Hổ mang bò lên núi .

1.Có thể hiểu câu trên như thế nào ?


( Rắn) hổ mang (đang) bò lên núi
(Con) hổ (đang) mang (con) bò lên núi
Con bò
Rắn hổ mang
con hổ
-Có thể hiểu theo 2 cách như vậy là do người viết sử dụng từ đồng âm để cố ý tạo ra 2 cách hiểu:
+(Rắn) hổ mang (đang) bò lên núi.
+(Con) hổ (đang) mang (con) bò lên núi.

2.Vì sao có thể hiểu theo nhiều cách như vậy ?

Dùng từ đồng âm để chơi chữ là dựa vào hiện tượng đồng âm, tạo ra nhiều câu nói có nhiều nghĩa, gây những bất ngờ thú vị cho người đọc, người nghe.
Ruồi đậu mâm xôi đậu .

Con ruồi
xôi đậu
Kiến bò đĩa thịt bò.
Con kiến
Thịt bò
b) Một nghề cho chín còn hơn chín nghề
9
c) Bác bác trứng, tôi tôi vôi.
Canh trứng
vôi
d) Con ngựa đá con ngựa đá, con ngựa đá

không đá con ngựa.
Con ngựa
Con ngựa (bằng đá)