Một ông bố lúc sắp mất cho gọi con trai đến để trối trăng. Ông cụ thều thào dặn con:
- Đừng uống trà…uống rượu con nhé!
- Đừng đánh cờ… đánh bạc con nhé !
Anh con trai vốn là người con có
hiếu, luôn nghe lời bố. sau khi bố
qua đời, anh đã lao  vào uống
rượu, đánh bạc đến nỗi bán
cả sản nghiệp do bố để lại.

Tiếng việt: DẤU GẠCH NGANG

Trong mỗi câu sau, dấu gạch ngang được dùng để làm gì ?
Đẹp quá đi, mùa xuân ơi- mùa xuân của Hà Nội thân yêu…
Có người khẽ nói:
Bẩm, dễ có khi đê vỡ!
Ngài cau mặt, gắt rằng:
Mặc kệ !



c. Dấu chấm lửng được dùng để :
Tỏ ý còn nhiều sự vật, hiện tượng tương tự chưa liệt kê hết;
Thể hiện chỗ lời nói bỏ dở hay ngập ngừng; ngắt quãng;
Làm giãn nhịp điệu câu văn, chuẩn bị cho sự…
d. Một nhân chứng thứ hai của cuộc hội kiến
Va-ren - Phan Bội Châu (xin chẳng dám nêu tên nhân chứng này) lại quả quyết rằng (Phan) Bội Châu đã nhổ vào mặt Va- ren; cái đó thì cũng có thể.
( Nguyễn Ái Quốc)
1. Công dụng của dấu gạch ngang
VD: Dấu gạch ngang dùng để
a. Đánh dấu bộ phận chú thích, giải thích.
b. Đánh dấu lời nói trực tiếp của nhân vật.
c. Liệt kê (Các công cụ của dấu chấm lửng)
 d. Nối với các bộ phận trong liên danh .
Tiếng việt: DẤU GẠCH NGANG
* Dấu gạch ngang có những công dụng sau:
- Đặt ở giữa câu để đánh dấu bộ phận chú thích, giải thích trong câu.
- Đặt ở đầu dòng để đánh dấu lời nói trực tiếp của nhân vật hoặc để liệt kê
- Nối các từ nằm trong một liên danh.
II. Phân biệt dấu gạch ngang với dấu gạch nối
VD: Va-ren
Được dùng để nối các tiếng trong tên riêng tiếng nước ngoài.
* Cần phân biệt dấu gạch ngang với dấu gạch nối:
- Dấu gạch nối không phải là một dấu câu. Nó chỉ dùng để nối các tiếng trong những từ mượn gồm nhiều tiếng.
- Dấu gạch nối ngắn hơn dấu gạch ngang.
III. Luyện tập

Bài tập 1: Công dụng của dấu gạch ngang.
a. Dùng để đánh dấu bộ phận chú thích, giải thích.
b. Dùng để đánh dấu bộ phận chú thích, giải thích.
c. Dùng để đánh dấu lời nói trực tiếp của nhânvật và bộ phần chú thích, giải thích.
d. Dùng để nối các bộ phận trong một liên danh (HN – Vinh).
e. Dùng để nối các bộ phận trong liên danh (Thừa Thiên – Huế).
Bài tập 2: Công dụng dấu gạch nối:
Dùng để nối các tiếng trong tên riêng nước ngoài (Bec-lin, An-dát, Lo-ren).
Bài tập 3: Đặt câu.
Năm nay, ta hy vọng có cuộc gặp mặt của HS các nước Đông Nam Á như:
- HS Thái Lan.
- HS Phi-lip-bin.
- HS In-đô-nê-xi-a.
- HS Ma-lai-xi-a.
- HS Sing-ga-po.