THƠ HỒ CHÍ MINH - RẰM THÁNG GIÊNG
- 0 / 0
-
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn: CongVuong BGDT
Người gửi: Hoàng Công Vượng (trang riêng)
Ngày gửi: 23h:16' 30-11-2007
Dung lượng: 916.0 KB
Số lượt tải: 31
Nguồn: CongVuong BGDT
Người gửi: Hoàng Công Vượng (trang riêng)
Ngày gửi: 23h:16' 30-11-2007
Dung lượng: 916.0 KB
Số lượt tải: 31
Số lượt thích:
0 người
元宵
Nguyên tiêu
Rằm tháng giêng
今夜元宵月正圓
春江春水接春天
煙波深處談軍事
夜半歸來月滿船
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
Giữa dòng bàn bạc việc quân,
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.
Nguyên tiêu
Rằm tháng giêng
今夜元宵月正圓
春江春水接春天
煙波深處談軍事
夜半歸來月滿船
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
Giữa dòng bàn bạc việc quân,
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.
↓ CHÚ Ý: Bài giảng này được nén lại dưới dạng ZIP và có thể chứa nhiều file. Hệ thống chỉ hiển thị 1 file trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT ↓
Các ý kiến mới nhất