Tiết 63: Chương trình địa phương
( Phần Tiếng Việt)
Bài tập 1: Hóy tỡm trong phuong ng? em dang s? d?ng nh?ng t? ng?:
a, Chỉ các sự vật, hiện tượng., không có trong phương ngữ khác hoặc trong ngôn ngữ toàn dân:
a.*. G?i ý: - K? b?ng sau v�o v? v� di?n theo m?u:
b, D?ng nghĩa nhưng khác v? âm v?i nh?ng t? ng? trong cỏc phuong ng? khỏc ho?c trong ngụn ng? to�n dõn.
c, Giống về âm nhưng khác nghĩa v?i nh?ng t? ng? trong cỏc phuong ng? khỏc ho?c trong ngụn ng? to�n dõn.
2. Bµi tËp 2:

- Lí do: Điều kiện tự nhiên, địa lí, khí hậu, thổ nhưỡng…ở mỗi địa phương trên đất nước ta là rất khác biệt nhau, do đó có những sự vật, hiện tượng có ở địa phương này nhưng không có ở địa phương khác; Vì vậy, có những từ ngữ gọi tên sự vật, hiện tượng chỉ có ở một địa phương nhất định.
- Cã - v× cã nh÷ng sù vËt, hiÖn t­îng xuất hiÖn ë ®Þa ph­¬ng nµy nh­ng kh«ng xuÊt hiÖn ë ®Þa ph­¬ng kh¸c. §iÒu ®ã cho thÊy ViÖt Nam cã sù kh¸c biÖt gi÷a c¸c vïng miÒn vÒ điều kiÖn tù nhiªn, ®Æc ®iÓm t©m lÝ, phong tôc tËp qu¸n.Tuy nhiªn, sù kh¸c biÖt ®ã kh«ng qu¸ lín, b»ng chøng lµ nh÷ng tõ ng÷ thuéc nhãm nµy kh«ng nhiÒu.
- Mét sè tõ ng÷ ®Þa ph­¬ng ë phÇn nµy cã thÓ chuyÓn thµnh tõ ng÷ toµn d©n v× nh÷ng sù vËt, hiÖn t­îng thuéc tõ ng÷ nµy vèn chØ xuÊt hiÖn ë mét ®Þa ph­¬ng, nh­ng sau ®ã dÇn phæ biÕn trªn c¶ n­íc.
3. Bài tập 3:
- Không có từ ngữ nào trong hai mục b và c được coi là thuộc về ngôn ngữ toàn dân vì trong vốn từ vựng của ngôn ngữ toàn dân đã có những từ ngữ có nghĩa tương đương.
Cú th? dựng t? ng? d?a phuong d? t?o khụng khớ "d?a phuong" sinh d?ng cho van b?n.

4. Bài tập 4: ( TLDP).
- Ch? ra nh?ng t? ng? d?a phuong dó du?c dựng trong cỏc cõu ca dao sau v� cho bi?t nh?ng t? dú tuong duong v?i nh?ng ngụn ng? n�o trong ngụn ng? to�n dõn?
xu?ng h�: xu?ng sụng; nu?c n?y: nu?c l?n.
b. t?n: s?, nghờ, r?n..; tra: gi�; h�: nu?c.
c. m?t ch?c: m?t mỡnh; mụ: dõu; h? ngai: ng?i ngựng, th?n thựng.
d. b? bỏp: b? b?p; tr?y: qu?.
e. khi mụ: khi n�o; mũn d�ng: mũn du?ng.