Xưa trên bờ biển nọ
Có hai vợ chồng già
Chồng thả lưới bắt cá
Vợ kéo sợi se tơ.
 
Một hôm trời lặng gió
Ông lão lại ra khơi
Quăng lưới cùng hy vọng
Bắt được mẻ cá to.
 
Ông lão đánh cá và con cá vàng
Lần đầu tiếp lần hai,
Bùn cùng rong mắc lưới
Lần thứ ba chợt thấy:
Ôi! Một chú cá vàng.
 
Điều kì diệu lạ thay
Con cá vàng biết nói
Cất tiếng van xin thả
Cá xin sẽ đền ơn.
 
Ông lão hiền tốt bụng
Liền thả cá xuống ngay
“ Hãy trở về với biển
Ta không đòi trả ơn”.
Về nhà ông lão kể
Cho mụ vợ biết tin.
Nghe xong mụ lền mắng
Sao không đòi cá ngay.
 
Lần đầu mụ chỉ đòi
Một cái máng lợn mới
Cái máng nhà đã vỡ
Bắt con cá đền ơn.

Ông lão hiền ra biển
Gọi cá vàng bơi lên
Biển gợn sóng êm ả
Cá ân cần giúp ông.
 
Lòng tham tiếp lòng tham
Mụ vợ không an phận
Hết lần này lần khác
Bắt cá vàng trả ơn.
 
Một cái nhà to đẹp
Rồi nhất phẩm phu nhân
Ông lão hiền khốn khổ
Lóc cóc ra biển xa
 
Mỗi lần lão ra biển
Sóng nổi dữ dội hơn
Chỉ thương thay ông lão
Nghe mụ vợ tham lam.
Lần thứ tư hỏi cá
Biển nổi sóng mịt mù
Cá vàng lại an ủi
Mụ sẽ là nữ hoàng.
 
Rồi thật quá quắt thay
Mụ nổi cơn thịnh nộ
Sai vệ binh rút gươm
Ra lệnh đuổi ông lão.
 
Cao trào lên đỉnh điểm
Khi mụ bắt ông về:
“ Ra biển tìm con cá
Tao muốn làm Long vương”.
Như một người mất hồn
Lão âm thầm ra biển
Giông tố ùn kéo đến
Sóng giận dữ nổi điên.

Nghe lời ông lão kể
Vợ muốn làm Long vương
Cá vàng liền im lặng
Quẫy đuôi lặn xuống sâu.
 
Ông lão đứng tần ngần
Chờ mãi cá không đáp
Lão buồn tủi ngẫm nghĩ
Đành lủi thủi quay về.
Lâu đài và cung điện
Biến đi đâu mất rồi
Mụ vợ sầu rầu rĩ
Bên cái máng lợn xưa.
 
Cuối cùng truyện kết thúc
Dưới túp lều mái tranh
Có hai vợ chồng nghèo
Bên cái máng lợn sứt.
( LNG)