Chào mừng quý thầy cô
về thăm và dự
giờ lớp

Ngày xửa, ngày xưa có hai ông bà già và
một cô cháu gái sống trong ngôi nhà bằng
gỗ bên cạnh mảnh vườn xinh xắn. Trong
nhà còn có một con Chó, một con Mèo
và một chú Chuột nhắt.
Một buổi sáng, ông già ra vườn định nhổ
củ cải về cho bà và cháu gái. Ông nhổ
mãi, nhổ mãi mà cây cải vẫn không hề
nhúc nhích.
Em hãy giúp ông gọi những thành viên
trong nhà ra để giúp ông nhổ củ cải bằng
cách trả lời đúng các câu hỏi dựa vào bài
tập đọc đã học : Sự sụp đổ của chế độ a –
pác- thai.
Với mỗi câu trả lời đúng tương ứng với
gọi được một thanh viên tới giúp.

1. Dưới chế độ a – pác – thai,
người da đen bị đối xử như
thế nào?

- Người da đen phải làm những công việc nặng
nhọc, bẩn thỉu; lương chỉ bằng 1/7 hay 1/10 lương
của công nhân da trắng. Họ phải sống, chữa bệnh,
đi học ở những khu riêng và không được hưởng
một chút tự do, dân chủ nào.

2. Người dân Nam Phi đã làm gì
để xóa bỏ chế độ phân biệt chủng
tộc?

- Người da đen đã đứng lên đòi bình đẳng.
Cuộc đấu tranh dũng cảm và bền bỉ của
họ được sự ủng hộ của những người ưa
chuộng tự do và công lí trên toàn thế giới,
cuối cùng đã giành được thắng lợi.

3. Nhắc lại nội dung bài tập đọc :
Sự sụp đổ của chế độ a – pác- thai.

Bài văn ca ngợi cuộc đấu tranh
của người da đen ở Nam Phi ,
phản đối chế độ phân biệt chủng
tộc.

D
N
E
THE
CẢM ƠN CÁC CHÁU ĐÃ GIÚP
ÔNG HÁI ĐƯỢC CỦ CẢI!

Thứ tư ngày 13 tháng 10 năm 2021
Thứ tư Tập
ngàyđọc
11 tháng 10 năm 2023
Tiếng
Tác phẩm
củaviệt
Si- le và tên phát xít
Đoàn kết đấu tranh vì hòa
bìnhĐình
( tiếtChính
1)
Nguyễn

Thứ tư ngày 13 tháng 10 năm 2021
Tập đọctiêu
Mục

Tác phẩm của Si- le và tên phát xít

Đọc- hiểu bài Tác phẩm
của
Nguyễn Đình Chính
Si-le và tên phát xít.

A. Hoạt động cơ bản
1.Những bức ảnh dưới đây cùng nói lên điều gì?

Gợi ý:
Em quan sát các bức tranh, chú ý các chi tiết sau:
- Bức tranh 1: Vòng tròn phía bên trong biểu thị điều gì?
Các bạn nhỏ khắp nơi trên thế giới nắm chặt tay nhau biểu
thị điều gì?
- Bức tranh 2: Chim bồ câu đại biểu cho điều gì? Những
bàn tay xung quanh có màu sắc như thế nào? Đang làm
động tác gì?
- Bức tranh 3: Những bàn tay với những màu sắc khác
nhau đang nâng niu trái đất thể hiện điều gì?

Những bức tranh này đều nói về một chủ đề đó là mọi người
sống trên thế giới này không phân biệt màu da, sắc tộc đều
yêu chuộng hoà bình, yêu mến và nâng niu trái đất tươi đẹp
này.

1. Nghe bạn đọc bài

- Toàn bài đọc với giọng to, rõ ràng.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Giọng cụ già: điềm đạm, hóm hỉnh, sâu
cay.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
- Giọng tên phát xít: hống
hách nhưng dốt
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承

nát, ngờ nghệch.

担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

CHIA ĐOẠN

Đoạn 1
Từ đầu
đến ... Chào
ngài.

Đoạn 2

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Đoạn 3

Tiếp
Còn lại.
đến ... điềm
đạm trả lời.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Si-le (1759 – 1805): nhà
văn Đức vĩ đại; các tác
phẩm của ông phản ánh
cuộc đấu tranh chống cái
ác, bảo vệ quyền con
người.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Sĩ quan: quân nhân có quân hàm thiếu úy trở lên

Hít - le (1889 - 1945):
quốc trưởng Đức từ
1934 đến 1945.
Người gây ra cuộc
Chiến tranh thế giới
lần thứ hai
(1939 - 1945).

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Tội ác của Hít – le và phát-xít Đức

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

LUYỆN ĐỌC

Pa - ri

I - ta - li - a

Hít - le

Oóc - lê - ăng

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Si - le
Vin - hem Ten

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Mét - xi - na

Đọc nhóm
đôi
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Tìm hiểu bài
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Nhóm 4

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

1.Tình huống trong câu chuyện
diễn ra vào thời gian nào?
Câu chuyện được diễn ra trong thời
gian nước Pháp bị phát xít Đức
chiếm đóng, trên một
chuyến tàu ở
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
Pa-ri.
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2. Vì sao tên sĩ quan Đức có thái độ bực
tức với ông cụ người Pháp?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

Tên sĩ quan Đức bực tức với ông cụ người
Pháp vì cụ đáp lại lời của hắn một cách lạnh
lùng. Cụ thành thạo tiếng Đức nhưng không
chào hắn bằng tiếng Đức
mà chào bằng
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
tiếng Pháp.
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
ibaotu.com

进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

3. Nhà văn Đức Si-le được ông cụ người
Pháp đánh giá thế nào?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

Nhà văn Đức Si-le được ông cụ đánh
giá là một nhà văn quốc tế.
ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

4. Em hiểu thái độ của ông cụ đối
với người Đức và tiếng Đức như
thế nào?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Ông cụ không ghét người Đức và
tiếng Đức mà chỉ căm ghét những tên
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
phát xít Đức xâm lược.
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

5. Lời đáp của ông cụ ở cuối truyện ngụ ý gì?

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

Ngầm ám chỉ rằng
bọn phát xít là những
tên cướp, là những
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
kẻ xấu xa, vô
nhân
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com
đạo.

ibaotu.com

NỘI DUNG

Ca ngợi cụ già người Pháp thông
minh, biết phân biệt người Đức với
bọn phát xít Đức và dạy cho tên sĩ
quan phát xít hống hách một bài
感谢您下载包图网平台上提供的
học nhẹ nhàng mà
sâu cay. PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Em học được điều gì
từ ông cụ già người
Pháp qua câu chuyện
trên?
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com

Chúc các con
học tập thật tốt!
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图
网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承
担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数
进行十倍索取赔偿！ Ibaotu.com