Tình Yêu Và Thù Hận
William Shakespeare

Chuẩn bị đọc
Em đã từng xem phim, nghe nhạc
hay nghe kể về tình yêu của chàng
Rô-mê-ô và nàng Giu-li-ét chưa? Hãy
chia sẻ với các bạn trong lớp.

I. Trải nghiệm cùng văn
bản
Đọc văn
bản

II. Suy ngẫm và
1. Đề tài,
nội dung bao quát của văn bản.
phản
hồi
- Đề tài: Tình yêu và thù hận.
- Nội dung bao quát: Câu chuyện tình yêu của
Rô-mê-ô và Giu-li-ét, hai nhân vật thuộc hai
dòng họ vốn mâu thuẫn với nhau, bị sự ngăn
cấm của dòng họ.

II. Suy ngẫm và
2. Lời thoại,
phản
hồi xung đột trong tác phẩm bi kịch
Nhân vật

Lời đối thoại

Lời độc thoại

Rô-mê-ô
Giu-li-ét
- Tác dụng của việc sử dụng các lời thoại trong
việc thể hiện hành động, tâm lí của nhân vật.

Nhân vật

Lời đối thoại

Lời độc thoại

Rô-mê-ô

Anh làm thế nào tới được
chốn này, anh ơi, mà tới làm
gì thế? Tường vườn này cao,
rất khó trèo qua; và nơi tử
địa, anh biết mình là ai rồi
đấy, nếu anh bị họ hàng nhà
em bắt gặp nơi đây

Ôi, Rô-mê-ô, chàng Rô-mê-ô! Sao
chàng lại là Rô-mê-ô nhỉ? Chàng
hãy khước từ cha chàng và từ chối
dòng họ của chàng đi; hoặc nếu
không thì chàng hãy thề là yêu em
đi, và em sẽ không còn là con cháu
của nhà Ca-piu-lét nữa

Giu-li-ét

Tôi vượt được tường này là
nhờ đôi cánh nhẹ nhàng của
tình yêu; mấy bức tường đá
ngăn sao được tình yêu; mà
cái gì tình yêu có thể làm là
tình yêu dám làm; vậy người
nhà em ngăn sao nổi tôi.

Nàng lên tiếng! Hỡi nàng tiên lộng
lẫy, hãy nói nữa đi! Bởi đêm nay,
nàng toả ánh hào quang, trên đầu ta,
như một sứ giả nhà trời có cánh, đang
cưỡi những áng mây lững lờ lướt nhẹ
trong không trung, khiến những kẻ
trần tục phải cố ngước đôi mắt trắng
dã lên mà chiêm ngưỡng.

II. Suy ngẫm và
2. Lời thoại,
phản
hồixung đột trong tác phẩm bi kịch

- Tác dụng của việc sử dụng các lời thoại trong việc thể hiện hành động,
tâm lí của nhân vật:
+ Lời đối thoại giúp hai nhân vật giao tiếp, giãi bày tình cảm và thái độ của họ với đối
phương; thông qua đó, thể hiện tình yêu, ý chí vượt qua mọi rào cản của họ.

+ Lời độc thoại: Những lời nói của nhân vật với chính bản thân, bộc lộ nỗi niềm, cảm xúc
bên trong. Ví dụ như khi Rô-mê-ô lén vào vườn để ngắm Giu-li-ét hoặc khi Giu-li-ét tự
hỏi về dòng họ của Rô-mê-ô, họ đã sử dụng độc thoại để thể hiện cảm xúc riêng của
mình.

Sư kết hợp linh hoạt giữa lời đối thoại và lời độc thoại trong
vở kịch này không chỉ giúp thể hiện đầy đủ tính cách, nội tâm
của các nhân vật, mà còn góp phần thúc đẩy diễn biến của
xung đột kịch

II. Suy ngẫm và
phản
3. Cáchhồi
thể hiện tình yêu giữa Rô-mê-ô, Giu-li-et:
Điểm tương đồng
Điểm khác biệt:
+ Rô-mê-ô
+ Giu-li-ét

II. Suy ngẫm và
phản
3. Cáchhồi
thể hiện tình yêu giữa Rô-mê-ô, Giu-li-et:
Điểm tương đồng: Cả hai nhân vật đều hồn nhiên, có tình yêu mãnh
liệt, say đắm, sẵn sàng vượt qua mọi rào cản, thậm chí thay đổi cả
danh tính của mình để bảo vệ và khẳng định tình yêu.
Điểm khác biệt:
Rô-mê-ô

thể hiện tình yêu một cách mãnh liệt, táo bạo và
đầy nhiệt huyết.

Giu-li-ét

thể hiện sự trầm tĩnh, có những băn khoăn, dự
cảm về những khó khăn, thử thách đang chờ đợi
họ.

II. Suy ngẫm và
4. Xunghồi
đột kịch, lời thoại:
phản
a. Xung đột kịch:

- Xung đột: Giữa hai gia tộc Môn-ta-ghiu và Ca-piu-lét.
- Xung đột nội tâm của Rô-mê-ô và Giu-li-ét: Giữa
tình yêu mãnh liệt và định kiến gia tộc; giữa niềm
hạnh phúc mong manh và dự cảm bất an về tương lai
- Kiểu xung đột: Giữa cái cao cả (tình yêu)
với cái thấp kém (hận thù dòng họ).

II. Suy ngẫm và
4. Xunghồi
đột kịch, lời thoại:
phản
b. Lời thoại:

Lời thoại giàu hình ảnh gợi tả, gợi cảm hoặc
giàu chất thơ, thể hiện tâm hồn tươi trẻ, hồn
nhiên, sôi nổi của nhân vật.

Luyện tập: Trong lời thoại của nhân vật, các từ ngữ “bức tường”, “lưỡi
kiếm”, ngoài nghĩa chỉ sự vật cụ thể, còn có nghĩa nào khác hay không?
Các từ ngữ đó có tác dụng gì trong việc thể hiện xung đột kịch?
– Ý nghĩa ẩn dụ, biểu tượng của các từ ngữ:
+ "Bức tường": Mang nghĩa biểu tượng về vùng cấm, đường
biên ngăn cách giữa hai dòng họ và giữa Rô-mê-ô với Giu-li-ét.
+ "Lưỡi kiếm": Mang nghĩa biểu trưng cho hình phạt, sự trả
giá đau thương nếu vi phạm đường biên, vùng cấm.
– Tác dụng của các từ ngữ đó trong việc thể hiện xung đột kịch:
Thể hiện hai nhân vật nhận thức rõ xung đột và những lời nguyền
lâu đời, không thể hoá giải giữa hai dòng họ. Điều này dự báo
những thách thức mà họ phải đối mặt, những trắc trở, chông gai mà
họ phải vượt qua.

𝓒𝓱𝓪̀𝓸 𝓣𝓪̣𝓶 𝓑𝓲𝓮̣̂𝓽 !