Hôm nay là ngày
thứ tư, 05 tháng mười 2005;
giờ chính xác là 21:00
Hãy Dành Thời Gian...
Hãy dành thời gian để yêu -
đó là bí quyết của tuổi xuân bất tận...
Hãy dành thời gian để vui cười -đó là tiếng nhạc của tâm hồn...
Hãy dành thời gian để khóc -
đó là dấu chỉ lòng bao la...
Hãy dành thời gian để lắng nghe -
đó là sức mạnh của trí tuệ...
Hãy dành thời gian
cho sách đèn –
Đó là nguồn gốc
của hiểu biết...
Hãy dành thời gian để suy tư - đó là chìa khóa của thành công...
Hãy dành thời gian để vui chơi -
Đó là sự hồn nhiên của tuổi thơ...
Hãy dành thời gian
để mộng mơ -
đó là hạnh phúc
thoảng qua đời...
... và KHÔNG BAO GIỜ trở lại!
Hãy dành thời gian để VUI SỐNG...

Vì thời gian qua RẤT MAU...
THƯỢNG LỘ BÌNH AN !
ĐƯỜNG ĐỜI
CHÚC BẠN
Văn (Pháp Ngữ) & Ảnh: Régis
Nhạc: Rachel Portman, ‘Chocolat’- Bài 15
Phối Thiết Nhạc - Hình: Minhtam Ha
Bản Dịch Việt Ngữ: Tâm-Tâm