình như thế nào?
- An-đrây ca òa khóc khi biết ông qua đời, cậu cho rằng vì mình mải chơi, mua
thuốc về chậm mà ông mất.
- An-đrây-ca kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.
- Mẹ an ủi, bảo An-đrây-ca không có lỗi nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy.
Cả đêm đó em ngồi khóc nức nở dưới gốc cây táo do ông trồng. Khi lớn lên, Anđrây-ca vẫn tự dằn vặt mình.
Câu chuyện cho thấy An-đrây-ca là một cậu bé như thế nào?
- An-đrây-ca tuy còn ham chơi nhưng rất yêu thương ông, có ý thức trách nhiệm với
người thân.
- Cậu rất trung thực, dám nhận lỗi và nghiêm khắc với bản thân về lỗi lầm mà mình
đã gây ra.
Nội dung bài
Title 1
Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca thể hiện tình cảm yêu
thương và ý thức trách nhiệm với người thân, lòng
trung thực, sự nghiêm khắc với lỗi lầm của bản thân.
3. Luyện đọc
diễn cảm
3. Luyện đọc diễn cảm
Giọng đọc toàn bài: trầm, buồn, xúc động.
Lời ông: mệt nhọc, yếu ớt
Giọng đọc:
Lời mẹ: dịu dàng, an ủi
Ý nghĩ của An – đrây – ca đọc giọng buồn, day dứt
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết.“
- An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết.“
- An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nỗi dằn vặt của An - đrây - ca
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi mua thuốc.
Chúc các
em học
tốt
Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một
lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời. "Chỉ vì mình
mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.
Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi khóc nức nở dưới gốc cây táo do tay ông vun
trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì ông còn sống thêm
được ít năm nữa.
Theo Xu-khôm-lin-xki
(Trần Mạnh Hưởng dịch)
Tập đọc
Nỗi dằn vặt của An – đrây – ca
Theo Xu-khôm-lin-xki
Tập đọc
Nỗi dằn vặt của An – đrây – ca
1. Luyện đọc
2. Tìm hiểu bài
3. Luyện đọc diễn cảm
1. Luyện đọc
Nỗi dằn vặt của An - đrây - ca
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi mua
thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá bóng rủ nhập
cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời. "Chỉ vì
mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho
mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo do tay ông vun
trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì ông còn sống
thêm được ít năm nữa.
lin-xki
Theo Xu-khôm-
Bài đọc có thể chia làm mấy đoạn?
Bài này chia thành 2 đoạn:
- Đoạn 1: Từ đầu đến mang về nhà.
- Đoạn 2: Tiếp đến ... Đến hết.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi
mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá
bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua
thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời.
"Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết
mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra
khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo do tay
ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì
Luyện đọc từ khó
An-đrây-ca
hoảng hốt
nức nở
nhập cuộc
Luyện đọc câu
Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa
hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Giải nghĩa từ
Dằn vặt: làm cho đau đớn, buồn khổ một cách dai dẳng. Nghĩa trong bài:
tự trách mình.
2. Tìm hiểu bài
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo Anđrây-ca đi mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn
đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch
đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Khi câu chuyện xảy ra, An – đrây ca mấy tuổi, hoàn cảnh gia đình em
lúc đó thế nào?
Câu chuyện xảy ra khi An – đrây - ca mới 9 tuổi, gia đình em lúc đó có 3
người, ông đã cao tuổi.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo Anđrây-ca đi mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn
đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch
đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Mẹ bảo An-đrây-ca đi mua thuốc cho ông, thái độ của An- đrây - ca
thế nào?
An-đrây-ca vâng lời mẹ và đi ngay.
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi
mua thuốc. Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá
bóng rủ nhập cuộc. Chơi một lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua
thuốc rồi mang về nhà.
An-đrây-ca đã làm gì trên đường đi mua thuốc cho ông?
Trên đường đi mua thuốc, An-đrây-ca gặp các bạn đang chơi bóng. Các
bạn rủ cùng chơi, thế là An-đrây-ca nhập cuộc.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca
òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây
táo do tay ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình
mua thuốc về kịp thì ông còn sống thêm được ít năm nữa!"
Chuyện gì xảy ra khi An-đrây-ca mang thuốc về nhà?
Về đến nhà An-đrây-ca hoảng hốt thấy mẹ đang khóc và ông đã qua đời.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa
khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi nức nở dưới gốc cây táo
do tay ông vun trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua
thuốc về kịp thì ông còn sống thêm được ít năm nữa!"
An-đrây-ca tự dằn vặt mình như thế nào?
- An-đrây ca òa khóc khi biết ông qua đời, cậu cho rằng vì mình mải chơi, mua
thuốc về chậm mà ông mất.
- An-đrây-ca kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.
- Mẹ an ủi, bảo An-đrây-ca không có lỗi nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy.
Cả đêm đó em ngồi khóc nức nở dưới gốc cây táo do ông trồng. Khi lớn lên, Anđrây-ca vẫn tự dằn vặt mình.
Câu chuyện cho thấy An-đrây-ca là một cậu bé như thế nào?
- An-đrây-ca tuy còn ham chơi nhưng rất yêu thương ông, có ý thức trách nhiệm với
người thân.
- Cậu rất trung thực, dám nhận lỗi và nghiêm khắc với bản thân về lỗi lầm mà mình
đã gây ra.
Nội dung bài
Title 1
Nỗi dằn vặt của An-đrây-ca thể hiện tình cảm yêu
thương và ý thức trách nhiệm với người thân, lòng
trung thực, sự nghiêm khắc với lỗi lầm của bản thân.
3. Luyện đọc
diễn cảm
3. Luyện đọc diễn cảm
Giọng đọc toàn bài: trầm, buồn, xúc động.
Lời ông: mệt nhọc, yếu ớt
Giọng đọc:
Lời mẹ: dịu dàng, an ủi
Ý nghĩ của An – đrây – ca đọc giọng buồn, day dứt
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết.“
- An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã
qua đời. "Chỉ vì mình mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết.“
- An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe. Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc
con vừa ra khỏi nhà.
Nỗi dằn vặt của An - đrây - ca
An-đrây-ca lên 9, sống với mẹ và ông. Ông em 96 tuổi rồi nên rất yếu.
Một buổi chiều, ông nói với mẹ An-đrây-ca: "Bố khó thở lắm!..." Mẹ liền bảo An-đrây-ca đi mua thuốc.
Chúc các
em học
tốt
Cậu bé nhanh nhẹn đi ngay, nhưng dọc đường lại gặp mấy đứa bạn đang chơi đá bóng rủ nhập cuộc. Chơi một
lúc mới nhớ lời mẹ dặn, em vội chạy một mạch đến cửa hàng mua thuốc rồi mang về nhà.
Bước vào phòng ông nằm, em hoảng hốt thấy mẹ đang khóc nấc lên. Thì ra ông đã qua đời. "Chỉ vì mình
mải chơi bóng, mua thuốc về chậm mà ông chết." - An-đrây-ca òa khóc và kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.
Mẹ an ủi em:
- Không, con không có lỗi. Chẳng thuốc nào cứu nổi ông đâu. Ông đã mất từ lúc con vừa ra khỏi nhà.
Nhưng An-đrây-ca không nghĩ như vậy. Cả đêm đó, em ngồi khóc nức nở dưới gốc cây táo do tay ông vun
trồng. Mãi sau này, khi đã lớn, em vẫn luôn tự dằn vặt: "Giá mình mua thuốc về kịp thì ông còn sống thêm
được ít năm nữa.
Theo Xu-khôm-lin-xki
(Trần Mạnh Hưởng dịch)
 







Các ý kiến mới nhất