Chào tất cả các
em đến với bài
học hôm nay !

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Văn bản:
Cô bé bán diêm

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- An-đéc-xen

I. Đọc – hiểu chú thích
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

1. Tác giả
- An – đéc – xen ( 1805- 1875)
- Là nhà văn Đan Mạch nổi
tiếng với loại truyện kể cho trẻ
em.

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

- Phong cách: nhân văn, huyền ảo,
thơ mộng, thông minh, vui vẻ, đáng
yêu.

Một số tác phẩm :

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2. Tác phẩm
Xuất xứ: Trích từ truyện ”Cô
bé bán diêm”
Thể loại: Truyện ngắn
Phương thức biểu đạt: Tự sự +
miêu tả + biểu cảm
Ngôi kể: Thứ 3
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Tóm tắt :
Truyện kể về một em bé mồ côi mẹ phải đi bán
diêm trong đêm giao thừa rét buốt, không bán được
diêm em chẳng dám về nhà vì sợ bố đánh, đành ngồi
nép vào góc tường, liên tục quẹt diêm để sưởi ấm. Hết
một bao diêm thì em bé đã chết cóng trong giấc mơ
cùng bà nội lên trời. Sáng hôm sau – ngày đầu năm,
mọi người qua đường vẫn thản nhiên nhìn cảnh tượng
thương tâm ấy.
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Bố cục :
Phần 2: Tiếp …
Chầu thượng
đế : Những
mộng tưởng của
cô bé

感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Phần 1: Từ đầu
… Cứng đờ ra:
Hoàn cảnh sống
của cô bé bán
diêm

Phần 3: Còn
lại: Cái chết
của cô bé bán
diêm

II. Đọc - hiểu văn bản
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

VĂN BẢN :

CÔ BÉ BÁN DIÊM

1

(An-đéc-xen)

Em bé trong đêm giao thừa:
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

2
3

Mộng tưởng và thực tế từ những lần quẹt que
diêm :

Cái chết của em bé

1

Em bé trong đêm giao thừa:
• Mồ côi mẹ, bà mất, gia sản tiêu tán

gia cảnh

• Bố nghiện rượu, hay đánh đập, chửi rủa em
• Em cô đơn, đói rét, phải tự đi kiếm sống
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

 Đáng thương, thiếu thốn cả vật chất lẫn tinh thần.
Thời gian,
Không gian

• giữa đêm giao thừa
• Ngoài đường phố rét buốt

Hình ảnh cô bé trong đêm giao thừa
Trời đông giá rét tuyết rơi

Cô bé đầu trần, chân đất

Trời tối đen

Cửa sổ mọi nhà đều rực
sáng ánh đèn
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com

Cô bé bụng đói

Phố sực nức mùi ngỗng quay

Ngôi nhà đẹp đẽ xinh xắn, nơi
em sống đầm ấm xưa kia

Một xó tối tăm lạnh lẽo

Hình ảnh tương phản, đối lập
=> Tình cảnh hết sức tội nghiệp của cô bé

Chào tạm biệt các
em !
感谢您下载包图网平台上提供的 PPT 作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！

ibaotu.com