Tiết 25-26

Xéc-van-tét

I/ GIỚI THIỆU KHÁI QUÁT

Tiết 21, 22 Văn bản

ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIÓ
(Trích Đôn Ki-hô-tê) Xec-van-tet.

1. Tác giả:
Xéc-van-téc (1547-1616) là nhà văn nổi
tiếng của Tay Ban Nha thời Phục Hưng. Ông nổi
tiếng với bộ tiểu thuyết Đôn Ki-hô-tê
  2. Văn bản
- Tiểu thuyết “Đôn Ki-hô-tê” gồm 2 phần, 126
chương, viết từ 1605 - 1615.
- Thể loại: Tiểu thuyết.
- Vị trí đoạn trích: thuộc chương VIII - phần I
- PTBĐ chính: tự sự.

? Trình bày những hiểu biết của em
về tác giả ?

Xec-van-tet (1547-1616).

II. Đọc hiểu văn bản

 Đọc - Tóm tắt
o

Trên đường đi thực hiện những ý định viển vông, 2 thầy trò
Đôn Ki-hô-tê thấy 30-40 chiếc cối xay gió giữa đồng.

o Đôn Ki-hô-tê tưởng tượng đó là những tên khổng lồ và
quyết giao chiến.
o Bỗng gió nổi lên, cối xay gió chuyển động và Đôn Ki-hô-tê
càng hăng máu xông vào.
o Kết cục, giáo gẫy, ngựa và người văng ra xa, Đôn Ki-hô-tê
bị đau như trời giáng.
o Sau đó, hai thầy trò đi về phía cảng La-pi-xe, vì Đôn Ki-hôtê nghĩ: con đường này có lắm người qua lại chẳng thể nào
không gặp nhiều chuyện phiêu lưu khác nhau.

Truyện xoay quanh
các nhân vật nào?

Đôn-ki-hô-tê

Xan-chô Pan-xa

Tiết 22, 23 Văn bản

ĐÁNH NHAU VỚI CỐI XAY GIÓ
(Trích Đôn Ki-hô-tê) Xec-van-tet.

I. Giới thiệu khái quát.
1. Tác giả
2. Văn bản
II.Đoc- hiểu văn bản :

?Xác định bố cục
của văn bản ?
- Bố cục: gồm 3 phần

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN

1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê

Dựa vào SGK phần chú
thích/Tr78, Em hãy giới
thiệu vaì nét về chân dung
và lai lịch của nhân vật
Đôn ki hô tê ? (Xuất thân,
hình dáng)

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN

1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê
- Xuất thân: dòng dõi quý tộc;
- Hình dáng: người gầy, cao lênh khênh,
cưỡi trên con ngựa gầy còm, mặc áo giám,
cầm giáo dài;
Khi thấy những chiếc
cối xay gió, Đôn ki hô
tê đã có nhận định và
thái độ gì?

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN

1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê
Thái độ và nhận
định khi thấy chiếc
cối xay gió
Tưởng đó là
những gã
khổng lồ ghê
gớm và quyết
giao chiến giết
hết bọn chúng

Tưởng tượng
những cánh
tay của chúng
dài ngoẵng, có
đứa cánh tay
dài tới 2 dặm

Nhận định
Đây là một cuộc
giao tranh điên
cuồng và không
cân sức

Tại
sao trước
Đôn ki
hô têbọn
Đứng
những
nghĩkhổng
nhữnglồcốixấu
xayxagió
đó
đó làĐôn
bọn ki
khổng
hô têlồđãxấu
có
nhữngxa?
hành động gì?

Hành động trong cuộc giao tranh với
cối xay gió
Đôn Ki-hô-tê lao vào cuộc
đấu với dũng khí của 1
hiệp sĩ (thét lớn, lấy khiên
che kín thân, tay lăm lăm
ngọn giáo, đâm vào cánh
quạt ở cối xay gió gần nhất)
 Hành động hài hước, điên rồ,
lố bịch

Thất bại nặng nề, người và
ngựa ngã như trời giáng
nhưng vẫn không cam
nhận thất bại (chuyện chinh
chiến… tước đi niềm vinh
quan đánh bại chúng …)
 Tiếp tục rơi vào hoang tưởng

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN

Qua lời nói và hành
1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê
động đó, em thấy Đôn ki
tê là chiến”,
người như
thế sạch
- Lời nói: “ta quyếthôgiao
“quét
nào?
giống xấu xa này khỏi mặt đất”;
- Hành động: Xông vào đánh cối xay gió ->
Tưởng là những tên khổng lồ.
- Khi đánh nhau với cối xay gió: …chẳng thèm
để ý, phi thẳng tới …
Hành động dũng cảm, khát vọng tốt đẹp nhưng đầu óc hoang tưởng.
Cái nhìn sai lệch, khát vọng hão huyền

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê

Kết quả của trận đánh
như thế nào?

Thất bại nặng nề, người và
ngựa ngã như trời giáng
nhưng vẫn không cam nhận
thất bại

* Cách xử sự sau cuộc chiến
Bắt chước các hiệp sĩ

Không rên rỉ, không
kêu đau (vì các hiệp sĩ

giang hồ dù có bị thương thế
nào cũng không được rên rỉ,
dù xổ cả gan ruột ra ngoài)

Không quan tâm đến
những nhu cầu cá
nhân, kể cả chuyện ăn,
ngủ chỉ để nghĩ tới
nàng Đuyn-xi-nê-a

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
1. Hiệp sĩ Đôn-ki-hô-tê

*Đáng trách mà cũng đáng thương

Qua những chi tiết trên
các em thấy Đôn-ki-hôtê là con người đáng
trách hay đáng thương?
Vì sao?

-Đáng trách mà cũng đáng
thương

HÌNH TƯỢNG ĐÔN KI-HÔTÊ
Ưu

Nhược

Yêu tự do, chuộng công
bằng, lẽ phải, quyết ra tay
cứu khổ, trừ gian, dung
cảm, không sợ gian khó.

Đầu óc quá hoang tưởng,
hão huyền

Đáng giận, đáng cười nhưng cũng đáng trách, đáng
thương

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
2. Hình tượng Xan- chô- pan- xa
Giám mã Xanchô Pan-xa được
giới thiệu qua
những phương
diện nào?

Lai lịch, chân
dung
Ngoại hình:
Xuất thân:
Nông dân

Béo, lùn, đủng đỉnh
cưỡi lừa theo chủ,
luôn mang theo
rượu và túi 2 ngăn
đựng đầy thức ăn

Khát vọng:
Làm giám mã cho
Đôn Ki hô-tê với hi
vọng sau này được
làm thống đốc, cai
trị vài hòn đảo

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
2. Hình tượng Xan- chô- pan- xa
- Xuất thân: nông dân
- Ngoại hình: béo, lùn, cưỡi trên lưng con
lừa…
- Khát vọng: Làm giám mã cho Đôn Ki hô-tê với hi
vọng sau này được làm thống đốc, cai trị vài hòn đảo

*Thái độ và nhận định khi thấy những chiếc
cối xay gió
? Khi

thấy những
chiếc cối xay gió
Xan-chô-pan- xa
có thái độ và nhận
định như thế nào?

Đầu óc hoàn
toàn tỉnh táo: “Xuất hiện
ở đằng kia chẳng phải là
các tên khổng lồ đâu mà
chỉ là những cối xay
gió…cối đá bên trong”

* Hành động trong cuộc giao
tranh
Can ngăn Đôn Kihô-tê

Vội thúc lừa chạy
đến cứu

 Tỉnh táo và thực tế. Cho rằng đầu óc Đôn Kihô-tê cũng quay cuồng như chiếc cối xay gió

* Cách xử sự sau cuộc chiến
1

2

3

“Chỉ cần hơi đau 1
chút là rên rỉ ngay,
trừ phi đến giám mã
của hiệp sĩ giang hồ
cũng bị cấm không
được rên rỉ”

Đến bữa là ăn
uống no nê. “vừa
ung dung đánh
chén thỉnh thoảng
tu bầu rượu một
cách ngon lành”

Ngủ 1 mạch, nếu
chủ không gọi thì
dù ánh nắng chiếu
vào mắt, tiếng chim
… không thể đánh
thức bác dậy …

HÌNH TƯỢNG XAN-CHÔ PANXA

Ưu

Nhược

Đầu óc tỉnh táo,
thiết thực, lạc quan

Ước muốn tầm
thường, chỉ nghĩ
đến cá nhân, hèn
nhát

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
2. Hình tượng Xan- chô- pan- xa
- Tính cách, hành động:
+ Can ngăn chủ tấn công cối xay gió. → đầu óc tỉnh táo.
+ Không theo chủ giao tranh với cối xay gió
→ ích kỉ, hèn nhát.
+ Vô tư ăn uống khi chủ bị đau, nghĩ đến ngày làm chúa đảo
→ thực dụng.

=> Xan-chô Pan-xa là nhân vật tỉnh táo nhưng thực dụng, tầm
thường, thích hưởng thụ.

II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
Đôn-ki-hô-tê
Xuất thân
Dáng vẻ bên
ngoài
Mục đích
Tính cách
Suy nghĩ

Cặp nhân vật tương phản
Đôn Ki-hô-tê
và XanXan-chô-pan-xa
chô Pan-xa được khắc
họa ở những phương
diện nào?

3/ Cặp nhân vật tương phản
Đôn-ki-hô-tê
Xuất
thân

quý tộc nghèo

Xan-chô-pan-xa
nông dân

Dáng vẻ Gầy gò, cao lênh khênh, ngồi trên Lùn tịt, béo quay, cưỡi lừa, luôn
bên
lưng ngựa, tay cầm khiên và giáo mang dồ ăn, thức uống bên mình
ngoài
Mục
đích

Làm hiệp sĩ lang thang cứu giúp
người  cao cả

Làm giám mã, mong được hưởng
chiến lợi phẩm  tầm thường

Tính
cách

Dũng mãnh, trọng danh dự, luôn
nghic đến việc chung

Thật thà, chỉ nghĩ đến cuộc sống của
riêng mình

Suy nghĩ Ảo tưởng, hão huyền, thiếu thực tế Thực tế quá mực  Thực dụng

Từ cặp nhân vật Đôn-ki-hô-tê và Xan –chô- pan-xa em rút ra bài học gì
cho bản thân mình?

III.
Tổng kết
? Nêu đặc sắc nghệ
thuật và nội dung
của văn bản?

Nghệ
thuật

Xây dựng được cặp
nhân vật tương
phản
Giọng
điệu
hài
hước, phê phán

Ý
nghĩa

Kể câu chuyện về sự thất bại của Đôn ki-hô -tê đánh
nhau với cối xay gió, nhà văn chế giễu lí tưởng hiệp sĩ
phiêu lưu, hão huyền, phê phán thói thực dụng thiển
cận của con người trong đời sống xã hội

* GHI NHỚ SGK/ TR 80

Từ cặp nhân vật Đôn-ki-hô-tê và Xan –chô- pan-xa em rút ra bài học gì
cho bản thân mình?

Bài tập về nhà
Qua phaân tích, tìm hieåu nhaân vaät Ñoân Ki-hoâ-teâ vaø
Xan-choâ Pan-xa, em thaáy daùng veû beân ngoaøi vaø tính
caùch beân trong cuûa hai nhaân vaät naøy nhö theá naøo?
Taïi sao coù ngöôøi cho raèng" ñaây laø caëp nhaân vaät baát
huû" yù kieán em nhö theá naøo?

GỢI Ý TRẢ LỜI
 Sự tương phản về mọi mặt giữa Đôn Ki- hô- tê và Xan- chô Pan- xa
tạo nên một cặp nhân vật bất hủ trong văn học, Đôn Ki- hô-tê nực cười
nhưng có nhiều phẩm chất đáng quý, Xan-chô Pan -xa có những mặt
tốt song cũng bộc lộ nhiều điểm đáng chê trách.
- Hai tính cách trên tương phản nhau nhưng lại không mâu thuẫn; trái
lại bổ sung cho nhau. Thực tế tác phẩm cho thấy trong các cuộc phiêu
lưu mạo hiểm hiệp sĩ Đôn-ki-hô- tê luôn luôn có giám mã Xan-chô
Pan-xa đi theo phục vụ. Và hai người sống với nhau rất hòa thuận, gắn
bó. Tách riêng ra, mỗi tính cách đều phiến diện (lệch lạc), cực đoan
(thái quá) không thể tồn tại mà không gặp khó khăn và thất bại- nhất là
những lúc đứng trước thử thách lớn. Đi đôi với nhau, nương tựa vào
nhau, chúng hạn chế được những mặt yếu, phát huy được những mặt
mạnh, trở thành một khối thống nhất vững chắc trong mọi suy nghĩ,

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC
- Về nhà học bài, nắm được nghệ thuật và nội dung
của truyện
- Làm bài tập về nhà
- Soạn bài “Tình thái từ”

Tạm biệt
các em!