Tuần 14. Đọc Tiểu Thanh kí (Độc Tiểu Thanh kí)

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: Lê Văn
Ngày gửi: 09h:27' 13-08-2022
Dung lượng: 32.3 MB
Số lượt tải: 216
Nguồn:
Người gửi: Lê Văn
Ngày gửi: 09h:27' 13-08-2022
Dung lượng: 32.3 MB
Số lượt tải: 216
Số lượt thích:
1 người
(Lê Văn)
ĐỌC TIỂU THANH KÍ
_Nguyễn Du_
1. Tác giả Nguyễn Du
1. Tác giả Nguyễn Du
*Nguyễn Du là đại thi hào dân tộc. *Là danh nhân văn hóa thế giới được UnESCO công nhận . *Là nhà nhân đạo chủ nghĩa thời trung đại.
1. Tác giả Nguyễn Du
* _Sự nghiệp văn học:_
Chữ Nôm: _Văn tế thập loại chúng sinh, Truyện Kiều_…
Chữ Hán: _Thanh Hiên thi tập, Nam trung tạp ngâm, _
_ Bắc hành tạp lục._
_- Tác phẩm:_
*_Nội dung tư tưởng_:
+ Phản ánh ,lên án những bất công, ngang trái chà đạp lên quyền sống của con người .
+ Thể hiện tình yêu thương giữa con người với con người ,nhất là những người phụ nữ tài hoa bạc mệnh.
+ Cảm hứng chủ đạo của bài thơ: Cảm hứng nhân đạo.
2. Tác phẩm
- Phùng Tiểu Thanh (1594- 1612), người Quảng Lăng, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.
- Là cô gái thông minh, tài sắc, giỏi văn chương nhưng bạc mệnh.
- Năm 16 tuổi, vợ lẽ một người họ Phùng, bị vợ cả ghen, bắt ra ở một mình trên núi Cô Sơn (Hàng Châu- Trung Quốc), lâm bệnh, mất năm 18 tuổi.
- Khi nàng mất, người vợ cả đốt hết thơ, từ, chỉ còn sót lại một số bài thơ, từ do nàng viết trên hai tờ giấy gói tặng mấy vật trang sức cho một cô gái (phần dư)
_- Vài nét nàng Tiểu Thanh_
2. Tác phẩm
_Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư, Độc điếu song tiền nhất chỉ thư. Chi phấn hữu thần liên tử hậu, Văn chương vô mệnh luỵ phần dư. Cổ kim hận sự thiên nan vấn , Phong vận kì oan ngã tự cư. Bất tri tam bách dư niên hậu, Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như ? _
_Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang_,
_Thổn thức bên song mảnh giấy tàn_.
_Son phấn có thần chôn vẫn hận_,
_Văn chương không mệnh đốt còn vương_.
_Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi_,
_Cái án phong lưu khách tự mang_.
_Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa_,
_Người đời ai khóc Tố Như chăng?_
_( Vũ Tam Tập dịch)_
_- Xuất xứ: Bài thơ được trích trong tập thơ chữ Hán Thanh Hiên Thị Tập._
_- Nhan đề:_
_+“Kí”_: ghi chép, truyện
+ “_Độc_”: đọc
_→ _Đọc những truyện viết về nàng Tiểu Thanh
CẢM ƠN CÔ VÀ CÁC BẠN ĐÃ LẮNG NGHE!
_Nguyễn Du_
1. Tác giả Nguyễn Du
1. Tác giả Nguyễn Du
*Nguyễn Du là đại thi hào dân tộc. *Là danh nhân văn hóa thế giới được UnESCO công nhận . *Là nhà nhân đạo chủ nghĩa thời trung đại.
1. Tác giả Nguyễn Du
* _Sự nghiệp văn học:_
Chữ Nôm: _Văn tế thập loại chúng sinh, Truyện Kiều_…
Chữ Hán: _Thanh Hiên thi tập, Nam trung tạp ngâm, _
_ Bắc hành tạp lục._
_- Tác phẩm:_
*_Nội dung tư tưởng_:
+ Phản ánh ,lên án những bất công, ngang trái chà đạp lên quyền sống của con người .
+ Thể hiện tình yêu thương giữa con người với con người ,nhất là những người phụ nữ tài hoa bạc mệnh.
+ Cảm hứng chủ đạo của bài thơ: Cảm hứng nhân đạo.
2. Tác phẩm
- Phùng Tiểu Thanh (1594- 1612), người Quảng Lăng, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.
- Là cô gái thông minh, tài sắc, giỏi văn chương nhưng bạc mệnh.
- Năm 16 tuổi, vợ lẽ một người họ Phùng, bị vợ cả ghen, bắt ra ở một mình trên núi Cô Sơn (Hàng Châu- Trung Quốc), lâm bệnh, mất năm 18 tuổi.
- Khi nàng mất, người vợ cả đốt hết thơ, từ, chỉ còn sót lại một số bài thơ, từ do nàng viết trên hai tờ giấy gói tặng mấy vật trang sức cho một cô gái (phần dư)
_- Vài nét nàng Tiểu Thanh_
2. Tác phẩm
_Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư, Độc điếu song tiền nhất chỉ thư. Chi phấn hữu thần liên tử hậu, Văn chương vô mệnh luỵ phần dư. Cổ kim hận sự thiên nan vấn , Phong vận kì oan ngã tự cư. Bất tri tam bách dư niên hậu, Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như ? _
_Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang_,
_Thổn thức bên song mảnh giấy tàn_.
_Son phấn có thần chôn vẫn hận_,
_Văn chương không mệnh đốt còn vương_.
_Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi_,
_Cái án phong lưu khách tự mang_.
_Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa_,
_Người đời ai khóc Tố Như chăng?_
_( Vũ Tam Tập dịch)_
_- Xuất xứ: Bài thơ được trích trong tập thơ chữ Hán Thanh Hiên Thị Tập._
_- Nhan đề:_
_+“Kí”_: ghi chép, truyện
+ “_Độc_”: đọc
_→ _Đọc những truyện viết về nàng Tiểu Thanh
CẢM ƠN CÔ VÀ CÁC BẠN ĐÃ LẮNG NGHE!
 







Các ý kiến mới nhất