Bài dạy
Nhiệt liệt chào mừng các thầy cô giáo và các em học sinh!
Ngữ văn 6
-Hồ Nguyên Trừng-
Tiết 64,65: THẦY THUỐC GIỎI CỐT NHẤT Ở TẤM LÒNG
*Tác giả
- Hồ Nguyên Trừng(1374-1446) con trai trưởng của Hồ Quý Ly.
-Từng làm quan dưới thời nhà Hồ và tham gia chống giặc Minh xâm lược, sau đó bị giặc Minh bắt đem về Trung Quốc.
-Thời gian ở Trung Quốc, nhờ có tài chế tạo vũ khí nên ông được nhà Minh trọng dụng, cho làm quan đến chức thượng thư.
* Tác phẩm
- T¸c phÈm “Nam ¤ng méng lôc” ®­ưîc viÕt b»ng ch÷ H¸n vµo thÕ kØ XV, khi t¸c gi¶ sèng ë Trung Quèc.T¸c phÈm gåm 31 thiªn, hiÖn t¹i cßn 28 thiªn. Néi dung chñ yÕu nãi vÒ chuyÖn cò cña quª h­ư¬ng, ®Êt n­ưíc vµ kÝ th¸c nçi sÇu xa xø.
-TruyÖn “ThÇy thuèc giái cèt nhÊt ë tÊm lßng” lµ thiªn thø 8 trong t¸c phÈm “ Nam ¤ng méng lôc ”vµ cã tªn ch÷ H¸n lµ “Y thiÖn dông t©m”.
Tóm tắt

BỐ CỤC :

-Phần 1 : Mở truyện
Từ đầu đến “phụng sự Trần Anh Vương”
-> Giới thiệu về Thái y.
Phần 2: Thân truyện
Tiếp đến “lòng ta mong mỏi”
-> Phẩm chất của Thái y.
Phần 3 : Kết truyện
Phần còn lại
> Ca ngợi phẩm chất của Thái y.
ba phần
Hồ Nguyên Trừng
- Lai lịch: Phạm Bân- ông tổ bên ngoại của tác giả
- Nghề nghiệp : Thầy thuốc
- Chức vụ : Thái y lệnh
- Nhiệm vụ : Phụ trách việc khám, chữa bệnh cho vua và hoàng tộc
Là ngưu?i thầy thuốc giỏi, đưu?c vua tin dùng.
Cách mở truyện: Trực tiếp, ngắn gọn, trang trọng.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng



mang hết tiền của trong nhà
Mua thuốc tốt
Tích trữ thóc gạo
Làm nhà
Cho những kẻ khốn cùng, bệnh tật
ăn
ở
chữa bệnh
-> Ông là người giàu lòng nhân đức.
Thái y lệnh
Hồ Nguyên Trừng
Ông là người không sợ quyền uy, vì mạng sống của người bệnh, không vì bản thân mình.
-Người đàn bà bị bệnh đột ngột là dân thường  đại diện cho đức uy
ưu tiên chữa bệnh trước.
-Bậc quý nhân bị sốt đại diện cho quyền uy
chữa bệnh sau.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
Hai bệnh nhân
Nếu chữa bệnh cho ngưuời nông dân
Mắc tội khi quân, có thể mất mạng
Trọn bổn phận bề tôi, bảo toàn mạng sống, đuược huởng danh lợi
Nếu chữa bệnh cho bậc quý nhân
Làm đúng lưuơng tâm thầy thuốc
Trái với lưuơng tâm thầy thuốc
Tình huống gay cấn, căng thẳng, thử thách y đức và bản lĩnh của vị thái y.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Tình huống









Thảo luận

Câu1 : Thái độ tức giận và lời nói hàm ý đe dọa của quan Trung sứ đã đặt Thái y lệnh trước sự lựa chọn như thế nào?
Câu2: Câu trả lời của Thái y nói lên phẩm chất gì của ông ?
Hồ Nguyên Trừng
Cưuong quyết đi cứu ngưu?i dân nghèo, bệnh trọng trưu?c, vào vưuong phủ khám bệnh sau.
Sự lựa chọn đúng đắn, sáng suốt của một luong y chân chính, hành nghiệp cứu ngưuời.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
Quan trung sứ tức giận nói:
- Phận làm tôi, sao đưuợc nhưu vậy? Ông định cứu tính mạng ngưu?i ta mà không cứu tính mạng mình chăng?
Lời nói có hàm ý cảnh báo, đe dọa.
Ngài đáp:
- Tôi có mắc tội, cũng không biết làm thế nào. Nếu ngưu?i kia không đưu?c cứu, sẽ chết trong khoảnh khắc, chẳng biết trông cậy vào đâu. Tính mệnh của tiểu thần còn trông cậy vào chúa thu?ng, may ra thoát chết. Tội tôi xin chịu.
* Ông sẵn sàng hi sinh cả tính mạng mình để cứu ngu?i bệnh.
* Là nguười không ham danh lợi, không sợ uy quyền; khảng khái cuong trực, giàu bản lĩnh, khôn khéo trong ứng xử.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
Thái y lệnh yết kiến vua Trần Anh Tông:
- Vua Trần Anh Tông:
Là vị minh quân: sáng suốt, hiểu ngưu?i hiền, quý trọng điều nhân đức.
- Thái y lệnh: kháng chỉ >< không bị xử tội mà
đu?c khen ngợi
Thắng lợi vẻ vang của y đức, của bản lĩnh, của lòng nhân ái và trí tuệ của bậc lưuong y chân chính.
mừng rỡ, khen.
"Ngưuoi thật là bậc luong y chân chính, đã giỏi về nghề nghiệp lại có lòng nhân đức, thuong xót đám con đỏ của ta, thật xứng với lòng ta mong mỏi."
quở trách
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Đoạn kết truyện

“ Về sau, con cháu của ngài làm quan lương y đến hàm ngũ phẩm, tứ phẩm có tới hai ba vị. Người đời đều khen ngợi họ không để sa sút nghiệp nhà.”
Kết truyện ngắn gọn, trang trọng
Hồ Nguyên Trừng
Nhân vật Thái y đu?c khắc họa đậm nét qua phương diện nào?
Tên gọi, lai lịch.
Trang phục, ngoại hình,
Ngôn ngữ ứng xử, hành động.
C
Bài tập nhanh
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
Nghệ thuật
- Bố cục chặt chẽ, hợp lí, dẫn dắt tự nhiên
Cốt truyện đơn giản, chi tiết chân thật,
giản dị.
Xây dựng, khai thác tình huống truyện tiêu biểu, kịch tính, gay cấn.
- Ngôn ngữ đối thoại tự nhiên, sắc sảo, hàm súc.
Nội dung :
- Ca ngợi phẩm chất cao quý của vị lưuong y họ Phạm - một luong y chân chính: vừa giỏi về nghề lại giàu y đức.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
III. Luyện tập
Bài tập 2: (SGK trang 165)

Nhan đề Y thiện dụng tâm có hai cách dịch:
Thầy thuốc giỏi ở tấm lòng.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng.
Em tán thành cách dịch nào ? Tại sao ?
Chọn cách dịch thứ hai vì chính xác và đầy đủ hơn.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Hồ Nguyên Trừng
Đọc thêm
*Nghĩa của "Y đức" đuược hiểu theo cách nào?
B. Ngưu?i thầy thuốc giỏi nghề.
Lưuong tâm và đạo đức nghề nghiệp của
những ngưu?i làm nghề thầy thuốc.
C. Ngưu?i thầy thuốc có lòng tốt.
Luong tâm và đạo đức nghề nghiệp của
những ngưu?i làm nghề thầy thuốc.
Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng


.
.
Bài 1. Kể tên 1 số danh y nổi tiếng mà em biết.
Tuệ Tĩnh
Hải Thưuợng Lãn Ông
Tôn Thất Tùng
IV. Luyện tập:
Củng cố
Lương y như từ mẫu – Thầy thuốc như mẹ hiền.
HưU?ng dẫn tự học
Học bài và làm bài tập còn lại.
Chuẩn bị bài "Ôn tập tiếng Việt".
chúc các em học tốt