NICE TO MEET YOU!
很高兴认识你

Bài 1: Xin chào
Nội dung cơ bản:
• Thanh mẫu: b, m, f, d, t, n, l, g, k, h
• Vận mẫu: a, o, e, i, u, ü, ai, ei, ao, ou
• Thanh điệu: 1, 2, 3, 4, nhẹ
• Cách cấu thành chữ Hán
• Cách nhớ, chia sẻ phương pháp học
chữ Hán

Chữ hán
Phiên âm
(pinyin)

你好

Xin chào

/nǐ hǎo/
Nghĩa

Thanh mẫu: phần đứng trước của 1 âm tiết: n, h,….
Vận mẫu: phần kết thúc của 1 âm tiết: i, ao,….
Thanh điệu: kí hiệu đặt trên đầu vận mẫu

I, Thanh mẫu

b p

m

f

(+ua)

bàba: bố

pàng: béo

làngfèi: lãng phí

bǎobèi: bảo bối

māma: mẹ

fǎnbó: phản bác

*Thanh mẫu b các bạn đọc giống như "p" trong từ "sapa" (không bật hơi) nhé ạ

I, Thanh mẫu

d t n l

(+ưa)

déguó: nước Đức

nánrén: đàn ông

tǎolùn: thảo luận

làngmàn: lãng mạn

I, Thanh mẫu

g k h

(+ưa)

gēge: anh trai

kāfēi: cafe

shuàigē: soái ca

hànyǔ: tiếng hán

II, Vận mẫu

a o

e

(ua) (ơ, ưa)

i

u ü

bàba: Bố

gēge: Anh trai

fǎnbó: phản bác

láile: Đến đây

Đi nữa là mệt zhớt

De, ne, le, me, zhe đọc là ơ
(không có dấu)

II, Vận mẫu

a o

(ua)

e

(ơ, ưa)

i

u ü

(tròn môi)

bàba: bố

gēge: Anh trai

měinǚ: mỹ nữ, gái xinh

fǎnbó: phản bác

láile: Đến đây

bù: Không

Đi nữa là mệt zhớt

De, ne, le, me, zhe đọc là ơ
(không có dấu)

II, Vận mẫu

ai

ei

ao ou

láile: Đến đây

lèi: mệt

yīlài: ỷ lại

bàolì: bạo lực

gǒu: chó

ba

pa

da

ta

he

fo

ge

ke

bi

pi

de

te

hou

fou

gu

ku

bu

pu

di

ti

hei

fei

gai

kai

bai

pai

du

tu

hu

fu

gei

dei

bei

pei

dai

tai

ha

fa

gou

kou

III, Thanh điệu (dấu):
Tiếng Việt

5 dấu chính + 1 thanh ngang

Tiếng Trung

4 thanh chính + 1 thanh nhẹ

bā

pà

bǐ

pí

bù

dà

tā

hé

fó

gē

kè

dé

tè

hòu

fǒu

gù

kù

pù

dì

tī

hēi

fèi

gǎi

kǎi

bái

pái

dú

tú

hù

fù

gěi

děi

běi

péi

dài

tài

hā

fǎ

gǒu

kòu

• Làm bài sau đó check đáp án ở slide sau ~

• Đáp án:

IV, Chữ hán
Lục thư

(6 cách cấu tạo chữ hán)

• Chữ tượng hình
• Chữ chỉ sự
• Chữ hội ý
• Chữ hình thanh
• Chữ chuyển chú
• Chữ giả tá

Chữ tượng hình

Chữ chỉ sự:

+
/shàng/

/xià/

/kǎ/

Chữ hội ý
会意字

Chữ hội ý

Chữ hình thanh

/jiāo/

hình + thanh

/xiào/

/jiǎo/

/kuài/

/kuài/

/kuài/

Chữ hình thanh

hình + thanh

• Phần hình: Bộ tâm đứng (biểu thị tính chất,
tâm tư tình cảm, thường dùng cho tính từ
• Phần thanh: Bộ vong, phiên âm là /wáng/
/máng/: bận rộn

亡 /wáng/: vong

nét ngang

nét phẩy

nét sổ

nét chấm

nét hất

nét mác

6
nét
biến
thể

ngang móc

ngang gập

sổ móc

ngang phẩy

sổ hất

ngang ngập móc

Các quy tắc viết chữ hán
1, Ngang trước sổ sau
2, Trên trước dưới sau
3, Phẩy trước mác sau

Các quy tắc viết chữ hán

4, Trái trước phải sau

5, Giữa trước 2 bên sau

6, Từ ngoài vào trong

Các quy tắc viết chữ hán
7, Từ ngoài vào trong, sau cùng đóng cửa

8, Nét chấm thường viết sau cùng

Các quy tắc viết chữ hán

9, Bộ dẫn, bộ quai xước sẽ thường viết sau cùng

Bài tập về nhà
Luyện đọc và thu âm gửi Fanpage Bài 1 và Bài 4 (Các bài có 2 âm tiết)
*có hướng dẫn đọc bên cạnh mỗi bài, nghe và luyện đọc theo ít nhất 5 lần
Lưu ý: Dùng máy tính ấn vào loa muốn nghe được âm thanh phải tải hẳn Slide (PPT) về máy ạ!
Bài 1

Bài 2a

có hướng dẫn đọc bên cạnh mỗi bài, nghe và luyện đọc theo ít nhất 5 lần
*Hai bài này tự luyện tập, không cần thu gửi fanpage
Bài 2b

Bài 2c

Bài tập về nhà
Luyện đọc và thu gửi Fanpage qua voice kèm ảnh
Hãy luyện tập thật kĩ Thanh 4, nhấn mạnh thanh 4 nhé, cố gắng đừng làm Yangdexin thất vọng 

Bài 3

BTVN Bài 1 Quyển
1:

Bài 4 Nghe và điền phần phiên âm còn thiếu vào ô dưới đây (chép hết cả câu vào vở)
Đáp án ở slide sau các bạn sẽ tự check nhé ạ!

(Lưu ý: câu số 5 file nghe bị lỗi nên bạn sẽ nghe thành “Nǐ mǎi dí” thì cũng không sao nhé ạ)

再见

Yangdexin/

the stream of consciousness that detaches from current, external tasks when
attention drifts to a more personal and internal direction.