Tiết 49


TỔNG KẾT VỀ TỪ VỰNG
CÁC CÁCH PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG
Phát triển số lượng từ ngữ
Từ ngữ
gốc
Hán
Phương thức
ẩn dụ
Tạo từ ngữ mới
từ từ có sẵn
Phương thức
hoán dụ
Vay mượn từ ngữ
Từ ngữ
của ngôn
ngữ
khác
Phát triển nghĩa của từ ngữ
trên cơ sở nghĩa gốc
? Xỏc d?nh cỏch phỏt tri?n t? v?ng c?a cỏc t? in d?m trong cỏc vớ d? sau :
Cỏi ỏo n�y tay d�i quỏ .

B?n Thanh cú chõn trong d?i tuy?n thi ti?ng Anh c?a tru?ng.

c. B?n ?y du?c b? m? mua cho xe d?p di?n .

d. Cỏc d?i tuy?n O-lym-pic c?a tru?ng dang t?p trung ụn t?p.
Phát triển nghĩa theo phương thức ẩn dụ
Phát triển bằng cách tạo từ ngữ mới từ những từ có sẵn.
Phát triển nghĩa theo phương thức hoán dụ
Phát triển bằng cách mượn từ ngữ của ngôn ngữ khác.
? Chọn nhận định đúng trong những nhận định sau và giải thích :
A. Chỉ một số ít ngôn ngữ trên thế giới phải vay mượn từ ngữ.
B. Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là do sự ép buộc của nước ngoài .
C. Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là để đáp ứng nhu cầu giao tiếp của người Việt.
D. Ngày nay, vốn tiếng Việt rất dồi dào và phong phú, vì vậy không cần vay mượn từ ngữ tiếng nước ngoài nữa.
C
Thảo luận nhóm: So sánh sự khác nhau giữa các từ mượn dưới đây :
a) săm, lốp, (bếp) ga, xăng, phanh,…

b) a-xít, ra- đi- ô, vi- ta- min, …
từ mượn đã được Việt hóa hoàn toàn.
từ mượn chưa được Việt hóa hoàn toàn.

? Chọn quan niệm đúng trong những quan niệm sau:
A. Từ Hán Việt chiếm một tỉ lệ không đáng kể trong vốn từ tiếng Việt .
B. Từ Hán Việt là một bộ phận quan trọng của lớp từ mượn gốc Hán .
C. Từ Hán việt không phải là một bộ phận của vốn từ tiếng Việt.
D. Dùng nhiều từ Hán Việt là việc làm cần phê phán .

B
? Có thể thay thế từ "phụ nữ" trong câu văn sau bằng từ "đàn bà" được không? Vỡ sao?
- Phụ nữ Việt Nam anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm đang.
-> Không, vì từ "Phụ nữ" biểu thị sắc thái biểu cảm, trang trọng.
8
Bách khoa toàn thư:
Từ điển bách khoa, ghi đầy đủ tri thức của các ngành.
Khẩu khí:
Khí phách của con người toát ra qua lời nói.
Hậu duệ:
Con cháu của người đã chết


a. Lĩnh vực kinh doanh bộo b? này đã thu hút sự đầu tư của nhiều công ty lớn trên thế giới...............

b. Báo chí đã t?p n?p đưa tin về sự kiện SEA Games 22 được tổ chức tại Việt Nam.
béo bở
tới tấp
? Sửa lỗi dùng từ trong những câu sau:

Trân trọng cảm ơn các thầy cô giáo cùng toàn thể các em học sinh