TRƯỜNG PTTH BÁN CÔNG NGUYỄN BỈNH KHIÊM
TIẾT DẠY: 85
TRÍCH “TRUYỆN KIỀU” - NGUYỄN DU
Cậy em, em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng Kim,
Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề.
Sự đâu sóng gió bất kỳ,
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai?.
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.
Chiếc thoa với bức tờ mây,
Dyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnhBạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.

Mai sau dù có bao giờ,
Đốt lò hương ấy so tơ phím này;
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu đeàn nghì trúc mai.
Dạ đài cách mặt khuất lời,
Rảy xin chén nước cho người thác oan.
Bây giờ trâm gãy bình tan,
Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân!
Trăm nghìn gởi lạy tình quân,
Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi.
Phận sao phận bạc như vôi?
Đã đành nước chảy hoa trôi, lỡ làng.
Ôi Kim lang! Hỡi Kim lang!
Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!.”

N?I DUNG B�I D?Y
I TÌM HI?U CHUNG:
1. V? trí ?o?n trích.
2. B? c?c ?o?n trích.
II. PH�N TÍCH:
1. ?o?n 1: T�m tr?ng c?a Ki?u khi trao duy�n cho Thu� V�n.
2. ?o?n 2: T�m tr?ng c?a Ki?u khi thuy?t ph?c v� trao nh?ng k? v?t cho Thu� V�n.
I. TÌM HI?U CHUNG:
V? trí ??an trích:
???c trích t? c�u 711 ??n 757 trong t�c ph?m ?Truy?n Ki?u?.

2. B? c?c:
* ??an 1. (8 c�u ??u)
* ??an 2. (10 c�u ti?p)
* ??an 3. (16 c�u cịn l?i).
Cậy em, em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng Kim,
Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề.
Sự đâu sóng gió bất kỳ,
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai?.

Cậy em, em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Cậy em, em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
PHÂN TÍCH:
1. Đọan 1. Tâm trạng của Kiều khi trao duyên cho Thúy Vân.

- “ Cậy”:
nhờ,hàm chứa lòng tin lớn vào việc được nhờ.

- “ Chịu lời”:
cầu khẩn em hãy nghe mình nói.

- “ Lạy, thưa”:
Bằng cách sử dụng từ ngữ chính xác, Nguyễn Du đã tạo ra được không khí thiêng liêng trang trọng của cuộc trao duyên.
Qua đó thể hiện rõ nét tính cách của Kiều:
thông minh, tinh tế và rất trọng ân nghĩa.

Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng kim,
Khi ngày quạt ước, khi đêm chén thề,
Sự đâu sóng gió bất kì,
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng kim,
Khi ngày quạt ước, khi đêm chén thề,
Sự đâu sóng gió bất kì,
Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai.

Kiều kể vắn tắt lại mối tình của mình với Kim Trọng:
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.
Chiếc thoa với bức tờ mây,
Dyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.

Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.

2. Đọan 2: Tâm trạng của Kiều khi thuyết phục và trao những kỷ vật lại cho Thúy Vân.
- Các thành ngữ:
“Tình máu mủ, lời nước non, thịt nát xương mòn, ngậm cười chín suối…”
Lời kể vừa tâm sự, vừa thuyết phục Thúy Vân bằng lời lẽ và tình cảm
Chiếc thoa với bức tờ mây,
Duyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.
Chiếc thoa với bức tờ mây,
Duyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.

Chiếc thoa với bức tờ mây,
Duyên này thì giữ vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.

“ Chiếc thoa, bức tờ mây, phím đàn, mảnh hương nguyền”
“ Ngày xưa”:
Thời gian tâm lý, thời gian được cảm nhận bằng nỗi đau của Kiều.

(Hiện thực đẹp đẽ mới đây giờ đã trở thành ngày xưa).

- “Của chung”:
“Duyên này”:
Tình duyên,mà Thúy Kiều sẽ trao lại cho Thúy Vân
Tha thiết mong muốn cho mình được sở hữu một phần của những kỷ vật
Mong muốn níu kéo một lần nữa cái “ của chung”.
Giằng xé, đau đớn, chua chát trong lòng kiều.
Tâm trạng xót xa luyến tiếc của nàng về mối tình với Kim Trọng. Đây là một nét tâm lý thể hiện tính nhân văn . (Đưa Kiều gần với mọi người hơn).
3. Đọan 3. Độc thoại nội tâm.
III. TỔNG KẾT.