TẬP ĐỌC
Ở VƯƠNG QUỐC TƯƠNG LAI
Theo Mát-téc-lích
(Nguyễn Trường Lịch dịch)

Maurice Maeterlinck sinh
ra
trong
một
gia
đình Pháp khá giả. Sau
khi tốt nghiệp luật tại
Đại học vào năm 1885,
ông đi Paris. Năm 1886,
ông gia nhập Đoàn Luật
sư Ghent, viết thơ, ký,
phê bình cho các báo và
tạp chí của Pháp... Ông
nhận giải Nobel năm
1911.

(1862-1949)

Một số tác phẩm

Ở Vương quốc Tương Lai

Ở Vương quốc Tương Lai
1.

Tin-tin và Mi-tin được một bà tiên giúp đỡ, đã vượt qua nhi ều th ử
thách, đến nhiều xứ sở để tìm con Chim Xanh về chữa bệnh cho
một bạn hàng xóm. Đoạn trích dưới đây thuật lại việc hai em tới
Vương quốc Tương Lai và trò chuyện với những người bạn sắp ra
đời.
TRONG CÔNG XƯỞNG XANH
Tin-tin:
- Cậu đang làm gì v ới đôi cánh xanh ấy?
Em bé thứ nhất: - Mình sẽ dùng nó vào việc sáng chế trên trái đ ất.
Tin-tin:
- Cậu sáng chế cái gì?
Em bé thứ nhất: - Khi nào ra đời, mình sẽ chế ra một vật làm cho con ng ười h ạnh phúc.
Mi-tin:
- Vật đó ăn ngon ch ứ? Nó có ồn ào không?
Em bé thứ nhất: - Không đâu, chẳng ồn ào gì cả. Mình ch ế s ắp xong rồi, c ậu có mu ốn xem không?
Tin-tin:
- Có chứ! Nó đâu?
Em bé thứ hai: - Cậu có muốn xem vật mình sáng ch ế không?
Tin-tin:
- Có chứ, cái gì đấy?
Em bé thứ hai: - Có ba mươi vị thuốc trường sinh ở kia, trong nh ững chi ếc l ọ xanh.
Em bé thứ ba: - (Từ trong đám đông đi ra) Mình mang đến m ột th ứ ánh sáng mà ch ưa ai bi ết c ả (Em bé t ỏa ra
một thứ ánh sáng lạ thường). Thật là kì lạ phải không?
Em bé thứ tư: - (Kéo tay Tin-tin) Cậu lại đây xem cái máy tính c ủa mình, nó bi ết bay trên không nh ư m ột con
chim.
Em bé thứ năm: - Hãy lại xem cái máy của mình đã. Nó đã bi ết dò tìm nh ững kho báu còn gi ấu kín trên m ặt trăng.

2.
TRONG KHU VƯỜN KÌ DIỆU
Em bé cầm nho: - (Mang một chum quả trên một đầu gậy đi tới). Cậu thấy chùm qu ả c ủa mình th ế nào?
Tin-tin:
- Chùm lê đẹp quá!
Em bé cầm nho: - Không phải lê đâu, nho đấy! Đến lúc mình 30 tuổi, m ọi qu ả nho đ ều sẽ nh ư th ế này, Mình đã tìm
ra
cách trồng và chăm bón chúng.
Em bé cầm táo: - (Bê một sọt quả to như quả dưa). Hãy xem nh ững trái cây mình tr ồng này!
Mi-tin:
- Dưa đỏ, phải không cậu?
Em bé cầm táo: - Không! Táo đấy! Chưa phải là lo ại to nh ất! Khi mình ra đ ời, mình sẽ giúp m ọi ng ười tr ồng nh ững
loại táo to thế này.
Em bé có dưa: - (Đẩy một xe đầy dưa to như những qu ả bí đ ỏ). Đây là s ản ph ẩm c ủa mình.
Tin-tin:
- Mình chưa bao giờ thấy nh ững qu ả bí đ ỏ l ạ th ế này.
Em bé có dưa: - Không! Đó là những quả dưa. Khi ra đ ời, mình sẽ tr ồng nh ững qu ả d ưa to nh ư th ế.

* Màn 1: Toàn đoạn đọc với giọng đọc hồn nhiên, thể hiện
tâm trạng háo hức của Tin-tin và Mi-tin. Lời của các em bé
tự tin, tự hào. Thay đổi giọng của từng nhân vât.

Ở Vương quốc Tương Lai
Tin-tin và Mi-tin được một bà tiên giúp đỡ, đã vượt qua nhi ều th ử

1. thách, đến nhiều xứ sở để tìm con Chim Xanh về chữa bệnh cho

một bạn hàng xóm. Đoạn trích dưới đây thuật lại việc hai em tới
Vương quốc Tương Lai và trò chuyện với những người bạn sắp ra
đời.
TRONG CÔNG XƯỞNG XANH
2.
Tin-tin:
- Cậu đang làm gì v ới đôi cánh xanh ấy?
Em bé thứ nhất: - Mình sẽ dùng nó vào việc sáng chế trên trái đ ất.
Tin-tin:
- Cậu sáng chế cái gì?
Em bé thứ nhất: - Khi nào ra đời, mình sẽ chế ra một vật làm cho con ng ười h ạnh phúc.
Mi-tin:
- Vật đó ăn ngon ch ứ? Nó có ồn ào không?
Em bé thứ nhất: - Không đâu, chẳng ồn ào gì cả. Mình ch ế s ắp xong rồi, c ậu có mu ốn xem không?
Tin-tin:
- Có chứ! Nó đâu?
Em bé thứ hai: - Cậu có muốn xem vật mình sáng ch ế không?
3. Tin-tin:
- Có chứ, cái gì đấy?
Em bé thứ hai: - Có ba mươi vị thuốc trường sinh ở kia, trong nh ững chi ếc l ọ xanh.
Em bé thứ ba: - (Từ trong đám đông đi ra) Mình mang đến m ột th ứ ánh sáng mà ch ưa ai bi ết c ả (Em bé t ỏa ra
một thứ ánh sáng lạ thường). Thật là kì lạ phải không?
Em bé thứ tư: - (Kéo tay Tin-tin) Cậu lại đây xem cái máy tính c ủa mình, nó bi ết bay trên không nh ư m ột con
chim.
Em bé thứ năm: - Hãy lại xem cái máy của mình đã. Nó đã bi ết dò tìm nh ững kho báu còn gi ấu kín trên m ặt trăng.

Luyện đọc

Tin-tin:
- Cậu đang làm gì với đôi cánh xanh ấy?
Em bé thứ nhất: - Mình sẽ dùng nó vào việc sáng chế trên
trái đất.
Tin-tin:
- Cậu sáng chế cái gì?
Em bé thứ nhất: - Khi nào ra đời, mình sẽ chế ra một vật
làm cho con người hạnh phúc.
Mi-tin:
- Vật đó ăn ngon chứ? Nó có ồn ào không?

Trong mànTìm
1 có thi
ấtểcả
m
ấ
y
nhân
v
ậ
t?
u màn 1
Đó là những nhân vật nào?
Em bé thứ hai
Tin-tin

Mi-tin
Em bé năm

Em bé thứ nhất

Em bé
thứ tư
Em bé thứ ba

Tìm hiểu bài

Tin-tin và Mi-tin được một bà tiên giúp đỡ, đã vượt qua nhi ều th ử thách, đ ến nhi ều x ứ s ở đ ể tìm con Chim Xanh
về chữa bệnh cho một bạn hàng xóm. Đoạn trích dưới đây thuật lại việc hai em t ới V ương qu ốc T ương Lai và
trò chuyện với những người bạn sắp ra đời.

Vì sao n
ơi chuy
đó và
có
tên
Câu
ệnMi-tin
diễnlà
ra
Tin-tin
đếởn
đâu?
đâu
ặpng
nhữLai?
ng ai?
Vương qu
ốcvàTgươ

+ Vì những bạn nhỏ ở đây chưa ra đời, các bạn chưa sống
Tin-tin
đếưn chúng
Vươngta.
quốc Tương Lai và trò
ở+th
ế giới và
hiệMi-tin
n tại nh
chuy
vỏ
ớich
các
ạễnnđnh
ắươ
pbạ
rang
ờ
i. ốcũng
+ Vì những
bạCâu
nện
nh
ờ
n đnào
mng
ơ
chuy
ệưnab
dira
raiỏnên
ởsV
qu
c Tươ
ước làm những điềuLai,
kì di
ệu cho
cuộxcưở
sống
ngxanh.
trong
công

Tìm hiểu bài

TRONG CÔNG XƯỞNG XANH
Tin-tin:
- Cậu đang làm gì v ới đôi cánh xanh ấy?
Em bé thứ nhất: - Mình sẽ dùng nó vào việc sáng chế trên trái đ ất.
Tin-tin:
- Cậu sáng chế cái gì?
Em bé thứ nhất: - Khi nào ra đời, mình sẽ chế ra một vật làm cho con ng ười h ạnh phúc.
Mi-tin:
- Vật đó ăn ngon ch ứ? Nó có ồn ào không?
Em bé thứ nhất: - Không đâu, chẳng ồn ào gì cả. Mình ch ế s ắp xong rồi, c ậu có mu ốn xem không?
Tin-tin:
- Có chứ! Nó đâu?
Em bé thứ hai: - Cậu có muốn xem vật mình sáng ch ế không?
Tin-tin:
- Có chứ, cái gì đấy?
Em bé thứ hai: - Có ba mươi vị thuốc trường sinh ở kia, trong nh ững chi ếc l ọ xanh.
Em bé thứ ba: - (Từ trong đám đông đi ra) Mình mang đến m ột th ứ ánh sáng mà ch ưa ai bi ết c ả (Em bé t ỏa ra
một thứ ánh sáng lạ thường). Thật là kì lạ phải không?
Em bé thứ tư: - (Kéo tay Tin-tin) Cậu lại đây xem cái máy tính c ủa mình, nó bi ết bay trên không nh ư m ột con
chim.
Em bé thứ năm: - Hãy lại xem cái máy của mình đã. Nó đã bi ết dò tìm nh ững kho báu còn gi ấu kín trên m ặt trăng.
biếữ
t bay
i vị thucông
ốc xưởM
Vật làm cho con
ột xanh
loại ánh
Các bạnBanhmỏươtrong
ng
đã sáng M
chộtếmáy
ra nh
ng gì? Một máy biết bay
như chim
như chim
trường sinh
người hạnh phúc
sáng kì lạ

Tìm hiểu bài
Các phát minh của các bạn nhỏ thể hiện những ước mơ
Theo con sáng chế là gì?
gì của con người?

Sáng
chếminh
là tự cmình
phát
mhi
ộtệcái
mcớm
i mà
i
Các
phát
ủa các
bạnminh
nhỏ ra
thể
n ướ
ơ cm
ủaọcon
chư
a biếđtượ
đếcnsbao
ờ. được sống trong
người: được sống
ngườ
hạinh
phúc,
ốnggi
lâu,
môi trường tràn đầy ánh sáng và chinh phục mặt trăng.

Nội dung màn 1
Màn 1: Những phát minh của các bạn thể hiện
mơ ước của con người.

TRONG KHU VƯỜN KÌ DIỆU
Em bé cầm nho: - (Mang một chùm quả trên một đầu gậy đi tới). Cậu thấy chùm qu ả c ủa mình th ế nào?
Tin-tin:
- Chùm lê đẹp quá!
Em bé cầm nho: - Không phải lê đâu, nho đấy! Đến lúc mình 30 tuổi, m ọi qu ả nho đ ều sẽ nh ư th ế này, Mình đã tìm
ra
cách trồng và chăm bón chúng.
Em bé cầm táo: - (Bê một sọt quả to như quả dưa). Hãy xem nh ững trái cây mình tr ồng này!
Mi-tin:
- Dưa đỏ, phải không cậu?
Em bé cầm táo: - Không! Táo đấy! Chưa phải là lo ại to nh ất! Khi mình ra đ ời, mình sẽ giúp m ọi ng ười tr ồng nh ững
loại táo to thế này.
Em bé có dưa: - (Đẩy một xe đầy dưa to như những qu ả bí đ ỏ). Đây là s ản ph ẩm c ủa mình.
Tin-tin:
- Mình chưa bao giờ thấy nh ững qu ả bí đ ỏ l ạ th ế này.
Em bé có dưa: - Không! Đó là những quả dưa. Khi ra đ ời, mình sẽ tr ồng nh ững qu ả d ưa to nh ư th ế.

* Màn 2:
Toàn đoạn đọc với giọng đọc hồn nhiên, thể
hiện tâm trạng háo hức của Tin-tin và Mi-tin. Lời
của Tin-tin và Mi-tin: trầm trồ, than phục. Lời
của các em bé: tự hào, tự tin.

TRONG KHU VƯỜN KÌ DIỆU
Em bé cầm nho: - (Mang một chum quả trên một đầu gậy đi tới). Cậu thấy chùm qu ả c ủa mình th ế nào?
Tin-tin:
- Chùm lê đẹp quá!
Em bé cầm nho: - Không phải lê đâu, nho đấy! Đến lúc mình 30 tuổi, m ọi qu ả nho đ ều sẽ nh ư th ế này, Mình đã tìm
ra
cách trồng và chăm bón chúng.
Em bé cầm táo: - (Bê một sọt quả to như quả dưa). Hãy xem nh ững trái cây mình tr ồng này!
Mi-tin:
- Dưa đỏ, phải không cậu?
Em bé cầm táo: - Không! Táo đấy! Chưa phải là lo ại to nh ất! Khi mình ra đ ời, mình sẽ giúp m ọi ng ười tr ồng nh ững
loại táo to thế này.
Em bé có dưa: - (Đẩy một xe đầy dưa to như những qu ả bí đ ỏ). Đây là s ản ph ẩm c ủa mình.
Tin-tin:
- Mình chưa bao giờ thấy nh ững qu ả bí đ ỏ l ạ th ế này.
Em bé có dưa: - Không! Đó là những quả dưa. Khi ra đ ời, mình sẽ tr ồng nh ững qu ả d ưa to nh ư th ế.

Trong mànTìm
2 có thi
ấtểcả
m
ấ
y
nhân
v
ậ
t?
u màn 1
Đó là những nhân vật nào?
Em bé cầm nho
Mi-tin

Em bé có dưa

Tin-tin

Em bé
cầm táo

TRONG KHU VƯỜN KÌ DIỆU
Em bé cầm nho: - (Mang một chùm quả trên một đầu gậy đi tới). Cậu thấy chùm qu ả c ủa mình th ế nào?
Tin-tin:
- Chùm lê đẹp quá!
Em bé cầm nho: - Không phải lê đâu, nho đấy! Đến lúc mình 30 tu ổi, m ọi qu ả nho đ ều sẽ nh ư th ế này, Mình đã tìm ra
cách trồng và chăm bón chúng.
Em bé cầm táo: - (Bê một sọt quả to như quả dưa). Hãy xem nh ững trái cây mình tr ồng này!
Mi-tin:
- Dưa đỏ, phải không cậu?
Em bé cầm táo: - Không! Táo đấy! Chưa phải là lo ại to nh ất! Khi mình ra đ ời, mình sẽ giúp m ọi ng ười tr ồng nh ững lo ại
táo to thế này.
Em bé có dưa: - (Đẩy một xe đầy dưa to như những quả bí đỏ). Đây là s ản ph ẩm c ủa mình.
Tin-tin:
- Mình chưa bao giờ thấy nh ững qu ả bí đ ỏ l ạ th ế này.
Em bé có dưa: - Không! Đó là những quả dưa. Khi ra đ ời, mình sẽ tr ồng nh ững qu ả d ưa to nh ư th ế.

Câuvà
chuy
ện di
ễn
đâu? khu vườn có gì khác thường?
Những trái cây mà Tin-tin
Mi-tin
đã
thra
ấyởtrong
Những trái cây đó to và rất đặc biệt: Quả nho to như quả lê, quả táo to và đỏ
ệanđdi
n ra
trong
ộtưkhu
nhCâu
ư quchuy
ả dư
ỏễ, qu
ảd
ưa tomnh
quảvườ
bí đnỏkì diêu.

Em thích gì ở Vương quốc Tương Lai? Vì sao?

Nội dung màn 2
Màn 2: Giới thiệu những trái cây kì lạ ở
Vương quốc Tương Lai.

Luyện đọc diễn cảm
Tin-tin:
- Cậu đang làm gì với đôi cánh xanh ấy?
Em bé thứ nhất: - Mình sẽ dùng nó vào việc sáng chế trên
trái đất.
Tin-tin:
- Cậu sáng chế cái gì?
Em bé thứ nhất: - Khi nào ra đời, mình sẽ chế ra một vật
làm cho con người hạnh phúc.
Mi-tin:
- Vật đó ăn ngon chứ? Nó có ồn ào không?

Thi đọc phân vai
TRONG KHU VƯỜN KÌ DIỆU
Em bé cầm nho: - (Mang một chùm quả trên một đầu gậy đi tới). Cậu thấy chùm quả của mình th ế
nào?
Tin-tin:
- Chùm lê đẹp quá!
Em bé cầm nho: - Không phải lê đâu, nho đấy! Đến lúc mình 30 tuổi, mọi quả nho đ ều sẽ nh ư thế này,
Mình đã tìm ra
cách trồng và chăm bón chúng.
Em bé cầm táo: - (Bê một sọt quả to như quả dưa). Hãy xem những trái cây mình trồng này!
Mi-tin:
- Dưa đỏ, phải không cậu?
Em bé cầm táo: - Không! Táo đấy! Chưa phải là loại to nhất! Khi mình ra đời, mình sẽ giúp m ọi ng ười
trồng những loại táo to thế này.
Em bé có dưa: - (Đẩy một xe đầy dưa to như những quả bí đỏ). Đây là sản phẩm của mình.
Tin-tin:
- Mình chưa bao giờ thấy những quả bí đỏ lạ thế này.
Em bé có dưa: - Không! Đó là những quả dưa. Khi ra đời, mình sẽ trồng những quả dưa to như th ế.