Ngữ văn- Tiết 126:
V¨n b¶n

( R.Ta-go )
I-GI?I THI?U CHUNG
1-Tác gi?
- Ta-go(1861-1941)là nhà thơ hiện đại lớn nhất Ấn Độ.
- Thơ Ta-go thể hiện tinh thần dân tộc và dân chủ sâu sắc, tinh thần nhân văn cao cả và chất triết lí nồng đượm.

2- Tác ph?m
- Xuất xứ:
-Thể thơ:
In trong tập" Si - su" ( trẻ thơ ) Xuất bản 1909
Tự do
Ngữ văn, Tiết 126
Văn bản :
R.Ta-go
I-GIỚI THIỆU CHUNG
1-T¸c giả
2-T¸c phẩm
II-ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN
1- Đọc, chú thÝch

Mẹ ơi,trên mây có người gọi con:
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà.Bọn tớ chơi với bình minh vàng. Bọn tớ chơi với vầng trăng bạc”.
Con hỏi: “ Nhưng làm thế nào mình lên đó được?”
Họ đáp: “Hãy đến nơi tận cùng trái đất, đưa tay lên trời, cậu sẽ được nhấc bổng tận tầng mây”.
“Mẹ mình đang đợi ở nhà”- con bảo -“Làm sao có thể rời mẹ mà đến được?”.
Thế là họ mỉm cười bay đi.
Nhưng con biết trò chơi còn thú vị hơn mẹ ạ..
Con là mây và mẹ sẽ là trăng
Hai bµn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta là bầu trời xanh thẳm.
Trong sóng có người gọi con:
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn.Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Con hỏi:“Nhưng làm thế nào mình ra ngoài đó được?”
Họ nói:“Hãy đến rìa biển cả, nhắm nghiền mắt lại , cậu sẽ được làn sóng nâng đi”.
Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi đựơc?”.
Thế là họ mỉm cười, nhảy múa lướt qua.
Nhưng con biết trò chơi khác hay hơn.
Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta đang ở chốn nào.
I-GI?I THI?U CHUNG
1-Tác gi?
2-Tác ph?m
II-D?C - HI?U VAN B?N
1- D?c, chỳ thích
2-B? c?c
3-Phõn tích

- 2 phần:
+P1:Từ đầu đến”xanh thẳm”: Cuộc trò chuyện của em bé với mây và mẹ.
+P2: Cßn lại:Cuộc trò chuyện của em bé với sãng và mẹ.
Ngữ văn, Tiết 126
Văn bản :
( R.Ta-go )
Ngữ văn - Tiết 126
Văn bản :
( R.Ta-go )
I-GIỚI THIỆU CHUNG
1-T¸c giả
2-T¸c phẩm
II-ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN
1- Đọc, chú thích
2-Bố cục
3-Ph©n tÝch
a- Lêi mêi gäi cña nh÷ng ng­êi trªn m©y, trong sãng.
- Mây:chơi
- Sãng:
ca hát: sáng sớm - ho�ng hôn
ngao du: nơi n�y, nơi nọ
 Thế giới đầy màu sắc, ©m thanh
- Làm thÕ nào…?
băn khoăn, mong muốn được đi chơi
- Cách d?n:
* Tiếng gọi của một thế giới diệu kì
- L�m sao..rời m?.?
T×nh yªu mÑ
-Trò chơi :
Con:mây
Mẹ:trăng

Một lời mời rất hấp dẫn
thức dậy - chiều tµ
b×nh minh vµng, vầng trăng bạc.
H×nh ¶nh thiªn nhiªn giàu ý nghÜa biÓu t­îng
Con lăn, lăn , lăn mãi.cười vang vỡ tan v�o lòng mẹ
V� không ai.biết mẹ con ta ở chốn n�o.
* Søc nÝu gi÷ cña t×nh mÉu tö
? Trò chơi ấm áp tình mẹ
* Tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt
b- Lời chối từ của em bé
c- Trò chơi của em bé
kìảo, thú vị
- sãng
- BÕn bê k× l¹
Thú vị
hơn
Mẹ ơi,trên mây có người gọi con:
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà.Bọn tớ chơi với bình minh vàng. Bọn tớ chơi với vầng trăng bạc”.
Con hỏi: “ Nhưng làm thế nào mình lên đó được?”
Họ đáp: “Hãy đến nơi tận cùng trái đất, đưa tay lên trời, cậu sẽ được nhấc bổng tận tầng mây”.
“Mẹ mình đang đợi ở nhà”- con bảo -“Làm sao có thể rời mẹ mà đến được?”.
Thế là họ mỉm cười bay đi.
Nhưng con biết trò chơi còn thú vị hơn mẹ ạ..
Con là mây và mẹ sẽ là trăng
Hai tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta là bầu trời xanh thẳm.
Trong sóng có người gọi con:
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn.Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Con hỏi:“Nhưng làm thế nào mình ra ngoài đó được?”
Họ nói:“Hãy đến rìa biển cả, nhắm nghiền mắt lại , cậu sẽ được làn sóng nâng đi”.
Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi đựơc?”.
Thế là họ mỉm cười, nhảy múa lướt qua.
Nhưng con biết trò chơi khác còn hay hơn.
Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta đang ở chốn nào.

Có ý ki?n cho r?ng: Trong m?t van b?n vi?c l?p l?i nhi?u l?n c?a m?t c?u trúc s? t?o nên s? nh�m chán.Em có nh?n xét gì v? s? l?p l?i c?u trúc trong hai ph?n c?a b�i tho n�y?
MẠCH
CẢM XÚC
SóNG
M�Y
LỜI GỌI MỜI
LỜI TỪ CHỐI
TRò CHOI
TìNH M?U T?
*Ghi nhớ
Ngữ văn, Tiết 126
Văn bản :
( R.Ta-go )
I-GIỚI THIỆU CHUNG
1-T¸c giả
2-T¸c phẩm
II-ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN
1- Đọc, chú thích
2-Bố cục
3-Ph©n tÝch
a- Lời gọi của những người trªn m©y, trong sãng.
- Mây:chơi
- Sãng:
ca hát: sáng sớm - ho�ng hôn
ngao du: nơi n�y, nơi nọ
 Thế giới đầy màu sắc, ©m thanh
- Làm thÕ nào…?
- Cách d?n:
* Tiếng gọi của một thế giới diệu kì
- L�m sao..rời m?.?
T×nh yªu mÑ
-Trò chơi :
Con:mây
Mẹ:trăng

Một lời mời rất hấp dẫn
thức dậy - chiều tµ
b×nh minh vµng, vầng trăng bạc.
Con lăn, lăn , lăn mãi.cười vang vỡ tan v�o lòng mẹ
V� không ai.biết mẹ con ta ở chốn n�o.
* Søc nÝu gi÷ cña t×nh mÉu tö
? Trò chơi ấm áp tình mẹ
* Tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt
b- Lời chối từ của em bé
c- Trò chơi của em bé
kìảo, thú vị
- sãng
- BÕn bê k× l¹
Thú vị
hơn
H×nh ¶nh thiªn nhiªn giàu ý nghÜa biÓu t­îng
băn khoăn, mong muốn được đi chơi
Víi h×nh thøc ®èi tho¹i lång trong lêi kÓ cña em bÐ, qua h×nh ảnh thiªn nhiªn giàu ý nghĩa t­îng tr­ng, bài th¬ “M©y và sãng” của R.Tagor ®ã ngîi ca t×nh mẫu tö thiªng liªng , bÊt diÖt.

*Ghi nhớ
III- LUY?N T?P
Ngữ văn, Tiết 126
Văn bản :
( R.Ta-go )
I-GIỚI THIỆU CHUNG
1-T¸c giả
2-T¸c phẩm
II-ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN
1- Đọc, chú thích
2-Bố cục
3-Ph©n tÝch
a- Lêi gäi cña nh÷ng ng­êi trªn m©y, trong sãng.
- Mây:chơi
- Sãng:
ca hát: sáng sớm - ho�ng hôn
ngao du: nơi n�y, nơi nọ
 Thế giới đầy màu sắc, ©m thanh
- Làm thÕ nào…?
- Cách d?n:
* Tiếng gọi của một thế giới diệu kì
- L�m sao..rời m?.?
T×nh yªu mÑ
-Trò chơi :
Con:mây
Mẹ:trăng

Một lời mời rất hấp dẫn
thức dậy - chiều tµ
b×nh minh vµng, vầng trăng bạc.
Con lăn, lăn , lăn mãi.cười vang vỡ tan v�o lòng mẹ
V� không ai.biết mẹ con ta ở chốn n�o.
* Søc nÝu gi÷ cña t×nh mÉu tö
? Trò chơi ấm áp tình mẹ
* Tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt
b- Lời chối từ của em bé
c- Trò chơi của em bé
kìảo, thú vị
- sãng
- BÕn bê k× l¹
Thú vị
hơn
H×nh ¶nh thiªn nhiªn giàu ý nghÜa biÓu t­îng
băn khoăn, mong muốn được đi chơi
Mẹ ơi! Cho con mÆt tr¨ng!
BÐ nh×n mÆt mÑ, tay dang h¸i trêi
Hoa tr¨ng në s¸ng ngêi ngêi,
Tr¨ng theo bãng mÑ, tr¨ng ngåi bªn con.
MÑ là tr¨ng, con b¸ cæ h«n;
Con là tr¨ng në, mÑ «m vào lßng,
Mẹ đïa con d­íi tr¨ng trong,
Tr¨ng cao con víii, mÑ bång lªn cao.
BÐ đµ h¸i ®­îc tr¨ng nào
Mà nghe lßng mÑ d¹t dào ¸nh tr¨ng.
“Em bÐ và trăng”- Huy Cận.
H«m nay trêi nãng nh­ nung
MÑ em ®i cÊy ph¬i l­ng c¶ ngµy
¦íc g× em ho¸ thµnh m©y
Em che cho mÑ suèt ngµy bãng r©m
“Bãng m©y”- Thanh Hào
trò chơi ô CH?
c
O
N
C
ò
" Tình mẫu tử l� cội nguồn của mọi sáng tạo".
D?a v�o b�i thơ "Mây v� sóng" hãy ho�n th�nh doạn van ngh? luận với câu chủ dề trên.