Anh em nhà Grimm
Truyện Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn

HỌC PHẦN: VĂN HỌC TRẺ EM
GVHD: TIẾN SĨ NGUYỄN TRỌNG HIẾU

NHÓM 3

Đoàn Hồng Hạnh
Nguyễn Thị Mỹ Quyên
Nguyễn Gấm Nhã Đoan
Nguyễn Phan Hồng Anh
Triệu Ngọc Yến
Phạm Thị Thúy Ngân
Nguyễn Thị Trà My

I. GIỚI THIỆU CHUNG
II. CUỘC ĐỜI VÀ SỰ
NGHIỆP
III. TRUYỆN NÀNG BẠCH
NỘI
DUNG
TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN

I. Giới thiệu chung:

Anh em nhà Grimm

Anh em nhà Grimm, Jacob Ludwig Karl
Grimm (1785-1863) và Wilhelm Karl
Grimm (1786-1859), là hai nhà văn và nhà
ngữ học người Đức nổi tiếng với các tác
phẩm sưu tầm truyện cổ tích dân gian. Họ
sinh ra tại Hanau, một thị trấn nhỏ ở Hesse,
Đức, trong một gia đình trung lưu có chín
anh em.

II. Cuộc đời và sự nghiệp:
Jacob Grimm:
Jacob sinh ngày 4 tháng 1 năm 1785.
Wilhelm Grimm:
Wilhelm sinh ngày 24 tháng 2 năm 1786, kém Jacob một tuổi.
Năm Jacob lên 11 tuổi thì ông Philipp qua đời, cả gia đình phải
chuyển từ vùng làng quê yên bình lên một căn hộ chật hẹp ở thành
phố. Hai năm sau gia đình Grimm lại càng lâm vào cảnh khốn khó
sau cái chết của cha mình
Năm 1798 cả hai cùng theo học luật tại Đại học Marburg.

-

Anh em nhà Grimm

Khi Jacob và Wilhelm bước sang tuổi 20, hai anh em bắt
đầu nghiên cứu ngôn ngữ học mà thành quả lớn nhất sau
này là Luật Grimm trong ngành ngôn ngữ do hai người
phát triển.
- Năm 1837, anh em nhà Grimm cùng với 5 giáo sư đồng
nghiệp tại Đại học Göttingen đã tham gia cuộc phản đối
sự hủy bỏ hiến pháp tự do của bang Hannover do vua
Ernst August I của Hannover tiến hành. Nhóm phản đối
này được biết tới ở khắp nước Đức với cái tên Nhóm bảy
người Göttingen (Die Göttinger Sieben). Tất cả thành
viên của nhóm sau đó đều bị sa thải khỏi trường đại học,
ba trong số đó bị trục xuất khỏi Hannover bao gồm cả
Jacob Grimm. Jacob và Wilhelm trở về sống với anh trai
Ludwig được khoảng một năm thì lên Berlin theo lời mời
của vua Phổ.

- Người em Wilhelm mất ngày 16 tháng 12 năm 1859, người anh
Jacob qua đời bốn năm sau đó vào ngày 20 tháng 9 năm 1863. Hai
người được an táng tại Nghĩa trang St. Matthäus Kirchhof ở
Schöneberg, Berlin.
=> Theo một số nhà tâm lý học hiện đại, hoàn cảnh sống đã ảnh
hưởng tới những câu truyện cổ tích của anh em Grimm, trong đó
người cha thường được lý tưởng hóa và bỏ qua mọi lỗi lầm, người
có quyền lực cao hơn cả lại là các bà mẹ kế độc ác, tiêu biểu là bà
hoàng hậu, mẹ kế của Nàng Bạch Tuyết hay bà mẹ kế của 
Cô bé lọ lem.

SỰ NGHIỆP SÁNG TÁC:
- Khoảng năm 1807: Tuyển tập bài hát dân gian (Des Knaben Wunderhorn)
- Năm 1810: Thực hiện bộ sưu tập bản thảo truyện dân gian
- Năm 1812: Xuất bản bộ sưu tập 86 truyện cổ tích Đức trong một cuốn sách mang tựa
đề Kinder- und Hausmärchen
- Năm 1814: Phát hành tập sách thứ hai với 70 truyện cổ tích, nâng số truyện trong bộ sưu tập
lên 156.
- Lần xuất bản thứ hai của bộ Kinder- und Hausmärchen từ năm 1819 đến năm 1822 được tăng
lên 170 truyện.
- Đến lần xuất bản thứ 7 năm 1857 thì con số đã lên đến 211 truyện
- Hai người đã soạn bộ từ điển tiếng Đức Deutsches Wörterbuch, tác phẩm lớn đầu tiên trong
việc chuẩn hóa tiếng Đức kể từ khi Martin Luther dịch Kinh Thánh ra tiếng Đức. Đây là một bộ
sách rất đồ sộ với 33 tập nặng tới 84 kg và cho đến nay vẫn được coi là một tác phẩm tham khảo
quan trọng của từ nguyên học Đức.
- Anh em Grimm còn nổi tiếng với việc phát triển Luật Grimm trong ngôn ngữ học.

＊ Thành tựu và di sản:

- 1990 đến 2002 (trước khi Đức sử dụng đồng euro), anh em nhà Grimm là chân dung minh họa
cho đồng 1000 Deutsche Mark, đồng tiền có giá trị lớn nhất của Đức.
- 1962 bộ phim The Wonderful World of the Brothers Grimm được thực hiện để nói về sự xung
đột giữa công việc nghiên cứu ngôn ngữ và sưu tầm truyện dân gian của anh em nhà Grimm.
- 2005 hai anh em một lần nữa được khắc họa trên màn bạc qua bộ phim The Brothers Grimm
của Terry Gilliam, một trailer phim ba phút đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm
2004, cạnh tranh giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2005, nhưng giải lọt về tay bộ
phim Brokeback Mountain (Núi Brokeback) của Lý An.
- Nhiều truyện của ông đã được dựng thành phim, bao gồm một số phim phát hành năm 2011 và
dự kiến công chiếu năm 2012.
=>Tác phẩm của anh em nhà Grimm không chỉ có ý nghĩa văn học mà còn có giá trị văn
hóa, góp phần bảo tồn và phổ biến truyện cổ tích dân gian Đức. Công trình của họ cũng
tạo nền tảng cho nhiều nghiên cứu về ngôn ngữ học và văn học dân gian sau này.

Một số tác phẩm tiêu biểu

III. Truyện Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn:
"Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú
Lùn" là một trong những truyện
cổ tích nổi tiếng nhất do anh em
nhà Grimm sưu tầm và biên
soạn. Câu chuyện này được
xuất bản lần đầu tiên trong tập
"Kinder- und Hausmärchen"
(Truyện cổ tích cho trẻ em và
gia đình) vào năm 1812.

1. Tóm tắt cốt truyện:
• Truyện kể về một nàng công chúa xinh đẹp tên là Bạch Tuyết. Mẹ của nàng
mất sớm và cha nàng lấy một người vợ kế độc ác, người luôn ghen tị với vẻ
đẹp của Bạch Tuyết. Bà ta sở hữu một chiếc gương thần có thể trả lời bất kỳ
câu hỏi nào và thường xuyên hỏi: "Gương kia ngự ở trên tường, thế gian ai
đẹp được dường như ta?" Gương thần luôn trả lời rằng hoàng hậu là người
đẹp nhất, cho đến một ngày, gương trả lời rằng Bạch Tuyết mới là người đẹp
nhất.
• Hoàng hậu độc ác tức giận và ra lệnh cho một thợ săn mang Bạch Tuyết vào
rừng và giết nàng. Tuy nhiên, thợ săn thương cảm và thả cho Bạch Tuyết
trốn thoát. Nàng đi lạc vào rừng sâu và tìm thấy một ngôi nhà nhỏ của bảy
chú lùn. Bảy chú lùn quyết định bảo vệ nàng và cho nàng ở lại.

• Hoàng hậu phát hiện ra rằng Bạch Tuyết vẫn còn sống và tự mình
tìm đến nhà của bảy chú lùn, dùng ba mưu kế để giết Bạch Tuyết:
siết chặt nàng bằng chiếc nịt eo, đầu độc nàng bằng chiếc lược và
cuối cùng là đầu độc nàng bằng quả táo. Lần cuối cùng, Bạch Tuyết
bị đầu độc và rơi vào giấc ngủ sâu.
• Một hoàng tử đi ngang qua và bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của Bạch
Tuyết. Chàng xin bảy chú lùn cho mang nàng về. Khi mang nàng đi,
một phần quả táo độc bị trào ra khỏi miệng Bạch Tuyết và nàng tỉnh
dậy. Hoàng tử và Bạch Tuyết kết hôn và sống hạnh phúc mãi mãi.

Ý nghĩa và tác động:
• Truyện "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn" của anh em nhà
Grimm không chỉ là một câu chuyện cổ tích đơn thuần mà
còn là một tác phẩm mang nhiều giá trị nội dung và nghệ
thuật sâu sắc. Nó giáo dục người đọc về lòng nhân ái, dũng
cảm và hậu quả của lòng ghen tị, đồng thời sử dụng ngôn
ngữ và hình ảnh biểu trưng để tạo nên một tác phẩm kinh
điển, có sức sống bền vững qua thời gian.

2. Giá trị nội dung:
• Giá trị giáo dục và đạo đức:

 - Lòng nhân ái và dũng cảm: Truyện khuyến khích lòng nhân ái, như việc
thợ săn tha mạng cho Bạch Tuyết, và lòng dũng cảm, như cách Bạch Tuyết
đối mặt với khó khăn.
 Hậu quả của lòng ghen tị và ác độc: Hoàng hậu độc ác vì ghen tị với vẻ đẹp
của Bạch Tuyết nên đã thực hiện nhiều hành động xấu xa, nhưng cuối cùng
phải chịu hậu quả. Điều này nhắc nhở người đọc về hậu quả của lòng ghen tị
và ác độc.
 Tình yêu thương và lòng trung thành: Bảy chú lùn bảo vệ Bạch Tuyết, và
hoàng tử đem lòng yêu nàng chân thành. Những hành động này thể hiện tình
yêu thương và lòng trung thành, là những giá trị quý báu trong cuộc sống.

• Phản ánh xã hội và con người

 Quan niệm về vẻ đẹp: Truyện nhấn mạnh vẻ đẹp cả về ngoại
hình lẫn tâm hồn. Bạch Tuyết không chỉ đẹp về diện mạo mà còn
có tính cách hiền lành, tốt bụng.
 Xung đột gia đình: Mâu thuẫn giữa Bạch Tuyết và mẹ kế là một
ví dụ điển hình về xung đột trong gia đình, giúp người đọc hiểu
và cảm thông với những khó khăn mà Bạch Tuyết phải đối mặt.

3. Giá trị nghệ thuật:
• Cấu trúc truyện cổ tích điển hình
- Truyện "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn" tuân theo cấu trúc ba phần của
truyện cổ tích: mở đầu (giới thiệu nhân vật và bối cảnh), phát triển (xung đột và
thử thách), và kết thúc (giải quyết xung đột và kết thúc có hậu). Cấu trúc này giúp
truyện dễ hiểu và dễ nhớ.
• Nhân vật biểu trưng
- Bạch Tuyết: Biểu tượng của sự trong sáng, ngây thơ và lòng nhân ái.
- Hoàng hậu: Biểu tượng của lòng ghen tị và ác độc.
- Bảy chú lùn: Biểu tượng của sự chăm chỉ, trung thành và lòng nhân hậu.
- Hoàng tử: Biểu tượng của tình yêu chân thành và lòng dũng cảm.

• Ngôn ngữ và hình ảnh
- Ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu: Truyện sử dụng ngôn ngữ giản dị,
gần gũi với mọi lứa tuổi, đặc biệt là trẻ em. Điều này giúp truyện dễ
tiếp cận và dễ truyền đạt các bài học đạo đức.
- Hình ảnh biểu trưng: Truyện sử dụng nhiều hình ảnh biểu trưng như
gương thần, quả táo độc, chiếc nịt eo và chiếc lược để tạo nên sự hấp
dẫn và gây ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.
• Yếu tố kỳ ảo
- Truyện chứa đựng nhiều yếu tố kỳ ảo như gương thần biết nói, quả
táo độc và giấc ngủ kéo dài. Những yếu tố này không chỉ làm tăng
tính hấp dẫn mà còn thể hiện sự kỳ diệu và huyền bí, tạo nên sức hút
đặc biệt cho truyện.