Kính chào thầy cô giáo đã về dự bài giảng ngày hôm nay!

- Hứa Huyền Anh -
1
TẠI LẦU HOÀNG HẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
(Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng)

-Lí Bạch-
2
I.Tìm Hiểu Chung
1,Tác Giả:Lí Bạch(701-762)
-Quê:Lũng Tây(nay thuộc Cam Túc.
-Là nhà thơ có sức sáng tạo bậc nhất thời Thịnh Đường(TQ).
-Được mệnh danh là “Thi tiên”
-Là người thông minh,tài ba.
-Số lượng tác phẩm còn trên khoảng 1000 bài
-Phong cách thơ: hào phóng, bay bổng, tự nhiên.
3
I.Tìm Hiểu Chung
2,Tác Phẩm:
-HCST:Viết năm 728 khi Lí Bạch tiễn Mạnh Hạn Nhiên đi Quảng Lăng.
-Thể thơ:Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật
-Đề tài:Tình Bạn,Tống Biệt
-Bố Cục:
+,2 câu đầu:Khung cảnh chia tay
+,2 câu sau:Nỗi niềm trong lòng nhà thơ


4



5
Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến trường giang thiên tế lưu.



Dịch Nghĩa
Bạn cũ gia từ lầu Hoàng Hạc,ở phía tây,
Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba,mùa hoa khói
Bóng chiếc buồm lẻ loi xa dần,mất hút vào khoảng trời không xanh biếc
Chỉ còn thấy sông Trường Giang chảy vào cõi trời.
Dịch Thơ
Bạn từ lầu Hạc lên đường
Giữa mùa hoa khói,Châu Dương xuôi dòng
Bóng xuồm đã khuất bầu không
Trông theo chỉ thấy dòng song bên trên

7
II,Đọc Hiểu Văn Bản
1.Hai câu thơ đầu : Bối cảnh đưa tiễn
Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
-,Đối tượng đưa tiễn: cố nhân–bạn cũ -,Không gian đưa tiễn:
Nơi đi: Phía Tây lầu Hoàng Hạc
Phía Tây : - Nơi có cõi Phật , cõi tiên - nơi thoát tục.
- Là nơi dành riêng cho những ẩn sĩ tu hành-nơi ẩn chứa tâm hồn thanh cao, trong sạch.

→ Không gian đẹp đẽ, mĩ lệ, huyền ảo, lãng mạn, chốn tiên cảnh

8
II,Đọc Hiểu Văn Bản
Hai câu thơ đầu : Bối cảnh đưa tiễn
Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
- Điểm đến: Dương Châu (là nơi Mạnh Hạo Nhiên sẽ tới)
→ Không gian trần tục, rực rỡ, đô hội
- Thời gian đưa tiễn: giữa tháng Ba, mùa hoa khói
- Hình ảnh “yên hoa tam nguyệt”: ẩn dụ cho vẻ đẹp của mùa xuân, tượng trưng cho cảnh phồn hoa đô hội.

⇒ Hai câu thơ diễn tả khung cảnh chia li buồn và đẹp, lãng mạn,là nỗi niềm tâm sự thầm kín, là tình cảm sâu nặng, lưu luyến trong buổi chia tay.

9
Ho ho ho
Let’s start with the first set of slides
01
2. Hai câu thơ cuối : Nỗi niềm trong lòng nhà thơ
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu
- Hình ảnh “cô phàm” – cánh buồm cô đơn: hình ảnh mang nhiều ý nghĩa: Mạnh Hạo Nhiên ra đi một mình trong cô đơn, lẻ loi
Diễn tả nỗi lòng cô đơn của nhà thơ.
- “Bích không tận”: Khoảng không xanh biếc, mênh mông
→ - Nghệ thuật đối lập giữa hình ảnh “cô phàm” và “bích không tận”: diễn tả sự nhỏ bé, cô đơn, lẻ loi của con người trước không gian bao la rộng lớn, mênh mông.







II. Đọc Hiểu Văn Bản
11
2. Hai câu thơ cuối : Nỗi niềm trong lòng nhà thơ
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu
Hình ảnh “Trường Giang” chảy vào cõi trời :
Là hình ảnh tưởng tượng phi phàm, bay bổng, lãng mạn
Gợi không gian vũ trụ rộng lớn, kì vĩ
⇒ đem đến cảm giác choáng ngợp, con người càng thêm cô đơn
->Tâm trạng của tác giả : nỗi cô đơn thêm vời vợi, nỗi nhớ càng thêm thăm thẳm.-






II. Đọc Hiểu Văn Bản
12
1.Tặng Uông Luân
Lý Bạch thừa chu tương dục hành,
Hốt văn ngạn thượng đạp ca thanh.
Đào hoa đàm thuỷ thâm thiên xích,
Bất cập Uông Luân tống ngã tình.
-> Đây là sự cảm kích của Lý Bạch đối với Uông Luân lúc chia tay, bài thơ gây xúc động lòng người.






III. Dẫn Chứng Mở Rộng
2. Bạn đến chơi nhà
Đã bấy lâu nay, bác tới nhà
Trẻ thời đi vắng, chợ thời xa.
Ao sâu nước cả, khôn chài cá,
Vườn rộng rào thưa, khó đuổi gà. Cải chửa ra cây, cà mới nụ,
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa. Đầu trò tiếp khách, trầu không có, Bác đến chơi đây ta với ta!
-> Bài thơ “Bạn đến chơi nhà” đã ca ngợi tình bạn chân thành, thắm thiết, giản dị của nhà thơ
13
IV. Tổng Kết
1. Nội Dung
Bài thơ cho ta thấy một tình bạn đẹp chân thành, tha thiết. Một Lí Bạch đằm thắm ân tình
2. Nghệ thuật
-Hình ảnh thơ chọn lọc, ngôn ngữ thơ gợi cảm, giọng điệu trầm lắng
- Tả cảnh ngụ tình độc đáo, sâu sắc
-Tình hòa trong cảnh,kết hợp yếu tố trữ tình, tự sự, miêu tả.


14
V. Câu Hỏi Trắc Nghiệm
1. Hai câu đầu trong bài thơ “ Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng” thể hiện tâm trạng gì của tác giả :
A. Bồi hồi B. Lưu luyến
C. Đau buồn D. Thanh thản
Đáp án : B

15
V. Câu Hỏi Trắc Nghiệm
2. Vì sao có thể nói : “ Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” là một bài thơ tả cảnh ngụ tình rất đọc đáo?
A. Vì cảnh rất đẹp và hùng vĩ B. Vì cảnh vừa đẹp vừa nên thơ
C. Vì cuộc chia tay lưu luyến D. Vì cảnh hòa vào tâm trạng
Đáp án : D

16
V. Câu Hỏi Trắc Nghiệm
3. Cuộc chia tay của Lí Bạch và Mạnh Hạo Nhiên diễn ra vào khoảng thời gian nào?
A. Mùa Hạ B. Mùa Thu
C. Mùa Đông D. Mùa Xuân
Đáp án : D


17
THANK YOU FOR LISTENING!
18