CHÀO MỪNG CÁC THẦY CÔ GIÁO DỰ
HỘI GIẢNG CẤP TỈNH
CÁC MÔN KHOA HỌC XÃ HỘI
NĂM HỌC 2021 - 2022
Giáo viên: Hoàng Thị Thu Hương
Đơn vị: trường THPT Chi Lăng
Tiết 92
TÔI YÊU EM
A. PUSKIN
I. Tìm hiểu chung
Thuyết trình:
Nhóm 1: Tác giả Pus-kin
Nhóm 2: Bài thơ Tôi yêu em

Thể loại phong phú: thơ, tiểu thuyết, kịch, trường ca, truyện ngắn…
Bài thơ Tôi yêu em

Đặc điểm thơ: thể hiện niềm khao TỰ DO và TÌNH YÊU của nhân dân Nga.
Năm 1829, gợi cảm xúc từ mối tình không thành của tác giả với nàng Ô-lê-nhi-na.
Tình yêu - đề tài lớn trong thơ Puskin
A-lếch-xan-đrơ Pus-kin (1799-1837) là “Mặt trời cùa thi ca Nga”, nhà thơ vĩ đại của nước Nga và thế giới.
Đề tài
Hoàn cảnh
sáng tác
TIỂU DẪN
Tác giả Pus-kin
II. Đọc hiểu văn bản

Đọc hiểu khái quát
* Đọc:

. 
Tôi yêu em

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể 
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai; 
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, 
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài. 
Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, 
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, 
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
(Bản dịch củaThúy Toàn)
* Bố cục:
+ 4 câu đầu: Những mâu thuẫn, giằng xé
+ 2 câu giữa: Nỗi khổ đau, tuyệt vọng
+ 2 câu sau: Sự cao thượng, chân thành
2. Đọc hiểu chi tiết
a, Bốn câu đầu


- Câu 1-2:
+ Cụm từ: Tôi yêu em
> đại từ xưng hô, vừa xa cách vừa gần gũi, vừa thân thương vừa khách sáo.
+ Hình ảnh ẩn dụ: ngọn lửa tình
> tình cảm mãnh liệt, day dứt khôn nguôi trong trái tim nhà thơ.

b. Hai câu tiếp
c, Hai câu cuối
- Câu 8: Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
> lời cầu chúc chân thành của trái tim cao thượng đã vượt lên đau khổ, ghen tuông để cầu mong cho người mình yêu được hạnh phúc.
“Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn
Em thầm thì hãy gọi tên lên
Và hãy tin còn đây kỷ niệm
Em vẫn còn sống giữa một trái tim.”
(Một chút tên tôi đối với nàng)
Quan niệm tình yêu cao thượng, nhân văn, sẵn sàng hi sinh tình yêu vì hạnh phúc của người mình yêu
III. Tổng kết
IV. Luyện tập
Nước Nga
Câu 1. Puskin là nhà thơ nước nào?
tôi yêu em
Câu 2.Phép điệp ngữ trong bài thơ được thể hiện qua những từ ngữ nào?
Ngọn lửa tình
Câu 3. Tìm một hình ảnh ẩn dụ trong bài thơ?
Đáp án: TỰ DO (TÌNH YÊU)
Câu 4.
Tình yêu chân thành, cao thượng
Câu 5. Cảm nhận tình yêu của nhà thơ thể hiện trong bài thơ?
Bài tập về nhà
- Sưu tầm những bài thơ về đề tài tình yêu
- Sưu tầm những bài thơ của Puskin