TÂY TIẾN
QUANG DŨNG
NHÓM 3
สวัสดี

PHẦN 2

Doanh trại bừng lên hội đuốc
hoa
Kìa em xiêm áo tự bao giờ
Khèn lên man điệu nàng e ấp
Nhạc về Viên Chăn xây hồn thơ
Người đi Châu Mộc chiều sương
ấy
Có thấy hồn lau nẻo bến bờ
Có nhớ dáng người trên độc
Nhữngmộc
kỉ niệm tuyệt đẹp về tình quân dân
Trôi
dòng
nước và
lũ hoa
trong đêm
liên
hoan
vẻ đong
đẹp đưa
của sông nước

_Tình quân dân trong đêm liên hoan_
''Doanh trại bừng lên hội đuốc
hoa''
- Không gian: 'doanh trại' nơi sống và làm việc của những
người chiến sĩ _ khô khan_ nghiêm khắc.

- "Hội đuốc hoa": mang màu sắc tình yêu (từ chữ Hán: hoa
chúc) vừa tươi sáng, vừa rạng rỡ

- Động từ “bừng” chỉ ánh sáng của đuốc hoa, của lửa trại, sáng
bừng lên, mạnh mẽ rực rỡ
Từ “bừng” kết hợp với hình ảnh đẹp “đuốc hoa” miêu tả không
khí sôi nổi, cả doanh trại bừng sáng, lung linh ánh lửa đuốc
khi đêm văn nghệ bắt đầu. Ngọn đuốc hoa gợi không khí ấm
áp, gợi niềm vui, niềm hạnh phúc trong lòng các chiến sĩ như
hạnh phúc của một gia đình

_Tình quân dân trong đêm liên hoan_
'' Kìa em xiêm áo tự bao giờ ''
- “Kìa em”: tiếng theo của sự ngỡ ngàng, ngạc nhiên bất
ngờ vì vẻ đẹp lộng lẫy, kiêu sa của các cô thiếu nữ nơi rừng
miền Tây Bắc
-Nhân vật “em” với áo xiêm lộng lẫy vừa e thẹn, vừa duyên
dáng trong điệu vũ xứ lạ (“man điệu”).

=> Vẻ đẹp của nhân vật “em” làm say đắm lòng
người chiến sĩ xa nhà, làm tiêu tan, mờ nhạt
những khó khăn, thử thách vừa trở qua

_Tình quân dân trong đêm liên hoan_
''Khèn lên man điệu nàng e ấp
Nhạc về Viên Chăn xây hồn thơ''
 - Khèn_ là một loại nhạc cụ của người dân tộc miền núi Tây
Bắc, còn “man điệu” là một điệu nhạc “lạ” đặc trưng văn hóa
của những con người nơi đây (Man: may mắn_ tiếng thái)
- «Man điệu» còn có thể hiểu là những điệu nhạc của các cô
gái miền núi dành tặng các anh, chúc các anh may mắn trên
trận đường dài đầy gian truân vất vả.
-'e ấp' : là sự ngại ngùng, e thẹn của các thiếu nữ dân tộc

_Tình quân dân trong đêm liên hoan_
' Nhạc

về Viên Chăn xây hồn thơ' có hai cách hiểu:

+ Tiếng nhạc trong đêm liên hoan vang về đến Viêng Chăn để
xây hồn thơ: Nói về độ vang của tiếng nhạc
+ Nhạc theo Tác giả về tận Viên Chăn để xây hồn thơ: Buổi
liên hoan ngày hôm ấy đã để lại kí ức sâu đậm cho những
chàng trai Hà Thành

=> Hiểu theo cách nào thì đây là một khoảnh khắc đặc
biệt hiếm thấy nhất trong thời chiến, là một kỉ niệm đẹp
khó phai mờ trong lòng những người lính Tây Tiến nói
chung và trong lòng tác giả nói riêng.

 Với ánh sáng lung linh của lửa đuốc, âm thanh
réo rắt của tiếng đàn, cảnh vât và con người như
ngả nghiêng, một chút men say, rạo rực, chính
trong không khí của âm nhạc, vũ điệu và con
người ấy đã làm cho tâm hồn những người lính
Tây Tiến thực sự ngất ngây trước người và cảnh.

Cảnh sông nước miền Tây lãng mạn, huyền ảo
“Người đi Châu Mộc chiều sương
ấy
Có thấy hồn lau nẻo bến bờ ”
- Không gian: buổi chiều sương _ “Châu Mộc”: tên một địa
phương trong địa bàn hoạt động của đoàn quân Tây Tiến.
- “Chiều sương”: hình ảnh lãng mạn, nhẹ nhàng, thơ mộng.
- “Ấy” bắt đầu vần với từ “thấy”, âm điệu câu thơ trĩu xuống.
- “Hồn lau”: dáng lau qua màn sương trở nên có hồn.
- “Nẻo – bến bờ”: Nẻo – hướng đi
 Đi đâu cũng thấy mênh mông,
bao la

Cảnh sông nước miền Tây lãng mạn, huyền ảo
“Có nhớ dáng người trên độc mộc
Trôi dòng nước lũ hoa đong đưa”
- Địệp ngữ: “có thấy – có nhớ”: thể hiện nỗi lưu luyến,nhớ
nhung da diết.
- “Dáng người trên độc mộc”: dáng vẻ uyển chuyển thướt tha
với sự làm duyên của cánh hoa đong đưa theo dòng nước lũ.
- “Dòng nước lũ – hoa đong đưa”: hình ảnh tưởng chừng đối
lập mà lại hài hòa nên thơ.
- Cảnh vật như có hồn, có sự thiêng liêng của núi rừng

- 8 câu thơ của khổ 2 đã vẽ nên khung cảnh thiên nhiên,
con người miền Tây với vẻ đẹp mĩ lệ, thơ mộng, trữ
tình.
- Chất nhạc, chất mơ mộng hòa quyện chặt chẽ với
nhau trong đoạn thơ tạo nên một thế giới của cái đẹp.
- Từng nét vẽ của Quang Dũng đều mềm mại, uyển
chuyển, tinh tế.
- Đây là đoạn thơ bộc lộ rõ nhất sự tài hoa, lãng mạn
của Quang Dũng trong tổng thể bài thơ.

→Vẻ đẹp cổ điển bức tranh suối rừng nơi cao nguyên
Châu Mộc được thể hiện một cách tuyệt đẹp với bút
pháp tài hoa và hồn thơ lãng mạn của một tác giả với cái
nhìn lạc quan, yêu đời.

Nghệ
- Bút
pháp tạothuật:
hình đa dạng
tạo nên một bức tranh thiên
nhiên hùng vĩ, thơ mộng
- Bút pháp hiện thực kết hợp
lãng mạn tạo nên giọng điệu
riêng cho hồn thơ Quang
Dũng _ vừa có nét cổ kính
vừa mới lạ
- Ngôn ngữ độc đáo, sử dụng
tên địa danh tạo sự cụ thể và
cảm giác đặc biệt lạ lẫm
- Giọng điệu tha thiết nhưng
cũng có vui tươi, trang trọng
có khi lại trầm lắng

Nội dung:
- Khắc họa lên một bức tranh
tươi đẹp về những kỉ niệm quý
giá, những giây phút tạo nên
những hình ảnh đẹp, con người
đẹp của những người chiến sĩ,
hình ảnh sông núi mênh mang
không chỉ ẩn chứa một vẻ đẹp
tầm thường mà còn gợi nên
những sự vất vả cùng sự khó
khăn và cũng là sự hạnh phúc
của những con người sống vì
tình yêu đất nước, những con
người lạc quan yêu đời

Cảm ơn thầy và các
bạn đã lắng nghe
phần trình bày của
NHÓM 3

THE END
ขอบคุณทุกท่านทีร
่ ับฟั งครับ