TRƯỜNG TH PHƯỢNG MAO

GV: Đinh Thị Minh Tuyết

Tác phẩm của Si-le và tên
phát xít
   Trong thời gian nước Pháp
bị phát xít Đức chiếm đóng,
một lần có tên sĩ quan cao
cấp của bọn phát xít lên một
chuyến tàu ở Pa-ri, thủ đô
nước Pháp.

Hắn bước vào toa tàu, giơ
thẳng tay và hô to: "Hít-le
muôn năm!" Một người cao
tuổi ngồi bên cửa sổ, tay cầm
cuốn sách, ngẩng đầu, lạnh
lùng đáp bằng tiếng Pháp:
"Chào ngài".

Tên sĩ quan lừ mắt nhìn ông
già người Pháp. Bỗng hắn nhìn
vào cuốn sách ông cụ đang đọc
và thấy đó là một tác phẩm
của Si-le viết bằng tiếng Đức.
Bực mình vì ông cụ biết tiếng
Đức nhưng không thèm chào
bằng tiếng Đức, hắn liền hỏi:

- Lão thích nhà văn Đức hơn
lời chào của người Đức
chăng?
- Sao ngài lại nói thế? Si-le là
một nhà văn quốc tế chứ ! Ông già điềm đạm trả lời.
Nhận thấy vẻ ngạc nhiên của
tên sĩ quan, ông già nói tiếp:

- Ngài thử xem Si-le đã dành
những tác phẩm của mình
cho ai nào? Nhà văn đã
viết Vin-hem Ten cho người
Thụy Sĩ, Nàng dâu ở Mét-xina cho người I-ta-li-a, Cô gái
Oóc-lê-ăng cho người
Pháp,... 

Càng nghe nói, tên sĩ quan phát
xít càng ngây mặt ra. Cuối cùng,
hắn hỏi:
- Chẳng lẽ Si-le không viết gì cho
chúng tôi hay sao?
Ông già mỉm cười trả lời:
- Có chứ, Si-le đã dành cho các
ngài vở Những tên cướp!
 
NGUYỄN ĐÌNH CHÍNH 

Bài văn
làm:
Chia
làmchia
3 đoạn
mấy đoạn?
Đoạn 1 : Từ đầu … “Chào
ngài.”
Đoạn 2 : Tên sĩ quan… điềm
đạm trả lời.
Đoạn 3 : Phần còn lại

Si-le ( 1759-1805 ): Nhà văn
Đức vĩ đại ; các tác phẩm
của ông phản ánh cuộc đấu
tranh chống cái ác, bảo vệ
quyền con người.

Hít –le ( 18891945 ): quốc
trưởng Đức từ
1934 đến 1945,
kẻ gây ra cuộc
Chiến tranh
thế giới lần thứ
hai (1939-1945)

LUYỆN TẬP

- Câu chuyện xảy ra ở
đâu?
- Tên sĩ quan nói gì khi
gặp những người trên
tàu ?

- Câu chuyện xảy ra trên
một chuyến tàu ở Pa – ri,
thủ đô nước Pháp
- Tên sĩ quan bước vào toa
tàu, giơ thẳng tay và hô to
“ Hít – le muôn năm!”

Câu 1 : Vì sao tên sĩ quan
Đức có thái độ bực tức với
ông cụ người Pháp ?
 vì ông cụ thành thạo tiếng
Đức nhưng không chào hắn
bằng tiếng Đức mà chào
bằng tiếng Pháp.

Câu 2: Nhà văn Đức Si-le
được ông cụ người Pháp
đánh giá thế nào ?
 Nhà văn Đức Si-le được
ông cụ đánh giá là một nhà
văn quốc tế.

Câu 3 : Em hiểu thái độ của
ông cụ đối với người Đức và
tiếng Đức như thế nào?
 Ông cụ không ghét người
Đức và tiếng Đức mà chỉ
căm ghét những tên phát xít
Đức xâm lược.

Câu 4: Lời đáp của ông cụ
ở cuối truyện ngụ ý gì ?
- Chỉ các tên phát xít là kẻ
cướp, không xứng đáng với
nhà văn Si-le chút nào.

NỘI DUNG CHÍNH
Ca ngợi cụ già người Pháp
thông minh , biết phân biệt
người Đức và bọn phát xít
Đức và đã dạy cho tên sĩ
quan hống hách một bài học
nhẹ nhàng mà sâu cay.

21
3
4
5

THI TÀI CÙNG BẠN

Câu 1: Si-le là một nhà văn nước nào ?
A. Nước Việt Nam

B. Nước Lào

C. Nước Trung Quốc

D. Nước Đức
Hết
Đápđầu
giờ
án
Bắt

21
3
4
5

THI TÀI CÙNG BẠN

Câu 2: Pa-ri là thủ đô của nước nào ?
A. Nước Việt Nam

B. Nước Đức

C. Nước Pháp
D. Nước Lào

Hết
Đápđầu
giờ
án
Bắt

21
3
4
5

THI TÀI CÙNG BẠN

Câu 3: Ai là người đã gây ra chiến tranh thế
giới lần thứ hai ?

A. Hít-le

B. Si-le

C. Cả A và B đều đúng
Hết
Đápđầu
giờ
án
Bắt

Vận dụng:
-Về nhà đọc lại Tác phẩm Si-le và tên
phát xít.
- Học thuộc nội dung bài.
- Xem bài học sau : Những người bạn
tốt.