ĐUỔI HÌNH
BẮT CHỮ
Bắt đầu
Hướng dẫn

Người chơi đoán đúng chữ: 20 điểm
Nhấn nút màu đỏ hiển thị đáp án
Nhấn nút màu cam chuyển tới ô tiếp theo

Đây là đâu

Q U
Đáp án

Á N

T H U Ậ N

T H Ư Ợ N G
Tiếp theo

Đây là đâu

C Ổ N G
Đáp án

L

À N G

T

H U

Q

U

Ế

Tiếp theo

Đây là đâu

N H
Đáp án

À

T

R U Y

Ề N

T H Ố

N

G
Tiếp theo

Đây là đâu

N H
Đáp án

À

T

H Ờ

Đ

Ạ O
Tiếp theo

Đây là đâu

Đ Ề
Đáp án

N

T

A M

P

H Ủ
Tiếp theo

Đây là đâu

C H Ù
Đáp án

A

N H Ạ

N

T

H

Á

P
Tiếp theo

Đây là đâu

Đ

Ì

Đáp án

N H

L

À N G

T

H U

Q U Ế
Tiếp theo

Xin chân thành

XÃ SONG PHƯỢNG

UBND xã Song Phượng

Làng Tháp Thượng xã Song Phượng

Nhà truyền thống xã Song Phượng

Làng Thu Quế xã Song Phượng

NỘI DUNG
HĐ1

HĐ2

Vùng đất, con người xã Song Phượng

Chùa Đôi Hồi, đền Tam Phủ

NỘI DUNG
HĐ1

Vùng đất, con người xã Song Phượng

PHIẾU HỌC TẬP
* Quan sát bản đồ hành chính huyện Đan
Phượng, bằng sự hiểu biết của mình hoàn
thành bảng sau:
- Xã Song Phượng:
Vị trí địa lí, giới hạn
Dân cư, làng xã
Kinh tế- xã hội

PHIẾU HỌC TẬP

* Quan sát bản đồ hành chính huyện Đan Phượng, bằng sự hiểu biết của mình hoàn
thành bảng sau:
- Xã Song Phượng:
Vị trí địa lí, giới hạn

- Xã nằm ở cửa ngõ phía tây. Phía Đông và phía Bắc giáp
thị trấn Phùng, phía tây giáp xã Đồng Tháp, phía Nam
giáp xã Minh Khai và xã Đức Thượng (huyện Hoài Đức).

Dân cư, làng xã

- Xã Song Phượng gồm 4 làng: Thuận Thượng, Thu Quế,
Tháp Thượng, Thống Nhất.

Kinh tế - xã hội

- Sản xuất nông nghiệp với cây trồng chủ yếu là lúa và hoa
màu.
- Có nghề làm bánh, kẹo,... ở làng Tháp Thượng.
- Nhân dân Song Phượng có lòng nồng nàn yêu nước.

- Năm 1946, xã Song Phượng được
thành lập.
- Song Phượng là một trong 16 xã - thị
trấn của huyện Đan Phượng. Xã nằm ở
cửa ngõ phía tây, cách trung tâm Thành
phố Hà Nội 20km.
Thị trấn Phùng

Xã Đồng Tháp
Xã Song Phượng

- Phía Đông và phía Bắc giáp thị trấn
Phùng, phía tây giáp xã Đồng Tháp,
phía Nam giáp xã Minh Khai và xã
Đức Thượng (huyện Hoài Đức).
- Tổng diện tích đất tự nhiên là
224,25ha.
- Tính đến năm 2019, xã có 5125 nhân
khẩu.

Cụm di tích Lịch sử - văn hóa, cách
mạng chùa Đôi Hồi, đền Tam Phủ

NỘI DUNG
HĐ2

Chùa Đôi Hồi, đền Tam Phủ

CHÙA ĐÔI HỒI - ĐỀN TAM PHỦ
Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ nằm trên khu đất đẹp, ven đê tả Sông Đáy, thuộc làng Thu Quế và làng Thống Nhất- xã Song Phượng Huyện Đan Phượng- Thành Phố Hà Nội. Cấu trúc mặt bằng thờ Tiền thần- Hậu phật. Theo văn bia trùng tu: Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ
được xây dựng từ thời Nhà Lý và đã được Nhà Trần tu bổ, tôn tạo lại.
1. ĐỀN TAM PHỦ

Đền Tam Phủ mặt trông ra hướng nam thờ Thiên Phủ, Địa Phủ, Thuỷ Phủ. Tương truyền Thuỷ Thần có công giúp dân ngăn sông tránh nạn
hồng thuỷ. Theo văn bia trùng tu chùa dựng năm 1704 Chính Hoà thứ 25- Nhà Lê ghi nhận thì Đền Tam Phủ được xậy dựng thời nhà Lý, xa
xưa đền quy mô nhỏ, nằm ngay ven đê, xa làng xóm. Khi thuyền vua nhà Trần một lần đi kinh lý vùng xung quanh Thăng Long. Thuyền Ngự
trước sông Làng Thu Quế thì gặp nước xoáy không đi được cứ quẩn quanh một chỗ. Nhà vua sai người vào bờ xem xét và bẩm lại rằng: Ở
quãng đê này chỉ có một ngôi đền nhỏ đổ nát, xung quanh là cánh đồng, không có người ở.
Nhà Vua liền vào dâng hương cầu nguyện Thuỷ Thần phù hộ cho dòng nước đổi chiều thông thuận, nếu ứng nghiệm sẽ cho người trông
coi và hương hoả thờ phụng mãi mãi.
Quả nhiên khi nhà vua khấn cầu xong mọi người đều trông thấy dòng nước đổi chiều thông thuận. Thuyền Ngự lại tiếp tục thông hành.
Sau khi trở về tới Kinh Đô, nhớ lời cầu nguyện linh ứng, nhà vua truyền lệnh cho nhân dân tu tạo lại đền và dựng chùa thờ phật đặt tên là Đôi
Hồi Tự.
Nơi Thuyền Ngự dừng lại gọi là Đình Giá Xứ (tức là Đền Tam Phủ Công Đồng ngày nay).
Để tưởng nhớ công ơn và thể hiện niềm tôn kính. Định lệ một năm hai lần. Xuân thu nhị kỳ. Cứ đến ngày mồng 1 tháng 2 và mồng 1
tháng 8 âm lịch, Vua Chúa các triều đại lại cử các quan cho rước lễ vật về Đền Tam Phủ tổ chức cúng lễ rất trọng thể, trang nghiêm. Sau vì
đường sá xa xôi, việc quan quân rước lễ đi lại phiền hà, vất vả nên tháng 3 năm thứ 6 Lê Phúc Thái (1648) Thanh Đô Vương Trịnh Tráng đã
ký, đóng dấu Vua Lê. Kính phụng một Đạo lệnh chỉ sớm nhất về chùa. Nội dung lệnh chỉ:
“Công nhận Đền và Chùa là nơi linh thiêng tụ hội danh thắng lâu đời. Đã có công giúp dân giúp nước nên cho phép Xã Trưởng
cùng dân làng Thu Quế được cử Khán Thủ trông nom Đền Chùa và cấp cho 85 mẫu đất bãi công, 76 quan, 5 mạch tiền thuế tô, 24 quan
tiền thuế dung, 20 tráng đinh, 80 bát gạo. Hàng năm được miễn trừ sưu sai các dịch để hương hoả phụng thờ. Từ quan nha chức dịch
cấm nhũng nhiễu. Kẻ nào trái lệnh trên đều trị theo luật nước”.
Các năm về sau lại ban tiếp cho 8 đạo lệnh chỉ nữa nội dung nhắc lại như trên. Tổng cộng là 9 Đạo lệnh chỉ đã được khắc vào tấm bia đá
dựng trong cung Đền Cấm vào năm Tự Đức thứ 19 (1868). Vì thế việc cúng tế ở Đền Tam Phủ đã trở thành nghiêm lệ truyền lại đến đời nay.

NHÓM 4
1. Đền Tam Phủ thờ những ai?
2. Một lần đi kinh lý qua trước sông làng Thu Quế, thuyền của
vua Trần gặp chuyện gì? Khi đó nhà vua đã làm gì?
3. Vì sao nhà vua truyền lệnh cho nhân dân tu tạo lại đền, dựng
chùa thờ phật và đặt tên là Đôi Hồi Tự?

1. Đền Tam Phủ thờ những ai?
- Đền Tam Phủ thờ Thiên Phủ, Địa Phủ, Thuỷ Phủ.
2. Một lần đi kinh lý qua trước sông làng Thu Quế, thuyền của
vua Trần gặp chuyện gì? Khi đó nhà vua đã làm gì?
- Thuyền của nhà vua gặp nước xoáy không đi được cứ quẩn quanh
một chỗ.
- Nhà vua liền vào dâng hương cầu nguyện Thuỷ Thần phù hộ cho
dòng nước đổi chiều thông thuận.

3. Vì sao nhà vua truyền lệnh cho nhân dân tu tạo lại đền, dựng
chùa thờ phật và đặt tên là Đôi Hồi Tự?
- Sau khi về tới kinh đô, nhớ lời cầu nguyện linh ứng, nhà vua
truyền lệnh cho nhân dân tu tạo lại đền và dựng chùa thờ phật đặt
tên là Đôi Hồi Tự.

2. CHÙA ĐÔI HỒI
Chùa Đôi Hồi từ xưa đã có Toà Tam Quan nằm sát
chân đê gồm 2 tầng 4 mái. Có 9 bậc đá từ mặt đê đi
xuống. Qua Tam quan có 3 bậc đá xuống sân cửa Đền
thờ Quan Thủ Án. Như vậy nhân dân và quý khách đến
lễ đều phải qua cửa Tam quan xuống sân Đền Trình rồi
đi trên tấm đá Địa Ngục Kiều bắc qua lạch nước, chảy
từ ao sen gò ngọc vào ao khẩu cửa Đền Tam Phủ Công
Đồng. Có 5 gian tiền đường, gác chuông sau chùa và
có 36 gian hành lang bao quanh chùa. Phía ngoài hành
lang có nhiều cây cổ thụ bao quanh tạo cảnh thâm
nghiêm bề thế cho Đền và Chùa khu danh thắng.
Trải qua nhiều biến cố lịch sử, chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ vẫn tồn tại bao đời nay với đời sống văn
hoá cổ truyền dân tộc. Đền và chùa còn lưu giữ: 5 tấm bia đá 11 mặt; 100 pho tượng phật thời Lê;
Chuông, khánh đồng, Lệnh chỉ, Hoành phi - Câu đối. Đó là những chứng cứ, những trang sử đá, những
cuốn sách đồng, là tài liệu quan trọng đối với khoa học lịch sử nói chung và ngành Hán Nôm nói riêng.

- Dựa vào kênh hình, kênh chữ miêu tả chùa Đôi Hồi trước kia.

3. GIÁ TRỊ LỊCH SỬ
Khu di tích Chùa Đôi Hồi- Đền Tam Phủ còn vinh dự được gắn vào sự nghiệp cách mạng và giải phóng
dân tộc và những chặng đường kháng chiến trường kỳ anh dũng giữ nước chống ngoại xâm do Đảng và Bác
lãnh đạo.
* Thời kì tiền khởi nghĩa:
Từ cuối năm 1943 đến tháng 8 nmăm 1945 Chùa Đình Giá là đầu mối giao thông liên lạc của cơ quan Sứ
uỷ Bắc Kì, là nơi mật giao các tài liệu và báo Cứu Quốc của Tổng bộ Việt Minh đi các nơi.
Chùa Đình Giá cũng là nơi nuôi giấu, qua lại hoạt động của cán bộ cao cấp của Đảng như Cụ Xuân Thuỷ,
Lê Quang Đạo, Nguyễn Khang, Nguyễn Văn Trân, Nguyễn Việt.
* Thời Kỳ kháng chiến chống Pháp:
Năm 1946, gác chuông và hành lang Chùa Đôi Hồi là nơi tập trung thợ rèn trong huyện, rèn đúc dao
kiếm để trang bị cho lực lượng tự vệ vũ trang chiến đấu.
Ngày 25 tháng 10 năm 1958 Chùa Đôi Hồi được vinh dự đón cụ Trường Chinh - Uỷ viên bộ chính trị về
thăm. Cụ nói: “Chùa Giá thời kỳ tiền khởi nghĩa là đầu mối giao thông liên lạc của cán bộ cách mạng.”
* Thời kì chống Mỹ cứu nước:
Từ năm 1965 đến năm 1977 Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ là nơi sơ tán và làm việc, làm kho chứa hàng
quân sự của cơ quan quân giới Z260 cục kĩ thuật - Bộ Quốc phòng.
Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ được Bộ văn hoá - Thông tin xếp hạng di tích lịch sử văn hoá cấp Quốc
gia vào tháng 3 năm 1990.
Hiện nay, chùa và đền được nhà nước đầu tư tôn tạo ngày càng bền đẹp tôn nghiêm. Có người trông nom
ngày đêm, nhang đăng thờ phụng, tiếp đón nhân dân và quý khách thập phương đến lễ.

NHÓM 2
- Trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp, chống Mĩ, chùa Đôi
Hồi, đền Tam Phủ gắn với lịch sử đấu tranh Cách mạng của huyện
Đan Phương như thế nào?
+ Thời kì tiền khởi nghĩa.
+ Thời kỳ kháng chiến chống Pháp.
+ Thời kì chống Mĩ cứu nước.

3. GIÁ TRỊ LỊCH SỬ
Khu di tích Chùa Đôi Hồi- Đền Tam Phủ còn vinh dự được gắn vào sự nghiệp cách mạng và giải phóng
dân tộc và những chặng đường kháng chiến trường kỳ anh dũng giữ nước chống ngoại xâm do Đảng và Bác
lãnh đạo.
* Thời kì tiền khởi nghĩa:
Từ cuối năm 1943 đến tháng 8 nmăm 1945 Chùa Đình Giá là đầu mối giao thông liên lạc của cơ quan Sứ
uỷ Bắc Kì, là nơi mật giao các tài liệu và báo Cứu Quốc của Tổng bộ Việt Minh đi các nơi.
Chùa Đình Giá cũng là nơi nuôi giấu, qua lại hoạt động của cán bộ cao cấp của Đảng như Cụ Xuân Thuỷ,
Lê Quang Đạo, Nguyễn Khang, Nguyễn Văn Trân, Nguyễn Việt.
* Thời Kỳ kháng chiến chống Pháp:
Năm 1946, gác chuông và hành lang Chùa Đôi Hồi là nơi tập trung thợ rèn trong huyện, rèn đúc dao
kiếm để trang bị cho lực lượng tự vệ vũ trang chiến đấu.
Ngày 25 tháng 10 năm 1958 Chùa Đôi Hồi được vinh dự đón cụ Trường Chinh - Uỷ viên bộ chính trị về
thăm. Cụ nói: “Chùa Giá thời kỳ tiền khởi nghĩa là đầu mối giao thông liên lạc của cán bộ cách mạng.”
* Thời kì chống Mỹ cứu nước:
Từ năm 1965 đến năm 1977 Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ là nơi sơ tán và làm việc, làm kho chứa hàng
quân sự của cơ quan quân giới Z260 cục kĩ thuật - Bộ Quốc phòng.
Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ được Bộ văn hoá - Thông tin xếp hạng di tích lịch sử văn hoá cấp Quốc
gia vào tháng 3 năm 1990.
Hiện nay, chùa và đền được nhà nước đầu tư tôn tạo ngày càng bền đẹp tôn nghiêm. Có người trông nom
ngày đêm, nhang đăng thờ phụng, tiếp đón nhân dân và quý khách thập phương đến lễ.

- Chùa Đôi Hồi, đền Tam Phủ
được Bộ văn hoá - thông tin cấp
bằng công nhận là di tích lịch
sử văn hoá cấp Quốc gia vào
thời gian nào?

- Khu di tích Chùa Đôi Hồi- Đền
Tam Phủ vinh dự được gắn vào sự
nghiệp cách mạng và giải phóng
dân tộc và những chặng đường
kháng chiến trường kỳ anh dũng
giữ nước chống ngoại xâm do
Đảng và Bác lãnh đạo.
- Với những giá trị về lịch sử, văn
hóa, chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ
được Bộ văn hoá - Thông tin xếp
hạng di tích lịch sử văn hoá cấp
Quốc gia vào tháng 3 năm 1990.

Bia kỷ niệm để ghi dấu sự kiện lịch sử: Địa điểm báo Cứu quốc hoạt động thời kỳ tiền khởi
nghĩa.

Chùa Đôi Hồi - Đền Tam Phủ ở làng Thu Quế và làng
Thống Nhất được xây dựng từ thời Nhà Lý, được Nhà
Trần tu bổ lại. Nơi đây thờ Tiền thần - Hậu phật. Năm
1990 được Bộ văn hoá - thông tin cấp bằng công nhận là
di tích lịch sử văn hoá cấp Quốc gia.

Bác Hồ thăm bà con xã viên Hợp tác xã số 2, thôn Tháp Thượng, xã
Song Phượng, ngày 25/11/1961

Bác Nguyễn Phú Trọng- Tổng bí thư Đảng tới dự và chung vui Ngày hội Đại
đoàn kết toàn dân tộc tại khu dân cư thôn Tháp Thượng, ngày 15/11/2015.

 Tiếp tục sưu tầm tư liệu về quê hương
Song Phượng.
 Tìm đọc cuốn Lịch sử Cách mạng của
Đảng bộ và nhân dân xã Song Phượng
(1930- 2015).

CHÚC CÁC CON