HALLOWEEN

Halloween có tên gốc là All
Hallows'Eve, có nghĩa là đêm
trước Ngày lễ các thánh.
"Hallow" là một từ tiếng Anh cổ
có nghĩa là "thánh". Tên ngày lễ
sau đó được cắt thành
Hallowe'en và cuối cùng là
Halloween như chúng ta biết
ngày nay.

Nguồn gốc của ngày Halloween là cả một quá
khứ của hai nghìn năm về trước. Nó bắt
nguồn từ ngày 1 tháng 11, ngày lễ hội
Samhain (phát âm “Sow-en – nghĩa là Ngày
lễ kết thúc mùa hè) và cũng là ngày đón chào
năm mới của dân tộc Celtic sống tại vùng đất
Ireland. Ngày này đánh dấu sự chấm dứt
mùa hè để bước sang mùa đông lạnh lẽo âm u
biểu tượng của cái chết.

Trong đêm 31-10 cử hành lễ hội Samhain,
người Celts tin rằng các hồn ma sẽ trở lại
trên dương thế mang theo các tai hoạ như
mùa màng hư hại, và các bất hạnh khác.
Người dân Celts tin vào một thần linh khác,
tên Druids, người sẽ tiên đoán những gì sắp
xảy ra... Khi con người lệ thuộc vào cõi thiên
nhiên siêu hình, và nhất là khi mùa đông kéo
dài lê thê thì các lời tiên đoán này rất cần
thiết.

Trong nghi lễ thờ thần
Druids, người Celts quây
quần bên khối gỗ lớn và thắp
lửa cháy bùng lên. Họ ném
vào đống gỗ cháy thú vật và
hoa quả để làm của tế thần
Celtic. Dân chúng đội đầu
thú, mặc áo da loài vật và
cùng nhau nói lên những lời
ước nguyện may mắn.

Vào năm 43 sau Công nguyên, đế quốc
La-mã chinh phục đất vùng Celtics. Trong
suốt hơn 400 năm cai trị lãnh thổ Celtics, họ
đã mang tới hai lễ hội từ thành Rome trùng
với ngày lễ Samhain của dân Celts. Ðó là
ngày Falia, mà dân La-mã theo truyền thống
cử hành vào ngày của cuối tháng 10 để
tưởng nhớ đến người đã chết. Thứ hai là lễ
hội Pomona để người La-mã dâng hoa quả
cho thần hoa quả và cây cối. Tiêu biểu của lễ
Pomona là trái táo mà sau này nó cũng xuất
hiện khi dân chúng cử hành lễ Samhain và lễ
Halloween ngày nay.

Ðến thế kỷ 7, Giáo hoàng Boniface
dường như muốn thay thế ngày lễ
Samhain của dân Celts đã công bố ngày
1 tháng 11 trở thành Ngày lễ các Thánh
của Thiên chúa giáo. Từ đó tên Ngày
của các Thánh - All Hallows Day hay
All-hallowmas ra đời (từ tiếng Anh cổ
Alholowmesse có nghĩa là All Saints
Day). Vào đêm trước Ngày lễ các Thánh,
ngày lễ Samhain, được gọi là Đêm của
các Thánh (All-hallows Eve) và sau này
là Halloween.

Ðến thế kỷ 10, giáo hội Công giáo Lamã (Thiên chúa giáo) muốn ngày 2-11 là
ngày lễ của các linh hồn, để tưởng nhớ
đến người chết, nên cử hành giống như lễ
Samhain có đốt lửa trại, đi diễu hành,
mặc trang phục như các thánh, thiên sứ
và ma quỉ. Như thế, có ba ngày cử hành:
Đêm của các Thánh, Ngày lễ các Thánh
và Các Hồn linh được gọi là Hallowmas.

Theo truyền thống cử hành ngày
lễ hội này, người nghèo đi xin thực
phẩm, và các gia đình cho họ bánh
linh hồn (soul cakes) để họ giữ lời
hứa cầu nguyện cho linh hồn người
nhân. Trẻ em đi đến từng nhà để
nhận rượu bia, thức ăn, và tiền bạc.

Vì thế, tất cả mọi người đều tắt hết lửa
trong nhà để cho thân thể lạnh ngắt, ăn
mặc kỳ dị và diễu hành khắp làng xóm để
phá phách, đánh lừa và xua đuổi những
hồn ma, hoặc họ mang các loại mặt nạ để
hồn ma nghĩ rằng họ cùng là bạn bè với
nhau. Để hồn ma không lai vãng trước nhà
mình, dân chúng để các tô chứa thực phẩm
phía trước nhà để ngăn hồn ma vào bên
trong.

Tập tục mặc các loại trang phục trong
ngày Hallowen cũng bắt nguồn từ tập
tục lễ hội Samhain của dân Celts. Vào
đêm mùa đông lạnh lẽo bắt đầu, dân
chúng tin tưởng hồn ma được phép trở
về tìm hình hài còn sống để hoàn sinh.

Nguồn gốc những
cái mặt nạ làm bằng
quả bí ngô.

Chuyện rằng một người
đàn ông biệt hiệu là Jack
keo bẩn một lần mời quỷ
Sa tăng uống rượu. Vì tính
keo bẩn nên Jack đã lừa Sa
tăng biến thành đồng xu để
trả tiền rượu.

Sau đấy thì Jack lại quyết
định giữ lại đồng xu đó,
và đút nó vào trong túi áo
cạnh một cây thánh giá
bằng bạc để không cho Sa
tăng quay trở lại nguyên
hình.

Cuối cùng Jack cũng chấp
nhận giải thoát cho Sa tăng
với điều kiện là Sa tăng
không được quấy rối Jack
trong vòng 1 năm, và không
được hành hạ linh hồn của
Jack khi Jack chết.

Đến năm sau, Jack lại lừa Sa tăng
trèo lên cây để hái quả, rồi vẽ một
hình thánh giá ở gốc cây để Sa tăng
không xuống được. Jack bắt Sa
tăng phải hứa không quấy nhiễu
Jack trong vòng mười năm mới xóa
hình vẽ đi để Sa tăng xuống.

Đến năm sau, Jack lại lừa Sa tăng
trèo lên cây để hái quả, rồi vẽ một
hình thánh giá ở gốc cây để Sa tăng
không xuống được. Jack bắt Sa
tăng phải hứa không quấy nhiễu
Jack trong vòng mười năm mới xóa
hình vẽ đi để Sa tăng xuống.

Thế rồi sau đó khi Jack chết đi, vì
chuyện của Jack đến tai Thượng đế
nên ngài không muốn cho một linh
hồn xấu xa như Jack lên thiên
đường. Quỷ Sa tăng thì vẫn bực tức
vì bị Jack lừa nhưng do vướng lời
hứa không động đến linh hồn Jack
nên cũng không cho Jack vào địa
ngục.

Sa tăng đẩy Jack vào đêm tối
chỉ với một cục than hồng để soi
đường. Hồn của Jack bỏ cục
than vào trong một củ cải khoét
lỗ và đi lang thang khắp nơi kể
từ đấy. Sau đó, dân Ailen bắt
đầu nhắc đến hồn ma này bằng
cái tên Jack Lồng đèn

Dân ở vùng Ailen và Scotland bắt đầu
tự làm các hình Jack lồng đèn bằng
cách khoét một cái mặt ma lên trên củ
cải hoặc khoai tây, bày ở cửa sổ hoặc
gần cửa ra vào để đuổi Jack và các hồn
ma xấu xa khác. Về sau, khi dân di cư
sang Mỹ mang theo phong tục này đã
phát hiện ra dùng bí ngô làm Jack lồng
đèn là đẹp nhất. Từ đó có phong tục
bày đèn quả bí ngô với bộ mặt xấu xí
nhất là vào dịp Hallowen đấy.

1. Halloween có tên gốc là All
Hallows'Eve, có nghĩa Tiếng Việt là:
A. Đêm trước Ngày lễ các thánh.
B. Đêm lễ các thánh.
C. Đêm sau lễ các thánh.

2. Phong tục trong ngày lễ Halloween
dùng quả …………… làm lồng đèn
là đẹp nhất.

A. Táo.
B. Dưa hấu.

C. Bí ngô .

3. Người ta trưng những cái mặt
nạ làm bằng quả bí ngô ở …..

A. Giữa nhà.
B. Trước cửa hoặc ở trên cửa sổ
C. Nhà bếp.

4. Ngày lễ Halloween nhằm ngày
…………… dương-lịch.

A. 31/ 10
B. 30/ 10
B. 13Á/ 10

5. Tối hôm trước của ngày lễ

Halloween, tức là 30 tháng 10, được
gọi là ……

A. “đêm hoá trang”
B. “đêm ma-quỉ”

C. “đêm trừ tà”

6. Người ta bắt đầu tự làm các hình
Jack lồng đèn bằng cách khoét một
cái mặt ma lên trên ………….

A. trái táo và củ khoai tây
B. củ cải và quả bí ngô
C. củ cải hoặc khoai tây